Song info
"Shadow Side Of Me" Videos
Lyrics
I feel your resistance in your body
though you try to hide it
I know there's a battle in your mind
I'm feeling the distance
You are drifting and I just can't fight it
How do we go on like this
putting everything at risk
Chorus:
Hard to live with the shadow side of me
You need what I can't be
Holding on to an image of a man
If you're looking for perfection
that is not the way I am
You say that you love me
but a future is too hard to promise
It's making no sense to my head
I know there's a dark side of my spirit
where you just can't find me
There is not a saint in here
just a tarnished soul who cares
Chorus:
Hard to live with the shadow side of me
You need what I can't be
Holding on to an image of a man
If you're looking for perfection
that is not the way I am
Release:
It all started all right
making love in the twilight
Is any man what a girl dreams
Is any girl forever
exactly what she seems
- 1 Bản dịch
- Nguyễn Hưng
Tôi cảm nhận được sự phản kháng nơi em
dù em cố tình che giấu đi
Tôi biết đó là sự tranh chiến trong nội tâm
Tôi đang nhận thấy khoảng cách
Em cứ để như thế còn tôi thì không thế kháng lại
Chúng ta sẽ tiếp tục như thế này cách nào đây
Đạt mọi thứ vào sự mạo hiểm
*
Khó khăn để sống còn
với chiếc bóng bên cạnh mình
Em cần thứ mà tôi không thể
Níu giữ hình ảnh của một người đàn ông
Nếu như em đang tìm kiếm sự hoàn hảo
Thì đó không phải là cách của tôi
Em nói rằng em yêu tôi
Nhưng tương lai quá khắc nghiệt cho lời hứa hẹn
Điều đó không gây ấn tượng trong tôi
Tôi biết có một góc khuất trong tâm hồn mình
Nơi mà em chẳng thể tìm thấy tôi
Nơi không hề có một vị thánh
Chỉ là một chút nhỏ bé nhất … mà ai đó có thể quân tâm tới
*
Khó khăn để sống còn
với chiếc bóng bên cạnh mình
Em cần thứ mà tôi không thể
Níu giữ hình ảnh của một người đàn ông
Nếu như em đang tìm kiếm sự hoàn hảo
Thì đó không phải là cách của tôi
Điều đó đã bắt đầu rất tốt
Yêu đương nhau một thời nông nổi
phải chăng …
là chút gì tốt đẹp về sau
Điều mà cô ấy cho là đúng đắn
*(điệp khúc)
Thật khó khăn để tồn tại
Với chiếc bóng đè nặng bên đời
Recent comments
Albums has song "Shadow Side Of Me"
Singles
91 songs
- Take Me To Your Heart 43 2007
- Paint My Love 13 2006
- That's Why (you Go Away) 2006
- Sleeping Child 14 2006
- Nothing to Lose 29 2006
- 25 Minutes 38 2006
- You Took My Heart Away 17 2006
- The Actor 3 2006
- Breaking My Heart 7 2006
- Complicated Heart 12 2006
- Blue Night 22 2007
- Out of The Blue 4 2006
- Call On Love 2014
- I'm Gonna Be Around 6 2006
- Someday 2 2006
- Forever And A Day 3 2006
- Love Will Never Lie 4 2006
- Wild Women 2006
- How Many Hours 1 2006
- The Ghost Of You 2 2006
- Any Way You Want It 1 2012
- Take Off Your Clothes 1 2006
- More Than A Friend 6 2006
- It's Gonna Make Sense 1 2009
- Walk With Me 2 2011
- Something You Should Know 4 2006
- Crazy Dream 1 2006
- Don't Have To Lose 1 2007
- I Still Carry On 4 2006
- Strange Foreign Beauty 1 2006
- Romantic Balcony 1 2006
- Animals 1 2006
- Angel Eyes 1 2006
- Tell It To Your Heart 1 2006
- Home To You 4 2007
- Sweetest Surprise 1 2009
- If You Leave My World 4 2007
- This Is Who I Am 1 2007
- Naked Like The Moon 1 2006
- Whatever It May Take 1 2006
