Song info
"Sleeping Child" Videos
Lyrics
The Milky Way upon the heavens
Is twinkling just for you
And Mr. Moon, he came by
To say goodnight to you
I'll sing for you, I'll sing for mother
We're praying for the world
And for the people everywhere
Gonna show them all we care
Oh, my sleeping child the world's so wild
But you've built your own paradise
That's one reason why
I'll cover you, sleeping child
If all the people around the world
They had a mind like yours
We'd have no fighting and no wars
There would be lasting peace on Earth
If all the kings and all the leaders
Could see you here this way
They would hold the Earth in their arms
They would learn to watch you play
Oh, my sleeping child the world's so wild
But you've built your own paradise
That's one reason why
I'll cover you, sleeping child
I'm gonna cover my sleeping child
Keep you away from the world so wild
Keep you away from the world
Away from the world so wild
Oh, my sleeping child the world's so wild
But you've built your own paradise
That's one reason why
I'll cover you, sleeping child
Oh, my sleeping child the world's so wild
But you've built your own paradise
That's one reason why
I'll cover you, sleeping child
- 14 Bản dịch
- BởivìBinđẹptrai Nêncónhiềubạngái
- Key Dang
- minh nguyen
- Genie Pro
- Đoàn Dự
- Gia Hân
- Luong Tung
- Trang Mũm
- Ricky Do
- Phương Trần
- Phi Ngôn
- Khánh Nguyên
- Chồng Của Sữa Mực
- Dung Dinh
Dải ngân hà trên thiên đường
Đang lấp lánh chỉ dành riêng cho con, con trai
Và Chị Hằng cũng vừa ghé thăm
Nói lời chúc ngủ ngon tới con
Ngủ đi con, cha sẽ hát ru cho con và cho mẹ của con
Chúng ta cùng nguyện cầu cho thế giới và cho mọi người trên trái đất này
Để cho họ thấy tất cả những điều mà chúng ta đang quan tâm.
Điệp Khúc:
Ôi giấc mơ trẻ thơ, thế giới này thật khắc nghiệt
Nhưng con sẽ xây nên thiên đường này con trai ạ!
Đó là lý do tại sao cha hát ru cho con trong giấc mơ ngọt ngào
Nếu tất cả mọi người trên thế giới
họ thấy một tâm hồn trong sáng đáng yêu như con
Thì chúng ta không bao giờ có những xung đột và chiến tranh
Hòa bình sẽ tồn tại mãi mãi trên trái đất này
Nếu tất cả những ông vua, những vị lãnh đạo trên thế giới thấy con đang trong giấc ngủ ngọt ngào này
Họ sẽ đoàn kết cả thế giới- tay trong tay
Và họ sẽ học cách ngắm nhìn con vui đùa.
Điệp Khúc:
Ôi giấc mơ trẻ thơ, thế giới này thật khắc nghiệt
Nhưng con sẽ xây nên thiên đường này con trai ạ!
Đó là lý do tại sao cha hát ru cho con trong giấc mơ ngọt ngào
Cha sẽ che chở cho con con trai
Sẽ không để thế giới khắc nghiệt làm mất giấc mơ ngọt ngào của con.
