"Shape Of My Heart" Videos
- 22 Bản dịch
-
Lan Chan
-
Cường Nguyễn
-
Hiếu O'star
-
Thao Vu
-
Yến Nguyễn
-
Tuấn Quốc
-
Mỡ (Bún Bò)
-
Minh Ngọc Nguyễn
-
bevyxinhdep
-
Hà Quốc
-
Nguyen KhanhLy
-
Thành Nhân Nguyễn
-
Lê Diễn
-
Phan Mỹ Linh
-
Hy Dương
-
Tròn UngỦng
-
Annie Lindz
-
Bảo Hân
-
Haravanda Lilas Eriole
-
Little Start
-
__lh73fc431fqd7vi0
-
Quỳnh Quỳnh
Em yêu ơi, xin em tha thứ cho những gì anh đã làm.
Xin em hãy ở lại đây, bên anh, để những ngọn lửa hy vọng kia mãi cháy sáng,
để chúng mãi không bị dập tắt.
Xin em, xin em hãy ôm chặt anh trong vòng tay để mọi nỗi buồn tan biến,
nếu thời gian cứ thế làm trái tim anh thêm mềm yếu,
xin em ở cạnh bên anh…
Em sẽ giúp anh tránh khỏi những ưu phiền trong cuộc sống,
đưa anh đến với con người thực của chính mình.
Refrains: Đối mặt với quá khứ, với những điều anh đã làm…
anh đã cố gắng để trở thành một con người khác,
một con người luôn mang vỏ bọc bên ngoài.
Anh hoàn thành vai diễn của chính bản thân anh,
trước mặt em cũng vậy, anh vẫn không là anh.
Anh chôn giấu hình bóng em tận sâu đáy lòng,
ko dám nghĩ đến em, cũng ko dám bày tỏ cùng em. Nhưng từ nay em hãy yên lòng,
anh sẽ cho em thấy được,
cảm nhận được tấm lòng chân thành này,
anh sẽ dâng tặng em cả trái tim…
*Hãy đưa anh đến với những điều tốt đẹp nhất trong cuộc đời này.
Anh đã sống với nỗi cô đơn này…
thế là quá đủ rồi.
Xin em hãy giúp anh,
giúp anh trong cuộc chiến này,
cuộc chính với con người kia trong anh.
Xin em hãy kề sát bên anh để những nỗi buồn tan biến, nếu mỗi phút giây làm anh thêm mềm yếu,
xin em hãy ở bên anh…
Em sẽ giúp anh tránh khỏi những ưu phiền trong cuộc sống,
đưa anh đến với con người thực của chính mình.
(Refrains)
Anh đang ở đây với lỗi lầm của mình.
Anh ko còn gì cần phải che giấu nữa.
Anh ko biết nên bắt đầu lại từ đâu,
nhưng em yêu ơi, xin hãy yên lòng…
vì anh sẽ cho em thấy tấm lòng này, em nhé!
Anh đang đối mặt với quá khứ của chính mình.
Anh không bao giờ, không bao giờ muốn trở lại thành con người như thế,
và anh sẽ không chôn giấu tình cảm của mình nữa.
Em yêu ơi, anh sẽ chứng tỏ tình yêu của anh…
bằng cả trái tim chân thành này…
Albums has song "Shape Of My Heart"
Black And Blue
2000 13 songs
The Hits: Chapter One
2001 13 songs
Black And Blue
2000 13 songs
Anh ở đây với lời thú tội. Không có gì giấu diếm. Anh không biết phải bắt đầu từ đâu, nhưng em sẽ thấy đc hình dáng của trái tim anh...
bài này cũng hay nhưng hok = i want it that way với all i have to give
quá tuyệt :)..... không có lời nào để miêu tả...Hay quá xá
hình bóng e mãi trong tim a..a iu e z oi
hay kinh khủng,ko còn gì để nói lời dịch cũng hay.
anh thay em khoc'.... anh ko lau nuoc mat cho em .... anh ho^n len mat em ... anh ko hua voi em la anh se yeu em mai mai .... chi 1 cau noi thoi : ANH MUON EM LAM VO*. ANH NGAY BAY H ... !!!
Theo Sách kỷ lục Guinness thế giới, trong năm 2001, “Ban nhạc năm lớn nhất trong lịch sử” là Backstreet Boys khi họ đã bán đựoc 13 triệu bản album Millennium trong tháng 3 năm 2001.
2- Theo RIAA, Backstreet Boys đã bán đựoc trên 30 triệu bản trên toàn thế giới 2 đĩa đầu tiên của họ, Backstreet Boys (32 triệu) và Millennium (34 triệu).
3- Backstreet Boys là nhóm nhạc duy nhất trong lịch sử của Canada có tới 3 giải thưởng Album Kim cương liên tiếp nhau, kỷ niệm khi họ đã bán được trên 10 triệu bản album.
4- Thành viên của Backstreet Boys trở thành những nghệ sĩ kiếm được nhiều ti ền nh ất thế giới từ những bu ổi trình diễn v à b án album với 534 triệu USD theo th ông tin từ Jive v à t ạp ch í Celender.
to thich nghe shape of my heart duoc 9 nam nay ro^i` , to' thich nghe BSB lam lam :-*
.. Hinh bong trong S2 to^i
GREAT !!! :X
eo , loi dich SOMH hay hay hay :-*^^
TO YEU BACK.....
hay day ban dich dau tien ay
Bạn nói bản dịch của mình hay của bạn vầng trăng xinh bản dịch của mình không phải word by word đâu, bạn nên nói rõ là bài của ai. Ở đây có 2 bản dịch đó.
NJCE, BACKSTREET BOYS`S SONGS ARE BEST
Khong on chut nao!!!!!!!!!!!
Sao ban dich word by word the? Chan!!!!!!!
bai hat duoc BSB the hien rat thanh cong va noi dung bai hat cung rat hay!!!!!!!!
bai dich rat hay, rat an tuong
đã qua 4 ngày anh xa e, anh nhớ e lắm, em có biết ko? Anh rất muốn nhắn tin chúc e ngủ ngon như những ngày vừa qua, nhưng lại ko đủ can đảm nữa rồi. Đành gửi tặng em bài hát này vậy. Mong là e sẽ nhận đc nó và hiểu đc tâm trạng của anh, H nhé :(
lâu lâu nghe lại hay wa choy