Shape Of My Heart

HÌNH DÁNG TRÁI TIM ANH
Em yêu, hãy tha thứ cho anh
Hãy ở lại đây, bên cạnh anh và đừng dập tắt ngọn lửa ấy...
Xin em hãy ôm chặt anh,đừng ngại..... nếu không mỗi phút giây đều có thể làm cho anh yếu đuối hơn....
Em sẽ cứu vớt anh khỏi chính con người mà anh đang trở thành...

(chorus)
Và khi nhìn lại những gì anh đã gây ra
Anh đã cố gắng để trở thành con người khác
Anh đã diễn xong phần của mình, để có thể giữ em trong bóng tối....
Giờ đây hãy để anh cho em thấy hình dáng con tim anh....(nơi hình bóng em sẽ mãi mãi in sâu trong đấy)

Nỗi buồn có thể thật đẹp nhưng cô đơn thì thực sự là bi kịch
Xin em hãy giúp anh,anh không thể nào thắng trong cuộc chiến này.....
hãy chạm vào anh đi nào...đừng ngại.....nếu không mỗi giây sẽ làm cho anh trở nên yếu đuối hơn nữa đấy em àh......
em sẽ giúp anh thoát khỏi chính con người mà anh đang trở thành.....

(Chorus)

giờ anh ở đây với những tội lỗi của mình
Chẳng còn gì có thể che giấu nữa
Anh chẳng biết phải bắt đầu từ đâu
nhưng anh sẽ chỉ cho em xem hình dáng con tim anh (nơi mà hình bóng em luôn luôn tồn tại)

Và khi nhìn những gì anh đã gây ra
Anh chẳng bao giờ muốn diễn lại vở kịch cũ rích giả tạo ấy nữa....
Anh sẽ giữ em mãi mãi trong bóng tối
Nơi mà anh có thể chỉ cho em thấy hình dáng con tim anh.....nơi mà em mãi mãi tồn tại.....

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bảo Hân

01/10/2023 Số lời dịch 3

0 người thích