Friend

Người bạn

Cả 1 ngày em chỉ muốn được trông thấy gương mặt anh
Dường như em ko thể để tâm vào bất cứ công việc nào khác
Đôi khi anh nhìn em và chợt mỉm cười
Khoảnh khắc ấy chẳng cần suy nghĩ
Em chỉ muốn thổ lộ với anh tình cảm của mình

Đối với anh em chỉ như 1 người bạn
Liệu điều đó có nghĩa em sẽ được kề cận bên anh ko
Em ko hề muốn quên anh
Vì anh là người bạn quan trọng nhất đối với em

Anh là bạn thân của em
Nhưng anh ko thể là người yêu
Cứ mỗi lần em nhìn anh,
Anh đáp lại ánh nhìn ấy như 1 người bạn

Đối với em,anh là tất cả
Nhưng em ko thể thổ lộ cùng anh
Anh sống trong trái tim em
Bất cứ khi nào em để mắt đến anh
Ko có gì hơn ngoài 1 người bạn
Chẳng cần nhận thức ra điều gì,
Trái tim em bắt đầu nhói đau

Em e sợ 1 điều
Rằng anh sẽ thấy được những cảm xúc thật này
Vì thế em cố gắng che giấu nó
Càng ngày em càng trở nên cách xa anh

Đối với anh em chỉ như 1 người bạn
Liệu điều đó có nghĩa em sẽ được kề cận bên anh ko
Em ko hề muốn quên anh
Vì anh là người bạn quan trọng nhất đối với em

Anh là bạn thân của em
Nhưng anh ko thể là người yêu
Cứ mỗi lần em nhìn anh,
Anh đáp lại ánh nhìn ấy như 1 người bạn
Đối với em,anh là tất cả
Nhưng em ko thể thổ lộ cùng anh
Anh sống trong trái tim em

Kể từ giây phút này,khi em bên cạnh anh
Em sẽ chỉ xem anh như 1 người bạn tốt
Nhưng miễn là em còn thích anh.
Em vẫn sẽ chúc mừng cuộc sống của anh
Anh là bạn thân của em
Nhưng anh ko thể là người yêu
Cứ mỗi lần em nhìn anh,
Anh đáp lại ánh nhìn ấy như 1 người bạn

Đối với em,anh là tất cả
Nhưng em ko thể thổ lộ cùng anh
Anh sống trong trái tim em…^^

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nhả's Cợt

04/11/2020 Số lời dịch 4

0 người thích