"Sorry Sorry" Videos
![[#2025MAMA] SUPER JUNIOR - 쏘리 쏘리 (Sorry, Sorry) | Mnet 251128 방송](https://img.youtube.com/vi/cJ5RWZl9_lk/mqdefault.jpg)
![쏘리 쏘리(SORRY, SORRY) - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어) [뮤직뱅크/Music Bank] 20191220](https://img.youtube.com/vi/tf7efFiUzV4/mqdefault.jpg)
![Super Junior (슈퍼주니어) – SORRY, SORRY (Color Coded Lyrics) [Han/Rom/Eng]](https://img.youtube.com/vi/961H1fUxCMQ/mqdefault.jpg)
![Super Junior - Sorry, Sorry [mp3]](https://img.youtube.com/vi/ufP7vtO7hSQ/mqdefault.jpg)
![[#2025MAMA]SUPER JUNIOR-Express Mode+Mr. Simple+미인아 (BONAMANA)+쏘리 쏘리 (Sorry, Sorry) | Mnet 251128 방송](https://img.youtube.com/vi/F60JbMPB3x0/mqdefault.jpg)
![[KCON 2015 LA] Super Junior (슈퍼주니어) l Sorry Sorry (쏘리쏘리)](https://img.youtube.com/vi/S7wuFXX3QBA/mqdefault.jpg)
- 9 Bản dịch
-
Thuy Allan Thuy
-
Hiền Nguyễn
-
Nguyen Van
-
Hồ My
-
Hồng Nở
-
Giang Vo
-
toan cao minh
-
Linh Phạm
-
Hương Bibi
Sorry Sorry Sorry Sorry
Anh anh anh lần đầu tiên
Vì em vì em vì em, anh cảm thấy
Cảm thấy cảm thấy đánh mất mình, baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Mắt anh chói lòa chói lòa chói lòa
Anh ngừng thở ngừng thở ngừng thở
Anh phát điên, baby
[Siwon] Em nhìn thẳng vào anh
Nhìn thẳng vào nếu như anh
Nếu như anh là một kẻ làm say mê rồi tạm biệt điều gì
Anh không thể thoát khỏi điều đó kể cả là lúc này
[Hankyung] Cách em nhìn khi em bước đi
Trong cách nhìn của em, nếu như
Em bước vào trái tim anh rồi quay bước đi
Anh không thể thoát khỏi điều đó kể cả là lúc này
[Ryeowook]Bất cứ nơi nào nếu em tự tin
Nụ cười và vẻ hấp dẫn của em
[Sungmin] Một vẻ đẹp hiếm thấy và một cô gái thật tốt
Tất cả những suy nghĩ
[Ryeowook] Tự hào và đừng dừng lại
Em thực sự giống như một hình ảnh không có thật
[Sungmin] Có rất nhiều người không thể thay đổi bản thân về điều đó
Anh thực sự đã đánh mất mình vì em
Chorus:
Sorry Sorry Sorry Sorry
Anh anh anh lần đầu tiên
Vì em vì em vì em, anh cảm thấy
Cảm thấy cảm thấy đánh mất mình, baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Mắt anh chói lòa chói lòa chói lòa
Anh ngừng thở ngừng thở ngừng thở
Anh phát điên, baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda
Anh đã đánh mất mình, baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara
[Donghae] Hey girl gir gir gir gir gir girl
Khi anh mở mắt anh nghĩ ngay tới em
Lúc ngủ cũng như khi thức dậy, thực sự anh chỉ có thể nhìn em
[Kangin] Nói với lòng anh
Nói với anh rằng anh có một một cơ hội
Làm ơn hãy nói với anh
Anh là một kẻ ngu dại ngu dại ngu dại
[Ryeowook] Những người xung quanh nói với anh rằng
Anh quá tích cực
[Eunhyuk] Trong thế giới này kiểu người như thế
Không phải chỉ có một hay hai người
[Ryeowook] Em không biết em không biết cô ấy
Những từ mà họ nói chỉ vì ghen tị
[Eunhyuk] Nếu em là sự ghen tị của tôi
Thì sau đó họ sẽ đi thôi
Chorus:
Sorry Sorry Sorry Sorry
Anh anh anh lần đầu tiên
Vì em vì em vì em, anh cảm thấy
Cảm thấy cảm thấy đánh mất mình, baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Mắt anh chói lòa chói lòa chói lòa
Anh ngừng thở ngừng thở ngừng thở
Anh phát điên, baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda
Anh đã đánh mất mình, baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara
Let\\\'s dance dance dance dance
Let\\\'s dance dance dance dance
Let\\\'s dance dance dance dance
Dance dance
[Yesung] Hey em sẽ đến với anh bây giờ?
