"Song From a Secret Garden" Videos
- 2 Bản dịch
-
Mỡ Mỡ
-
Nguyễn Thiên Hương
Bài hát là 1 câu chuyện cảm động vê 1 cô bé bất hạnh, mẹ cô qua đời khi vừa sinh cô ra. Từ bé cô đã không được thừa hưởng hạnh fúc của 1 con người bởi vì cô xấu xí lại bị câm..Cha cô đã nhốt cô vào 1 căn phòng đầy bóng tối và tràn ngập sự cô đơn, trống trãi. Tuổi thơ của cô chỉ là sự bất hạnh, lẻ loi và đầy nước mắt cùng với 4 bức tường...bẫn chật. Cô khóc, khóc vì ko biết mình đã làm gì sai mà fải chịu như thế này...Cô chợt thèm khát ước ao được tự do, bước ra thế giới bên ngoài nơi có tiếng chim, có cái gì đó sáng sáng chiếu vào phòng cô mỗi lúc cô hụt hẫng...rồi 1 ngày kia, âm thanh diệu kì da diết, đầy tâm sự của 1 bản nhạc huyền ảo ( song from a secret garden ) chợt lọt vào căn phòng tối của cô. Cô bé bỗng thấy cơ thể như hòa tan vào bài hát, rồi 1 sức mạnh thần kì nào đó từ bài hát mang cô ra khỏi căn phòng tù ngục kia để đến với thiên nhiên, cây cỏ, mặt trời, gió nước...và cuối cùng cô đã đến với KHU VƯỜN BÍ MẬT. Cô bé rất sung sướng hạnh phúc ( 1 niềm vui chưa hề có trong cuộc đời cô ) và...rồi cô bé đã yên ngủ...1 giấc ngủ ngàn thu mà trên môi vẫn nở 1 nụ cười đẹp nhất...ko ai biết cô bé ấy đã gặp gì mà thấy gì bởi điều đó còn là bí mật. Trong tâm hồn con người cũng vậy mỗi người điều có 1 khu vườn bí mật cho riêng mình và khi nghe bài hát này bạn hãy thử tưởng tượng ra 1 thế giới cho riêng bạn và chỉ duy 1 mình bạn biết thôi nház. Hãy im lặng để bạn tự bước vào tâm hồn mình ^^ ( Đây là khu vườn của tớ đấy )
Albums has song "Song From a Secret Garden"
Just the Two of Us
2013 15 songs
bài này và (romeo and juliet) thi khỏi chê:D
Giai điệu thật là hay , cám ơn Ba Hung đã post lên và cám ơn bạn L.jean đã cho mình biết câu chuyện hình thành lên giai điệu này... :)
một trang web hay mà thiếu mấy bài như thế này thì cái hay đó ko còn đc trọn vẹn rùi ^^
bản nhạc hay tuyệt, mình nghe mà thấy xúc động quá, như thể là cảm xúc đôi lứa phải xa nhau vậy
Đúng là bản nhạc này hay thật. Khi nghe bản nhạc này, nó làm mình hồi tưởng đến quá khứ với những kỷ niệm rất đẹp mà khó có thể quên được. Trong 1 khoảng khắc, dường như mọi thứ xung quanh đều ngừng trôi, để ta trở lại quá khứ cảm nhận cái cảm giác mà từ rất lâu ta đã bỏ quên ở đâu đó trong ký ức xa xâm của mình.
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
---------------------------------------
sao nghe that la buon ,lam minh mun khoc qua~^^~
thật la buồn nhưng cung thật sự được một lần hạnh phúc.
Tôi đã khóc , không biết vì sao mình đã khóc . Có lẽ vì giai điệu bài hát và những gì đã xảy ra trong cuộc đời mình /!
Tiếng piano mở đầu bài nhạc thật buồn rồi tiếng violon len vào làm cho nhịp của bài hát này chậm lại và nỗi buồn dường như là cực điểm
Hay, buồn
Khong the co bai nao hay hon de dien ta noi tam con nguoi hon bai nay
Cam on tac gia , voi Song from a secret garden nguoi ta co the kham pha nhung noi sau tham nhat cua tam hon
Web lời dịch mà lại có bài này thì cũng hơi lạ.Nhưng vì iu âm nhạc nên cũng tạm chấp nhận được :)
mỗi buổi sáng cuối tuần ngồi trong vườn nhà mình, nhấm nháp li cà phê và nghe Secret Garden hay Yanni thì có thể nói trong cuộc sống khó có thể có điều gì làm cho mình cảm thấy bình yên, hạnh phúc hơh thế nữa , đặc biệt là với những người phải thường xuyên đối mặt với áp lực trong công việc thì những giai điệu của Secret Garden mang hết nọi phiền muộn, căng thẳng ra khỏi đầu óc họ, dể còn có thể cảm nhận về một cuộc sống tươi đẹp đang diễn ra quanh mình, hay mang họ về với những kí ức tuổi thơ....nói chung nhạc Secret Garden hay Yanni hay các nghệ sĩ của dòng new-age đều mang lại cho người nghe nững cảm giác khó tả mà ko phải ai cũng nói ra được.
I miss my sweetheart whenrever I listen to this Song! Why did you leave me? while I still extremely love you!
nghe đi nghe lại mà sống mũi vẫn cay cay^^!
nhac của secret garden là một nửa tâm hồn tôi , nó làm tôi giảm stress sau nhũng lúc mệt mỏi
mình rất thích nghe bài này...nó dường như làm tâm hồn mình rộng mở hơn...lan tỏa 1 nỗi buồn man mác,du dương mà trầm lắng.......!!!nghe mà chỉ muốn khóc để vơi hết nỗi buồn thôi...
hay và buồn quá.những kí ức buồn lại trở về.càng đi sâu vào trong khu vườn bí mật càng thấy sâu và khó ra........!!!!
Bài này rất hay. Nếu nghe vào đêm khuya yên tĩnh và lạnh thì còn hay hơn nữa.
Nghe bài này chợ thấy nhói đau trong tim...
nhưng rất bình yên, cám ơn nha :)
hay lắm...nhưng nó làm mình thấy đau....