Opera

Đắm mình trong cái thứ ngôn ngữ latinh khó hiểu
hay những câu chuyện, những câu chuyện rất kịch đó
Khoác lên mình những bộ quần áo, những bộ quần áo đắt tiền nhất
Ồ, chỉ cần tạo tiếng vang một chút cũng đã khiến các người thỏa mãn
như thể các người được ngồi lên cái ghế đắt tiền nhất của rạp hát vậy
Nhưng ở đây thì khác

Buổi biểu diễn, buổi biểu diễn của tôi, tôi hát opera, nhảy opera, opera của tôi
Vì tôi quá tuyệt vời, vì đó chính là câu trả lời
Buổi biểu diễn, buổi biểu diễn của tôi, tôi tự tạo ra opera, một thể loại opera đặc sắc nhất
Vì điều này rất tốt, vì mọi việc đều tốt

Vì vở opera này quá tuyệt vời, vì đó chính là câu trả lời
Vì điều này rất tốt, vì mọi việc đều tốt

Dưới ánh sáng chói lòa chiếu sáng trên sân khấu ấy
Giữa những sự tán thưởng dồn dập đến với tôi
Mọi người đều thốt lên rằng tất cả những thứ tình yêu và sự phản bội họ hằng mơ tới đều được chứa đựng trong 3 hay 4 phút ngắn ngủi đó

Buổi biểu diễn, buổi biểu diễn của tôi, tôi hát opera, nhảy opera, opera của tôi
Vì tôi quá nổi tiếng mọi người phát cuồng vì tôi
Buổi biểu diễn, buổi biểu diễn của tôi, tôi tự tạo ra opera, một thể loại opera đặc sắc nhất
Vì tôi quá tuyệt vời mọi người phải khóc thét lên vì tôi

Vì vở opera quá nổi tiếng, mọi người phát cuồng lên
Vì vở opera quá tuyệt vời, mọi người phải rơi lệ

Nhưng cũng không dễ chút nào đâu, thi thoảng tôi bị hụt hơi và chẳng thể nói nổi nữa
Tôi làm theo những gì trái tim các người khao khát, tôi tháo bỏ, tháo bỏ bộ quần áo nặng nề này ra
Tôi sẽ cho các người xem mọi thứ, tôi sẽ không cảm thấy ghen tị một tẹo nào với những câu chuyện sâu lắng của Mozart, Handel và Bizet
Hãy chống mắt lên mà nhìn

Buổi biểu diễn, buổi biểu diễn của tôi, tôi hát opera, nhảy opera, opera của tôi
Vì tôi quá tuyệt vời, vì đó chính là câu trả lời
Buổi biểu diễn, buổi biểu diễn của tôi, tôi tự tạo ra opera, một thể loại opera đặc sắc nhất
Vì điều này rất tốt, vì mọi việc đều tốt

Vì vở opera quá tuyệt vời, vì đó chính là câu trả lời
Vì điều này rất tốt, vì mọi việc đều tốt

Vì vở opera quá tuyệt vời, vì đó chính là câu trả lời

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Minh Hồng

08/04/2022 Số lời dịch 3

0 người thích