Anh cảm thấy như phát điên lên yeah
[Kyuhyun] Anh chỉ muốn yêu em
Anh sẽ không bao giờ nghĩ về một ai khác hey
[Eeteuk] Hơn cả một người yêu, một người bạn
Đó có phải là những điều anh muốn?
Tất cả những suy nghĩ và nỗi buồn của anh
Anh chỉ muốn giữ lại
Nếu như, nếu như em nghĩ mình không thể tồn tại
Anh sẽ yêu em thật nhiều
Người mà anh luôn mong đợi là em
Là em
Chorus:
Sorry Sorry Sorry Sorry
Anh anh anh lần đầu tiên
Vì em vì em vì em, anh cảm thấy
Cảm thấy cảm thấy đánh mất mình, baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Mắt anh chói lòa chói lòa chói lòa
Anh ngừng thở ngừng thở ngừng thở
Anh phát điên, phát điên, phát điên, baby
Albums has song "Sorry Sorry"
hù bài nay hay thiệt ah. cảm ơn mọi người nhé.!!!!!!!!!!!!!
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
--------------------------------------
--------------------------------------
bai hat qua hay no co giai dieu giat giat nghe vui tai khong ta noi.loi bai hat duoc cac doc gia dich hay qua.thanks loi dich
@ nguyenthibich: em này không biết type tiếng Việt có dấu hả em , 3 lần rùi !
clip mới ccuar SR nhảy đẹp quá!
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)
Tiết tấu bài này nghe thích tai ghê, ko biết chán^^"
bài này haqy quá đi mất, dù cho nghe nhạc Hàn hem hĩu j cã cũng nghe đi nghe lại pạ này cháy pin lun ^^
mấy ông tướng hát live bài này giọng run hơn quan họ bắc ninh...
ok ÔN zu lần sau em đăng lyric thíu rồi bổ sung đợi Ôn cảm ơn:"> cho đỉm :">
bau_troi_ki_dieu đem tran làm bản dịch anh Ôn xoá giúp em với (@MIKA: lyric bài này hùi đầu thiếu, em sky bổ sung, Oll lấy từ đó vào, nên ko xóa, coi như lời cảm ơn nhé ^^ - Oll.)
@ kiboum : bản dịch của em y hệt những bản dịch trước ,
hông có gì khá hơn đã đành, y chang luôn,.. copy , và mấy chỗ Oll nhắc cũng hông chịu dịch ra tiếng Việt.
Oll xóa !
** (là phiên âm bài hát, ... Oll cất đi nhé !) edited by Oll !
chủ nhân bản dịch chính không vào sửa lại bản dịch mà anh Wet đã nhắc, Oll thay xuống luôn .
Bản dịch nào cũng na ná như nhau mà chẳng chịu dịch trơn tru mấy từ Baby, let's Dance , Shawty, sorry .
Chịu khó đọc bản dịch phụ đi nhen, bros sises !
bài này cug hay, nhug hok= haru haru kua BigbAg
bài này quá hay rồi..thế mà có ng` bảo thất vọng vs 'sorry sorry' đấy.......
ai là ELF làm wen nào ;))
ai ma` bao? SUJU kua? tui thi` ng` do' la` 1 ng` crazay chyh' hieu. hahaha...SUJU no.1 ma`....zam' do^g. vao` E.L.F dah' cho hog? ng` :))
"đừng vì nhan sắc mà nói chuyện hàm hồ với huynh đệ nhá"
@MIKA: đừng vì nhan sắc mà nói chuyện hàm hồ với huynh đệ nhá. Chả nhớ nữa, W kiểm bài nhiều quá, chả nhớ là có xóa không, nếu có xóa thì phải chăng nguyên do là các bản dịch giống nhau quá? Hây dà, đề nghị các bác khi đăng bản dịch khác, nếu chỉ chỉnh vài chỗ nhỏ thì phải comment lại để người ta còn biết. Còn nếu hai bản dịch 1 trời 1 vực thì khỏi nói, nhìn vô biết khác rồi. Thống nhất nhá?
de nghị cho Wet vit' kiểm điểm vì xóa bản dich của dong_hae \:d/
hát như 1 lủ vit kêu quạt quạt :P