Recent comments
Albums has song "Sleeping Child"
Singles
91 songs
- Take Me To Your Heart 43 2007
- Paint My Love 13 2006
- That's Why (you Go Away) 2006
- Sleeping Child 14 2006
- Nothing to Lose 29 2006
- 25 Minutes 38 2006
- You Took My Heart Away 17 2006
- The Actor 3 2006
- Breaking My Heart 7 2006
- Complicated Heart 12 2006
- Blue Night 22 2007
- Out of The Blue 4 2006
- Call On Love 2014
- I'm Gonna Be Around 6 2006
- Someday 2 2006
- Forever And A Day 3 2006
- Love Will Never Lie 4 2006
- Wild Women 2006
- How Many Hours 1 2006
- The Ghost Of You 2 2006
- Any Way You Want It 1 2012
- Take Off Your Clothes 1 2006
- More Than A Friend 6 2006
- It's Gonna Make Sense 1 2009
- Walk With Me 2 2011
- Something You Should Know 4 2006
- Crazy Dream 1 2006
- Don't Have To Lose 1 2007
- I Still Carry On 4 2006
- Strange Foreign Beauty 1 2006
- Romantic Balcony 1 2006
- Animals 1 2006
- Angel Eyes 1 2006
- Tell It To Your Heart 1 2006
- Home To You 4 2007
- Sweetest Surprise 1 2009
- If You Leave My World 4 2007
- This Is Who I Am 1 2007
- Naked Like The Moon 1 2006
- Whatever It May Take 1 2006
- When Tomorrow Comes 2 2011
- Ocean of Love 1 2006
- I'll Wait for You 2015
- You'll Never Know 3 2006
- Breaking The Rules 1 2006
- Hiding Away from Life 2018
- Hit By A Feeling 1 2007
- Shadow Side Of Me 1 2011
- Laugh And Cry 1 2007
- Eternal Flame 4 2006
- Frostbite 1 2007
- Everything You Need 2018
- I Wanna Dance 4 2006
- One World One Dream 1 2011
- Final Destination 1 2007
- When I Look Around 2018
- Watch Your Back 1 2006
- Time For Changes 2006
- Stuck In The Heat 1 2006
- A Kiss in The Rain 1 2006
- Fools Direction 1 2006
- Salvation 1 2007
- One Way Street 1 2006
- You Keep Me Running 2 2006
- I'm Gonna Come Back 1 2006
- Everyday 2006
- Looking at Love 1 2006
- Hot to Handle 1 2006
- Something Right 3 2006
- I Do 2 2011
- Family Tree 4 2011
- The Loss Of A Friend 1 2007
- She'll Be Mine 2007
- The War Is Not Over 1 2011
- Magic 1 2006
- My Blue Angel 1 2006
- Messages 2006
- Let's Build A Room 1 2006
- Party 1 2006
- I Kill For You 2007
- Judgement Day 1 2006
- You Want More 1 2011
- A Different Song 1 2006
- African Queen 1 2006
- Come On And Dance 1 2006
- Digging Your Love 3 2006
- Everything I Planned 1 2006
- Gone After Midnight 1 2006
- Never Ending Sunrise 2007
- Silent Times 2014
- Eternal love 2018
Singles
91 songs
- Take Me To Your Heart 43 2007
- Paint My Love 13 2006
- That's Why (you Go Away) 2006
- Sleeping Child 14 2006
- Nothing to Lose 29 2006
- 25 Minutes 38 2006
- You Took My Heart Away 17 2006
- The Actor 3 2006
- Breaking My Heart 7 2006
- Complicated Heart 12 2006
- Blue Night 22 2007
- Out of The Blue 4 2006
- Call On Love 2014
- I'm Gonna Be Around 6 2006
- Someday 2 2006
- Forever And A Day 3 2006
- Love Will Never Lie 4 2006
- Wild Women 2006
- How Many Hours 1 2006
- The Ghost Of You 2 2006
- Any Way You Want It 1 2012
- Take Off Your Clothes 1 2006
- More Than A Friend 6 2006
- It's Gonna Make Sense 1 2009
- Walk With Me 2 2011
- Something You Should Know 4 2006
- Crazy Dream 1 2006
- Don't Have To Lose 1 2007
- I Still Carry On 4 2006
- Strange Foreign Beauty 1 2006
- Romantic Balcony 1 2006
- Animals 1 2006
- Angel Eyes 1 2006
- Tell It To Your Heart 1 2006
- Home To You 4 2007
