Lời dịch bài hát Someone's Watching Over Me

Song info

"Someone's Watching Over Me" (2004) on the albums Hilary Duff(2004), Hilary Duff(2004).

Sáng tác bởi SHANKS, JOHN / DIOGUARDI, KARA.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc., BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC.

"Someone's Watching Over Me" Videos

Someone's Watching Over Me

Hilary Duff Someone's Watching Over Me w/Lyrics

Someone's Watching Over Me - Hilary Duff

Someone's Watching Over Me - Hilary Duff From The Movie Raise Your Voice (2004)

Hilary Duff - Someone´s Watching Over Me (Live) / Dignity Tour Official DVD [HD]

Someone's Watching over Me- Hilary Duff w/ Lyrics

Someone's Watching Over Me

Hilary Duff - Someone´s Watching Over Me (Live) Dignity Tour Official

HILARY DUFF - SOMEONES WATCHING OVER ME

Hilary Duff Someone's Watching Over Me Raise Your Voice

Hilary Duff- Someones Watching over me (Raise your voice) Lyrics

Someones watching over me lyrics Hilary Duff

Hilary Duff - Someone's Watching Over Me || Lyrics

Hilary Duff - Someone's Watching Over Me - Official Music Video - HD

Hilary Duff - Someone's Watching Over Me Lyrics

Hilary Duff Someones watching over me - Lyrics

Hilary Duff - Someone's Watching Over Me [lyric]

Hilary Duff - Someone's watching over me (lyrics)

Hilary duff- Someone's watching over me

Raise Your Voice (Someone's Watching Over Me) Hilary Duff

Lyrics

Found myself today
Oh I found myself and ran away
But something pulled me back
The voice of reason I forgot I had

All I know is you're not here to say
What you always used to say
But it's written in the sky tonight

So I won't give up, no I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me

Seen that ray of light
And it's shining on my destiny
Shining all the time and I won't be afraid
To follow everywhere it's taking me

All I know is yesterday is gone
And right now I belong
To this moment to my dreams

It doesn't matter what people say
And it doesn't matter how long it takes
Believe in yourself and you'll fly high
And it only matters how true you are
Be true to yourself and follow your heart

So I won't give up, no I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe

That I won't give up, no I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong even when it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
That someone's watching over, someone's watching over

Someone's watching over me
Oh-oh, oh-oh
Someone's watching over me

Một ngày nọ,em chợt tìm lại chính mình
Em tìm lại chính mình và vụt chạy
Nhưng rồi có cái gì đó đã níu giữ em lại
Hình như đó là giọng hát vang lên trong em bấy lâu nay mà em đã cố tình lãng quên
Tất cả những gì em biết là anh không còn bên em để nói
Nói bao điều mà anh vẫn thường nói
Nhưng anh hãy yên tâm vì nhất định đêm nay em sẽ khắc nó trên bầu trời kia

Vì vậy em hứa sẽ không bao giờ bỏ cuộc
Sẽ không để mình quỵ ngã
Mặc cho dòng đời đưa đẩy
Em vẫn sẽ mạnh mẽ hơn nữa
Ngay cả khi mọi thứ trong em dường như đã lạc lối
Ngay cả khi bóng đêm đã bao phủ thì trong em vẫn rực lên niềm tin rằng
Luôn có ai đó dõi theo em .

Khi nhìn vào tia sáng ấy
Em biết nó sẽ tỏa sáng con đường vận mệnh của em
Tỏa sáng hơn bất kì lúc nào
Lúc đó em sẽ không còn sợ gì nữa
Em sẽ để cho định mệnh cuốn em đi bất cứ nơi đâu
Em sẽ bỏ lại sau lưng ngày hôm qua
Và ngay bây giờ đây em hòan tòan sống thật với hiện tại, với những ước mơ cao đẹp em hằng nung nấu.

Vì vậy em hứa sẽ không bao giờ bỏ cuộc
Sẽ không để mình quỵ ngã
Mặc cho cuộc sống đưa đẩy
Em vẫn sẽ mạnh mẽ hơn nữa
Ngay cả khi mọi thứ dường như đã lạc lối
Ngay cả khi bóng đêm đã bao phủ thì trong em vẫn rực lên niềm tin rằng
Luôn có ai đó dõi theo em .

Mặc kệ người ta nói gì
Mặc kệ là bao lâu
Cứ tin tưởng vào bản thân và bạn sẽ bay xa
Vấn đề chỉ là ở bạn
Hãy luôn là chính mình và lắng nghe sự mách bảo của trái tim

Em sẽ không bao giờ bỏ cuộc
Sẽ không để mình quỵ ngã
Mặc cho dòng đời đưa đẩy
Em vẫn sẽ mạnh mẽ hơn nữa
Ngay cả khi mọi thứ trong em dường như đã lạc lối
Ngay cả khi bóng đêm đã bao phủ thì trong em vẫn rực lên niềm tin rằng
Luôn có ai đó dõi theo em .
Luôn có ai đó dõi theo em .
Luôn có ai đó dõi theo em .

Maiphuong Nguyen

14/01/2022 Số lời dịch 3

Recent comments

Ny Nết Na

Chị HD hát hay quá. Mình thuộc bài này nằm lòng. Learn by heart ! Các bạn dịch hay tuyệt :x

Thanh Thanh Phạm

dich rat hay, bai nay co' chut j do hop voi hoan canh bi h cua mik :
I won't give up
No I won't break down
...
Hilary Duff hat nhiu bai hay ma` y nghia. mik thik bai` fly cua chi ay nua...

Tuan Coi

oh my goh..cảm động quá,Hilary quá tuyệt.Không còn gì nói được nữa...Ôi kết chị ấy quá,Goh

Kún Bông

Qúa tuyệt! Không còn lời để nói.

Juney Juney

cô ấy thật kiên cường, mong mình cũng sẽ cố gắng được như cô ấy!!!!!!!!

Vanho Tran

Mình từng khóc tutu khi xem bộ phim có bài hát này.Bài hát hay và ý nghĩa.Đặc biệt lại xuất hiện rất hợp với bối cảnh phim.Sau khi nghe Hilary hát bồ kết Hilary luôn.Thực sự thích và đã thuộc bài này.