Someone's Watching Over Me

Một ngày nọ,em chợt tìm lại chính mình
Em tìm lại chính mình và vụt chạy
Nhưng rồi có cái gì đó đã níu giữ em lại
Hình như đó là giọng hát vang lên trong em bấy lâu nay mà em đã cố tình lãng quên
Tất cả những gì em biết là anh không còn bên em để nói
Nói bao điều mà anh vẫn thường nói
Nhưng anh hãy yên tâm vì nhất định đêm nay em sẽ khắc nó trên bầu trời kia

Vì vậy em hứa sẽ không bao giờ bỏ cuộc
Sẽ không để mình quỵ ngã
Mặc cho dòng đời đưa đẩy
Em vẫn sẽ mạnh mẽ hơn nữa
Ngay cả khi mọi thứ trong em dường như đã lạc lối
Ngay cả khi bóng đêm đã bao phủ thì trong em vẫn rực lên niềm tin rằng
Luôn có ai đó dõi theo em .

Khi nhìn vào tia sáng ấy
Em biết nó sẽ tỏa sáng con đường vận mệnh của em
Tỏa sáng hơn bất kì lúc nào
Lúc đó em sẽ không còn sợ gì nữa
Em sẽ để cho định mệnh cuốn em đi bất cứ nơi đâu
Em sẽ bỏ lại sau lưng ngày hôm qua
Và ngay bây giờ đây em hòan tòan sống thật với hiện tại, với những ước mơ cao đẹp em hằng nung nấu.

Vì vậy em hứa sẽ không bao giờ bỏ cuộc
Sẽ không để mình quỵ ngã
Mặc cho cuộc sống đưa đẩy
Em vẫn sẽ mạnh mẽ hơn nữa
Ngay cả khi mọi thứ dường như đã lạc lối
Ngay cả khi bóng đêm đã bao phủ thì trong em vẫn rực lên niềm tin rằng
Luôn có ai đó dõi theo em .

Mặc kệ người ta nói gì
Mặc kệ là bao lâu
Cứ tin tưởng vào bản thân và bạn sẽ bay xa
Vấn đề chỉ là ở bạn
Hãy luôn là chính mình và lắng nghe sự mách bảo của trái tim

Vì vậy em hứa sẽ không bao giờ bỏ cuộc
Sẽ không để mình quỵ ngã
Mặc cho dòng đời đưa đẩy
Em vẫn sẽ mạnh mẽ hơn nữa
Ngay cả khi mọi thứ trong em dường như đã lạc lối
Ngay cả khi bóng đêm đã bao phủ thì trong em vẫn rực lên niềm tin rằng

Em sẽ không bao giờ bỏ cuộc
Sẽ không để mình quỵ ngã
Mặc cho dòng đời đưa đẩy
Em vẫn sẽ mạnh mẽ hơn nữa
Ngay cả khi mọi thứ trong em dường như đã lạc lối
Ngay cả khi bóng đêm đã bao phủ thì trong em vẫn rực lên niềm tin rằng
Luôn có ai đó dõi theo em .
Luôn có ai đó dõi theo em .
Luôn có ai đó dõi theo em .

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Maiphuong Nguyen

08/08/2025 Số lời dịch 3

0 người thích