- Sweetest Surprise 1 2009
- If You Leave My World 4 2007
- This Is Who I Am 1 2007
- Naked Like The Moon 1 2006
- Whatever It May Take 1 2006
- When Tomorrow Comes 2 2011
- Ocean of Love 1 2006
- I'll Wait for You 2015
- You'll Never Know 3 2006
- Breaking The Rules 1 2006
- Hiding Away from Life 2018
- Hit By A Feeling 1 2007
- Shadow Side Of Me 1 2011
- Laugh And Cry 1 2007
- Eternal Flame 4 2006
- Frostbite 1 2007
- Everything You Need 2018
- I Wanna Dance 4 2006
- One World One Dream 1 2011
- Final Destination 1 2007
- When I Look Around 2018
- Watch Your Back 1 2006
- Time For Changes 2006
- Stuck In The Heat 1 2006
- A Kiss in The Rain 1 2006
- Fools Direction 1 2006
- Salvation 1 2007
- One Way Street 1 2006
- You Keep Me Running 2 2006
- I'm Gonna Come Back 1 2006
- Everyday 2006
- Looking at Love 1 2006
- Hot to Handle 1 2006
- Something Right 3 2006
- I Do 2 2011
- Family Tree 4 2011
- The Loss Of A Friend 1 2007
- She'll Be Mine 2007
- The War Is Not Over 1 2011
- Magic 1 2006
- My Blue Angel 1 2006
- Messages 2006
- Let's Build A Room 1 2006
- Party 1 2006
- I Kill For You 2007
- Judgement Day 1 2006
- You Want More 1 2011
- A Different Song 1 2006
- African Queen 1 2006
- Come On And Dance 1 2006
- Digging Your Love 3 2006
- Everything I Planned 1 2006
- Gone After Midnight 1 2006
- Never Ending Sunrise 2007
- Silent Times 2014
- Eternal love 2018
hi,bai nay hay that,hai anh em nha minh deu thich bai nay,that y nghia vi do la loi cua mot nguoi cha tuyet voi dung ko cac ban?cam on ban bien tap nhieu! va cam on cac ban.
Ko phai hay mà là quá tuyệt vời..
Sao ng ta lại sáng tác ra những ca từ đẹp như vậy đc nhỉ.
ước j đc làm con của ng cha tuyệt vời như thế này.
nghe bài hát này cảm thấy tahnh thản hơn bao nhiêu...
hay khong chi bai hat ma trang web cung hay
rat co y nghia
Mỳ thay BD mượn nhé ;)
bài rất hay
rất meaningful đó >.
Đúng là so meaning.giá mà mọi người đều có tâm hồn đẹp như người cha trong bài hát thì thật tốt biết mấy!
Mình nghe bài này từ nhỏ! Bây h nghe lại bảo sao quen ! Nhớ lắm.... >.
Thật là hay và có ý nghĩa!
great song!!!!
đây sẽ là bài hát tiếng anh mà tôi sẽ gởi đến con tôi khi nó chào đời
Đã bao năm rồi, nghe lại vẫn lay động như mới ngày nào, một bài hát với ca từ và giai điệu quá nhân văn!!!!
good night to you baby !
gonna show them all we care" để cho biết sự quan tâm của chung ta" minh thể có vẻ ngắn gọn hơn
let it be! let it be ! let it be!
everything is OK . No problem
do u know mean full of word FAMILY
(F)ather (A)nd (M)other (I) (L)ove (Y)ou
:)
Với quan điểm tôi đây không phải là một trong những ca khúc bất hủ như bạn phamngoctu_2010 cảm nhận nhưng là 01 bài hát rất hay, rất đáng để lưu... (Nhiều bài hát khác của MLTR cũng rất hay)... Ngày MLTR sang VN hát, tiếc rằng sinh viên nghèo quá, lấy tiền đâu mà mua vé nghe, xem, cảm nhận thực tế...
Tôi là một người yêu nhác Quốc tế. Đây là một trong những ca khúc bất hủ của thế giới, ca khúc hay thể hiẹn khát vọng mong muốn hòa bình của những người dân trên thế giới thông qua giấc mơ an lành của đứa trẻ.
Tôi cũng cầu chúc cho thế giới của chúng ta sẽ không bao giờ có chiến tranh đề cho những đứa trẻ có những giấc mơ êm đềm, ngọt ngào.
Không lời nào có thể mô tả... Bất hủ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!