So Far Away

Không bao giờ lo sợ điều gì
Chưa bao giờ ngượng ngùng nhưng cũng chưa bao giờ phóng túng.
Một nụ cười có thể hàn gắn trái tim tan nát.
Sống một cuộc sống vĩnh cửu
Nhìn xa hơn những người khác
Anh cố hết sức hàn gắn trái tim em

Em sẽ ở đây chứ?
Hay em sẽ rời xa mãi mãi?

Làm cách nào anh có thể sống thiếu vắng người anh yêu?
Thời gian lật giở những trang sách mà chính nó đã đốt tàn
Không gian và thời gian luôn luôn ám ảnh tâm trí anh.
Anh có nhiều điều muốn nói với em, nhưng em đã rời xa rồi.

Những dự định tương lai mà đôi mình vẫn giữ
Những lời nói dối dại khờ chìm dần trong quá khứ
Dường như chúng ta không thể đi xa hơn nữa, sự thật phũ phàng,,

Bài ca cuối và ước mong cuối
Một chương sách hoàn hảo đã khép lại
Giờ đây và mai sau anh sẽ cố tìm ra một khoảng không gian trong tâm trí,
Nơi em có thể chuyện trò
Nơi hình bóng em sẽ sống mãi..

Làm sao anh có thể sống thiếu vắng người mình yêu
thời gian vẫn lật giở trang sách mà nó thiêu tàn
Thời gian và Không gian ám ảnh hoài trong tâm trí
Anh có nhiều điều để nói, nhưntg em đã đi quá xa..

Ngủ thật say, anh không sợ
Những người mà chúng ta yêu thương vẫn ở cạnh anh
Dành một nơi thật xa
Anh sẽ bước đi trên con đường của riêng mình
Để sống mãi

Làm cách nào anh có thể sống thiếu vắng người anh yêu?
Thời gian lật giở những trang sách mà chính nó đã đốt tàn
Không gian và thời gian luôn luôn ám ảnh tâm trí anh.
Anh có nhiều điều muốn nói với em, nhưng em đã rời xa rồi.

Anh yêu em
Em đã sẵn sàng

Vết thương đau đớn đủ để xem thường
Nhưng anh sẽ thấy em
Khi mà Chúa cho phép anh làm điều ấy
Vết thương của em sẽ lành và đôi tay em đan chặt

Ở nơi nào xa lắm

VÀ anh cần em hiểu

ở nơi nào xa lắm
anh cần em hiểu
cần em hiểu///

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Vân Hồng

30/03/2022 Số lời dịch 3

0 người thích