"Someone's Watching Over Me" Videos
![Hilary Duff - Someone´s Watching Over Me (Live) / Dignity Tour Official DVD [HD]](https://img.youtube.com/vi/7swFRs8VqKw/mqdefault.jpg)
![[Remastered 4K] Someone's Watching Over Me • Hilary Duff • 2004 • EAS Channel](https://img.youtube.com/vi/EOLFQRAPoag/mqdefault.jpg)
![Hilary Duff - Someone's watching over me [español sub]](https://img.youtube.com/vi/c1gV3h3p134/mqdefault.jpg)
- 9 Bản dịch
-
Quy Anh
-
Maiphuong Nguyen
-
Oanh Gabby
-
Hồ My
-
ngân heo
-
Ngan hoang
-
Trường Nguyễn Quang
-
Nghiêm Đạt
-
so yummy
CÓ MỘT NGƯỜI VẪN LUÔN DÕI THEO TÔI
Hôm nay em nhận ra bản thân mình
Ôi, em đã nhận ra bản thân và bỏ chạy
Thế nhưng có gì đó đã kéo em lại
Âm thanh của lí trí mà em đã quên mình đã từng có
Tất cả những gì em biết là anh không có ở đây
Để nói những điều anh thường nói với em
Nhưng tối nay chúng đã được viết lên bầu trời.
Vì thế em sẽ không bỏ cuộc
Không, em sẽ không suy sụp
Sớm thôi cuộc sống sẽ quay tròn
Và em sẽ trở nên mạnh mẽ
Cho dù mọi thứ có trở nên tồi tệ đến thế nào đi nữa
Cho dù khi em đang đứng trong bóng tối
Thì em vẫn tin rằng
Một ai đó vẫn đang dõi theo em
Nhìn tia sáng đó
Và nó chiếu sáng định mệnh của em
Nó luôn luôn chiếu sáng như thế
Và em sẽ không sợ
mà đi đến mọi nơi nó dẫn em đến
Tất cả những gì em biết
Là ngày hôm qua đã trôi đi
Và bây giờ em thuộc về khoảnh khắc này và những ước mơ của mình.
Vì thế em sẽ không bỏ cuộc
Không, em sẽ không suy sụp
Sớm thôi cuộc sống sẽ quay tròn
Và em sẽ trở nên mạnh mẽ
Cho dù mọi thứ có trở nên tồi tệ đến thế nào đi nữa
Cho dù khi em đang đứng trong bóng tối
Thì em vẫn tin rằng
Một ai đó vẫn đang dõi theo em
Mọi người nói gì không quan trọng
Và dù có tốn bao nhiêu thời gian cũng không quan trọng
Tin vào chính mình rồi bạn sẽ bay cao
Vấn đề ở chỗ là bạn biết tin vào mình bao nhiêu
Hãy tin vào bản thân và sự chỉ dẫn của con tim....
Vì thế em sẽ không bỏ cuộc
Không, em sẽ không suy sụp
Sớm thôi cuộc sống sẽ quay tròn
Và em sẽ trở nên mạnh mẽ
Cho dù mọi thứ có trở nên tồi tệ đến thế nào đi nữa
Cho dù khi em đang đứng trong bóng tối
Thì em vẫn tin rằng
Một ai đó vẫn đang dõi theo em
Albums has song "Someone's Watching Over Me"
Hilary Duff
2004 18 songs
Qúa tuyệt! Không còn lời để nói.
cô ấy thật kiên cường, mong mình cũng sẽ cố gắng được như cô ấy!!!!!!!!
Mình từng khóc tutu khi xem bộ phim có bài hát này.Bài hát hay và ý nghĩa.Đặc biệt lại xuất hiện rất hợp với bối cảnh phim.Sau khi nghe Hilary hát bồ kết Hilary luôn.Thực sự thích và đã thuộc bài này.
mẹ ơi con mún khóc:((
hay tuyet, that na y nghia
Hay thật đấy :X
Tang Yen ( be strong ^^!)
toi se~ mai~ nho bai` nay` rat hay lai nhe nhang` tinh` cam? noa coa trong phim doa tui coi ui` cung~ hay lem doa hilary duff no1 in my heart
"Be true to yourself and follow your heart" .....BE YOURSELF !
ming rat thiit bai` nj` hum bit co ai dich dc loi ma co the hat dc hum ha co thi xin app minh lien nha^^
bài hát ruột của mình đây mờ..hihi..hay wó..ai cũng iu thix bài hát này..:D
cam dong qua
hilary No1 :D
very good mjnh` chua tu*ng` nghe baj` nao` hay nhu* baj` nay` ^^! :D:D
phim hay mà nhạc cũng tuyệt vời
ko hay ko an tin`.......
minh da duoc xem phim nay nhiu lan rui. moi lan xem lai co mot cam xuc khac nhau.tinh cam anh em cua Terry that dang cho chung ta nguong mo fai ko!
Tình cảm anh em cao cả thật^^
.......nhạc lạ lạ ... nghe hay hay ... ấm áp
Bài hát này là do Terri (trong phim) sáng tác dành tặng người anh trai đã mất của mình - thật sự xúc động! Lời dịch này...tạm được nhưng bạn nên thay cách xưng hô sẽ đúng với cảm xúc của bài hát hơn ^__^