Song info
"So Hot" Videos
![[TWICE - So hot (Wonder Girls)] Special Stage | M COUNTDOWN 161110 EP.500](https://img.youtube.com/vi/hhCbrsROnv0/mqdefault.jpg)
![박진영 & 원더걸스 - Tell Me + So Hot [KBS 대기획 – 딴따라 JYP 박진영] | KBS 240916 방송](https://img.youtube.com/vi/IcUxaNKwplM/mqdefault.jpg)
![[빅스 VIXX] - 원더걸스 쏘 핫(So Hot) 충격과 공포 @스타 페이스오프 130920](https://img.youtube.com/vi/SeR2DYTOOEQ/mqdefault.jpg)
![TWICE (트와이스) - So Hot [Music Bank Special Stage / 2018.06.29]](https://img.youtube.com/vi/KTAT945C0ek/mqdefault.jpg)
![[VIETSUB] BLACKPINK - SO HOT (THEBLACKLABEL REMIX) l ARENA TOUR 2018](https://img.youtube.com/vi/lBz44SPm3OE/mqdefault.jpg)
![[4K/60FPS] Wonder Girls - So Hot](https://img.youtube.com/vi/FkeidpBhQWI/mqdefault.jpg)
Lyrics
J.Y Payne and the 'Wonder girls', we're back
I know you're looking at me why-I-I?
Can't take your eyes off of me right-ight-ight
I know it's hard but but please, you're embarrassing me
Can you pretend I'm not around-ound-ound?
Each time I walk around the block-ock-ock
I feel the weight of people's stare-are-are
Everyone's head turns following me around
Someone please tell me what to do
I'm so hot, I try to hide it but
I'm so fine, I just can't help it, baby
I'm so cool, somebody help me
I'm so, so, so hot, hot
I know I should be getting used it by now
All this attention coming from the crowd-owd
I know they watch me, I know they want me
And they know it's not gonna change-ange-ange
Why can't I live a normal life-ife-ife
A life just like a normal girl-irl-irl
Mommy why did you make me so special?
It's not so easy to be hot, hot, hot
I'm so hot, I try to hide it but
I'm so fine, I just can't help it, baby
I'm so cool, somebody help me
I'm so, so, so hot, hot
I'm so hot, I try to hide it but
I'm so fine, I just can't help it, baby
I'm so cool, somebody help me
I'm so, so, so hot, hot
Everybody's watching me
'Cause I'm so hot, hot
Everybody's wanting me
'Cause I'm so hot, hot
Anytime, anywhere I go
I can never run away from the white spotlight
They'll never leave me alone
No matter what time it is, day or night
How old do I gotta be till they don't want me no more?
Drew Berrymore tell me
Try to run but I just can't hide
Started in Asia, now worldwide
Everyone loves me, try to get to know me
What can I do? Oh, no, please leave me alone
Other boys will loving me, girls be hating me
They'll never stop 'cause they know I'm so hot, hot
I'm so hot, I try to hide it but
I'm so fine, I just can't help it, baby
I'm so cool, somebody help me
I'm so, so, so hot, hot, hot
- 3 Bản dịch
-
Bướm Bụ Bẫm
-
bexinhchanh123
-
Huyen Nguyen
Vì sao anh cứ nhìn chằm chằm vào em,
Em thực sự xinh đẹp sao ?
Mặc dù em rất xinh, nhưng nếu anh cứ nhìn em như thế
Anh khiến em lúng túng…
Bất cứ khi nào em buớc qua ai đó
Các chàng trai luôn ngoảnh đầu nhìn lại
Em cảm thấy mình như trung tâm của mọi sự chú ý
Em phải làm sao đây?
Em quá nổi bật
Em quá xinh đẹp
Em quá tuyệt vời
Em thật sự lôi cuốn
Em thật đáng yêu
Em thật thật nổi bật
Từ những cái nhìn chằm chằm luôn hướng vào em
Những chàng trai cứ luôn theo từng bước em đi
Mọi người nghĩ em đã quen với nó
Nhưng sao em vẫn cứ lo lắng
Em chỉ muốn một cuộc đời bình dị
Như những cô gái khác
Nhưng sao mẹ lại sinh ra con như thế này?
Thật mệt mỏi
Em quá nổi bật
Em quá xinh đẹp
Em quá tuyệt vời
Em thật sự lôi cuốn
Em thật đáng yêu
Em thật thật nổi bật
Em quá nổi bật
Em quá xinh đẹp
Em quá tuyệt vời
Em thật sự lôi cuốn
Em thật đáng yêu
Em thật thật nổi bật
Mọi người vẫn đang nhìn em
vì em quá nổi bật
Mọi người muốn có em
vì em quá nóng bỏng
Bất kì lúc nào, bất kì nơi em tới
ánh sáng rực rỡ dõi theo em
Họ theo sau em, bất kì nơi đâu em tới
nhà hàng, đường phố, quán cafe, câu lạc bộ
Cặp mắt gợi cảm của Go Soo Young
Đôi chân tuyệt đẹp như Ha Ji Won
Những điều đó có phải là lỗi của em không?
