All My Heart

Đó là trọn con tim anh, em yêu
Trái tim anh lấp đầy hình bóng em
Đặt tay lên ngực anh
Em có thấy nó đang đập
Em là mọi thứ trong suy nghĩ của anh
Cho dù đó là những ngày khó khăn trên thế giới này
Em khiến anh thêm sức sống trong những ngày đầy mệt mỏi

Sau những ngày lang thang trải dài ( Một mình)
Anh đã cố gắng chống trọi mà không cần em ( Không cần em )
Giờ thì dần dần anh đã cảm thấy yên bình hơn và nụ cười bất ngờ xuất hiện
Đóng chặt cánh cửa đen tối ( Xa thật xa )
Giữ chặt lấy cảm xúc ( Cảm xúc của em )
Đương đầu với bản thân mình, em đã che lấp nỗi buồn của anh

Anh vẫn không thể nói ra rằng
Anh đã dằn vặt suy nghĩ, cố gắng để nói ra câu này
Anh yêu em nhiều hơn bất kể ai cả
Chỉ mình em và anh và anh và anh và anh thôi
Lúc này anh thực sự hạnh phúc
Thực sự cảm ơn vì em đã đến với anh
Cảm ơn vì một ai đó đã yêu anh
Chỉ mình em và anh và anh và anh và anh thôi

Gấu Boo đáng yêu của anh, thần nóng bỏng mà anh mới phát hiện ra
Người mà anh khiếm tìm mọi nơi trên trái đất
Khi mà anh sụp đổ với mọi vấn đề
Anh chỉ nhìn vào em, thần tình yêu của anh
Giống như một giấc mơ, vì thế đừng có đánh thức anh
Chúng mình sẽ ổn thôi. Em có muốn được bay trên trời cao
Ý anh là không ai có thể chia tách đôi cả
Cứ nắm chặt tay rồi em sẽ không bao giờ bỏ đi được, anh hứa đấy
Anh hứa rồi mọi người sẽ phải ghen tị với chúng mình

Đó là những gì anh muốn cầu xin em, cưng ạ
Liệu anh có thể là thằng đàn ông duy nhất ở bên em và nắm lấy tay em được không ?
Điều có ý nghĩa với anh chính là em
Anh sẽ em sẽ dời bỏ anh, anh sẽ không để em ra đi như thế
Anh phải giữ em lại bằng cách nào đây ?

Tiền nhiều hay xe đẹp ( Với anh)
Chúng không phải những thứ khiến anh hài lòng
Cách em sống thật đặc biệt
Không có gì là không thể
Càng biết em ( gần hơn )
Anh thấy mình càng có vấn đề ( hoàn toàn )
Có một giấc mơ là có một niềm vui
Giấc mơ để vẽ hình bóng em

Anh vẫn không thể nói ra rằng
Anh đã dằn vặt suy nghĩ, cố gắng để nói ra câu này
Anh yêu em nhiều hơn bất kể ai cả
Chỉ mình em và anh và anh và anh và anh thôi
Lúc này anh thực sự hạnh phúc
Thực sự cảm ơn vì em đã đến với anh
Cảm ơn vì một ai đó đã yêu anh
Chỉ mình em và anh và anh và anh và anh thôi

Bày ra những ước mơ vụn vặt của anh
Trong đó anh ước, ước anh và em mãi bên nhau
Em ở xa quá
Khi nào em mới trở lại
Những giọt lệ khẽ rơi trên bờ mi

Anh vẫn không thể nói ra rằng
Anh đã dằn vặt suy nghĩ, cố gắng để nói ra câu này
Anh yêu em nhiều hơn bất kể ai cả
Chỉ mình em và anh và anh và anh và anh thôi
Lúc này anh thực sự hạnh phúc
Thực sự cảm ơn vì em đã đến với anh
Cảm ơn vì một ai đó đã yêu anh
Chỉ mình em và anh và anh và anh và anh thôi

Anh vẫn không thể nói ra rằng
Anh đã dằn vặt suy nghĩ, cố gắng để nói ra câu này
Anh yêu em nhiều hơn bất kể ai cả
Chỉ mình em và anh và anh và anh và anh thôi
Lúc này anh thực sự hạnh phúc
Thực sự cảm ơn vì em đã đến với anh
Cảm ơn vì một ai đó đã yêu anh
Chỉ mình em và anh và anh và anh và anh thôi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thành Nguyễn

12/02/2023 Số lời dịch 1

0 người thích