- When Tomorrow Comes 2 2011
- Ocean of Love 1 2006
- I'll Wait for You 2015
- You'll Never Know 3 2006
- Breaking The Rules 1 2006
- Hiding Away from Life 2018
- Hit By A Feeling 1 2007
- Shadow Side Of Me 1 2011
- Laugh And Cry 1 2007
- Eternal Flame 4 2006
- Frostbite 1 2007
- Everything You Need 2018
- I Wanna Dance 4 2006
- One World One Dream 1 2011
- Final Destination 1 2007
- When I Look Around 2018
- Time For Changes 2006
- Fools Direction 1 2006
- A Kiss in The Rain 1 2006
- Stuck In The Heat 1 2006
- Watch Your Back 1 2006
- Salvation 1 2007
- One Way Street 1 2006
- You Keep Me Running 2 2006
- I'm Gonna Come Back 1 2006
- Looking at Love 1 2006
- Everyday 2006
- Hot to Handle 1 2006
- Something Right 3 2006
- I Do 2 2011
- Family Tree 4 2011
- The Loss Of A Friend 1 2007
- She'll Be Mine 2007
- The War Is Not Over 1 2011
- Magic 1 2006
- My Blue Angel 1 2006
- Messages 2006
- Let's Build A Room 1 2006
- Party 1 2006
- I Kill For You 2007
- Judgement Day 1 2006
- You Want More 1 2011
- Never Ending Sunrise 2007
- Silent Times 2014
- Eternal love 2018
- A Different Song 1 2006
- African Queen 1 2006
- Come On And Dance 1 2006
- Digging Your Love 3 2006
- Everything I Planned 1 2006
- Gone After Midnight 1 2006
Singles
182 songs
- Take Me To Your Heart 2007
- Take Me To Your Heart 43 2007
- Paint My Love 13 2006
- That's Why (you Go Away) 2006
- That's Why (you Go Away) 2006
- Sleeping Child 14 2006
- Nothing to Lose 29 2006
- Paint My Love 2006
- 25 Minutes 38 2006
- You Took My Heart Away 17 2006
- Out of The Blue 2006
- The Actor 3 2006
- The Actor 2006
- Breaking My Heart 7 2006
- Complicated Heart 12 2006
- Blue Night 22 2007
- Out of The Blue 4 2006
- Call On Love 2014
- I'm Gonna Be Around 6 2006
- Breaking My Heart 2006
- Walk With Me 2011
- 25 Minutes 2006
- You Took My Heart Away 2006
- Sleeping Child 2006
- Someday 2 2006
- Forever And A Day 3 2006
- Love Will Never Lie 4 2006
- Wild Women 2006
- How Many Hours 1 2006
- Love Will Never Lie 2006
- The Ghost Of You 2 2006
- Any Way You Want It 1 2012
- Take Off Your Clothes 1 2006
- Blue Night 2007
- More Than A Friend 6 2006
- Complicated Heart 2006
- The Ghost Of You 2006
- It's Gonna Make Sense 1 2009
- Animals 2006
- Walk With Me 2 2011
- Something You Should Know 4 2006
- Crazy Dream 1 2006
- Nothing to Lose 2006
- Don't Have To Lose 1 2007
- How Many Hours 2006
- Someday 2006
- Wild Women 2006
- I Still Carry On 4 2006
- Strange Foreign Beauty 1 2006
- Romantic Balcony 1 2006
- Animals 1 2006
- Angel Eyes 1 2006
- I'm Gonna Be Around 2006
- Tell It To Your Heart 1 2006
- Silent Times 2014
- Home To You 4 2007
- Sweetest Surprise 1 2009
- If You Leave My World 4 2007
- I Still Carry On 2006
- I'll Wait for You 2015
- Take Off Your Clothes 2006
- This Is Who I Am 1 2007
- Naked Like The Moon 1 2006
- Whatever It May Take 1 2006
- When Tomorrow Comes 2 2011
- One World One Dream 2011
- Ocean of Love 1 2006
- I'll Wait for You 2015
- You'll Never Know 3 2006
- Breaking The Rules 1 2006
- Hiding Away from Life 2018
- Hiding Away from Life 2018
- Hit By A Feeling 1 2007
- Shadow Side Of Me 1 2011
- Laugh And Cry 1 2007
- Eternal Flame 4 2006
- Frostbite 1 2007