Sao mọi người ai cũng dõi theo em
(rap)
xin hãy để em yên
Mọi chàng trai đều yêu em
Nhưng những cô gái lại ghét em
Họ sẽ ko bao giờ ngừng lại
vì họ biết em wá nóng bỏng
Em quá nổi bật
Em quá xinh đẹp
Em quá tuyệt vời
Em thật sự lôi cuốn
Em thật đáng yêu
Em thật thật nổi bật
Recent comments
Albums has song "So Hot"
Singles
44 songs
- Nobody 5 2009
- So Hot 3 2009
- Why So Lonely 2016
- This Time 1 2011
- Oppa 2015
- Rewind 2015
- The DJ Is Mine 1 2012
- This Fool 2 2011
- Like Money 1 2012
- Irony 3 2011
- Wishing On A Star 1 2011
- Take It 1 2011
- Back 2015
- Like This 1 2012
- I Wanna 2011
- Saying I Love You 2 2011
- Headache 2011
- 두고두고 (Do Go Do Go) 1999
- 그려줘 DRAW ME 2017
- Tell Me 4 2009
- Joyo Joyo 2011
- Tells Me 2011
- Saying 2009
- Good Bye 2011
- I Feel You 2015
- 2 Different Tears 1 2010
- Bad Boy 1 2011
- Move 2011
- Food Song 2011
- Now 1 2011
- You're Out 2011
- Friend 1 2011
- K 2018
- One Black Night 2019
- 2 Different Tears (Korean) 2018
- To the Beautiful You 2019
- Baby Don't Play 2019
- GONE 2019
- Loved 2019
- Sweet & Easy 2019
- John Doe 2019
- Candle 2019
- Nobody (Korean Version) 2017
- Best Christmas Ever 2018
Singles
41 songs
- Nobody 5 2009
- So Hot 3 2009
- Why So Lonely 2016
- This Time 1 2011
- Oppa 2015
- Rewind 2015
- The DJ Is Mine 1 2012
- This Fool 2 2011
- Like Money 1 2012
- Irony 3 2011
- Wishing On A Star 1 2011
- Take It 1 2011
- Back 2015
- Like This 1 2012
- I Wanna 2011
- Saying I Love You 2 2011
- Headache 2011
- 그려줘 DRAW ME 2017
- Tell Me 4 2009
- Joyo Joyo 2011
- Tells Me 2011
- Saying 2009
- Good Bye 2011
- I Feel You 2015
- 2 Different Tears 1 2010
- Bad Boy 1 2011
- Move 2011
- Food Song 2011
- Now 1 2011
- You're Out 2011
- Friend 1 2011
- One Black Night 2019
- 2 Different Tears (Korean) 2018
- To the Beautiful You 2019
- Baby Don't Play 2019
- GONE 2019
- Loved 2019
- Sweet & Easy 2019
- John Doe 2019
- Candle 2019
- Nobody (Korean Version) 2017
Drew Berrymore tell me=> chị drew ơi nói cho biết đi (cái này dành cho câu trước là) em pbhai3 già cỡ nào ng ta mới thôi mê em nhở?
I just can't help it, baby=> em chẳng thể ngăn đc điều đó, như bạn dịch so hot gốc Nuna dịch là "Những điều đó có phải là lỗi của em không?" tuiy ko sát nhưng rõ ý đấy ^^
bình mới rượu cũ, để chữ "english version" chà bá mp3 vẫn tiếng Hàn =.="
cái bài bên dưới bài nobody trong cái ô wonder girls mà có ~ 14,5 ngàn lượt xem ấy
-----------------------------------------
Đây là comment của bài trước nha!- Sw
lời bài này cũng hay, mà tìm k có lyrics gốc nhỉ
dịch bài này theo tui ko nên đi theo hướng than thân trách phận não nùng, mà cô gái trong bài hát thật sự "chảnh ngầm 1 cách lộ liễu", nên hài hước 1 chút, dẹo chảy nước như kiểu hát này luôn và nhấn nhá thêm mấy âm thanh bật lên điệu đà phía sau nữa mới chuẩn =))
Chài....dịch ra mới být....kiêu thấy ớn lun....:))
nhu vay cac ban nham het ca roi ho deu la nhung nguoi lam ve giai tri thi tat nhien phai co nguoi no nguoi kia ham mo hom no nhom kia la dieu hien nhien nhung cac ban ve phe cua wonder girl nhung cac ban co nghi se co nhung nguoi nguoc lai ban ho lai thich va yeu quy SNSD hon ko chi vi SNSD co nguoi di tham mi phau thuat ma cac ban ghet va phe phan ho mot cach lung tung nhu vay la ko dc quan trong la tai nang cua ho co duoc boc lo hay ko thoi [ hay suy nghi that chin chan dieu ban muon noi] de viet nhe
** Comment = Tiếng Việt có dấu nghiêm túc! Suy nghĩ trước khi phát biểu!
cac chj that taj nag
natural beauty
chu ko nhu snsd chj? toan phau thuat tham mj
bài này cũng hay đó chứ
***Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
** Cùng là nhóm nhạc kpop , tại sao lại không có văn hóa và tri thức
trong các biểu đạt ý kiến vậy ?!
--------------------------
--------------------------
SNSD chỉ là 1 lũ đồ giả thân hình 0 nóng bỏng = WGs, ai phe SNSD là sai lầm
Lời bài hát kiêu thật, mấy cô WGs này :)) tự tin thật. Sâu hót...... Nà neo mù dấp ồ zô....
nghe so hot hay không chịu đc............
yêu wonder girls thía hok bik
^__^
wonder girls no1 !
wgs và snsd debut cùng năm, nếu wgs k bằng snsd thì tại sao họ lại nhận đc hầu như tất cả nhữg giải thưởg quan trọg chứ
và tại sao anti fan snsd lại nhiều hơn của wgs rất rất rất nhiều lần chứ =;
ai bảo wondergilr hok sinh đẹp = SNSD chứ wondergilr no 1