Saying I Love You

Lúc nào anh cũng hỏi em
Sao em không bao giờ nói “em yêu anh?”
Em có thực sự yêu anh không ?

Nhưng anh có biết rằng
Em đã muốn điều gì đó ngọt ngào hơn
Em muốn ngỏ lời với anh giống như các cặp tình nhân trong những bộ phim , để anh không bao giờ quên.

Em sẽ đợi cho đến khi tuyết rơi
Em sẽ thổ lộ với anh những điều mà em đã giữ sâu trong lòng
Em yêu anh
Nụ cười của anh tỏa sáng hơn ánh mặt trời
và đôi tay anh sẽ ôm chặt lấy em
Em yêu anh, Em yêu anh

Em hứa rằng em sẽ ko bao giờ rời xa anh
Em sẽ luôn nói điều đó ở trước mặt anh

Anh hỏi em : Điều gì làm em ngập ngừng
\" Nó khó lắm sao ?
Anh muốn nghe những gì em nói …\"

Nhưng anh có biết rằng
Em đã muốn điều gì đó đặc biệt hơn
Em muốn một ngày thật đăc biệt mà em sẽ mãi nhớ , nó sẽ không bị lãng quên

Em sẽ đợi cho đến khi tuyết rơi
Em sẽ thổ lộ với anh những điều mà em đã giữ sâu trong lòng
Em yêu anh
Nụ cười của anh tỏa sáng hơn ánh mặt trời
và đôi tay anh sẽ ôm chặt lấy em
Em yêu anh, Em yêu anh

Em hứa rằng em sẽ ko bao giờ rời xa anh
Em sẽ luôn nói điều đó ở trước mặt anh

Em ko muốn rời xa anh dù chỉ là trong phút chốc
Lúc dựa vào anh, em ước mong thời gian dừng lại
Em yêu anh

Em yêu anh
Nụ cười của anh tỏa sáng hơn ánh mặt trời
và đôi tay anh sẽ ôm chặt lấy em
Em yêu anh, Em yêu anh

Em hứa rằng em sẽ ko bao giờ rời xa anh
Em sẽ luôn nói điều đó ở trước mặt anh
Em yêu anh, Em yêu anh
yêu anh, yêu anh
Em yêu anh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bùi Ngoc Lợi

30/07/2021 Số lời dịch 2

0 người thích