- Everything You Need 2018
- Eternal Flame 2006
- Everything You Need 2018
- I Wanna Dance 4 2006
- One World One Dream 1 2011
- Final Destination 1 2007
- When I Look Around 2018
- Call On Love 2014
- More Than A Friend 2006
- When I Look Around 2018
- Time For Changes 2006
- Fools Direction 1 2006
- A Kiss in The Rain 1 2006
- Stuck In The Heat 1 2006
- Watch Your Back 1 2006
- Salvation 1 2007
- One Way Street 1 2006
- You Keep Me Running 2 2006
- I'm Gonna Come Back 1 2006
- Ocean of Love 2006
- The Loss Of A Friend 2007
- Any Way You Want It 2012
- Looking at Love 1 2006
- Everyday 2006
- Hot to Handle 1 2006
- Something Right 3 2006
- I Do 2 2011
- Frostbite 2007
- Family Tree 4 2011
- The Loss Of A Friend 1 2007
- She'll Be Mine 2007
- The War Is Not Over 1 2011
- Magic 1 2006
- My Blue Angel 1 2006
- Messages 2006
- Home To You 2007
- I Do 2011
- Something You Should Know 2006
- A Different Song 2006
- Don't Have To Lose 2007
- I Wanna Dance 2006
- Judgement Day 1 2006
- You Want More 1 2011
- Let's Build A Room 1 2006
- Party 1 2006
- I Kill For You 2007
- A Different Song 1 2006
- African Queen 1 2006
- Come On And Dance 1 2006
- Digging Your Love 3 2006
- Everything I Planned 1 2006
- Gone After Midnight 1 2006
- African Queen 2006
- Naked Like The Moon 2006
- Everything I Planned 2006
- Judgement Day 2006
- Breaking The Rules 2006
- Digging Your Love 2006
- Stuck In The Heat 2006
- Let's Build A Room 2006
- Come On And Dance 2006
- Salvation 2007
- Eternal love 2018
- The War Is Not Over 2011
- One Way Street 2006
- Shadow Side Of Me 2011
- Final Destination 2007
- Fools Direction 2006
- Gone After Midnight 2006
- Hit By A Feeling 2007
- Hot to Handle 2006
- I'm Gonna Come Back 2006
- Laugh And Cry 2007
- Looking at Love 2006
- My Blue Angel 2006
- Never Ending Sunrise 2007
- Something Right 2006
- You Keep Me Running 2006
- You'll Never Know 2006
- Angel Eyes 2006
- Never Ending Sunrise 2007
- Silent Times 2014
- Eternal love 2018
- Tell It To Your Heart 2006
- I Kill For You 2007
- She'll Be Mine 2007
- Forever And A Day 2006
- Strange Foreign Beauty 2006
- If You Leave My World 2007
- It's Gonna Make Sense 2009
- Everyday 2006
- Whatever It May Take 2006
- Family Tree 2011
- Crazy Dream 2006
- Magic 2006
- Messages 2006
- Sweetest Surprise 2009
- Watch Your Back 2006
- Time For Changes 2006
- A Kiss in The Rain 2006
- Party 2006
- You Want More 2011
- When Tomorrow Comes 2011
- This Is Who I Am 2007
- Romantic Balcony 2006
cha? bit moi nnguoi` ngi~ lam` sao ma` cha ai nghe kiet tac' nay` nhi? chan' moi nguoi` wa =(( . fai? noi' la` bai` nay` wa' hay=))
Sửa lại tên bài hát, thêm link youtube, oll sửa lại link mp3 đi tk ko tìm được ở đâu cả phiền oll upload giùm.
Ah! "bài dịch này chưa được duyệt " nè!
bà mẹ Vn anh hùng , cí tools cmt..
Chưa có links nên chưa duyệt bạn nhé !
uhm bài dịch ko dc hay lắm nhỉ
lyric sai kìa. đoạn cuối phải là:
It all start all right
Making love the twilight
Does any man want gold dreams
then it's gone forever
exactly what she seems
bản dịch không được hay cho lắm.
Giai điệu thật êm ái... thanks bạn Oll nhiều, lời dich bài hát thật sự cảm xúc. Tôi cũng là người đang phải trải qua những khó khăn giống như vậy...