Song info
"Say Say Say" Videos
![Michael Jackson - 07. Say Say Say (Alternate Demo Edit) (with Paul McCartney) [Audio HQ] HD](https://img.youtube.com/vi/yfklQcjk_1o/mqdefault.jpg)
![Say Say Say [LYRICS ON SCREEN] - Michael Jackson and Paul McCartney](https://img.youtube.com/vi/oVxSbdkhTbY/mqdefault.jpg)
![Paul McCartney and Michael Jackson 'Say Say Say [2015 Remix]'](https://img.youtube.com/vi/Hq5KAdWJiWY/mqdefault.jpg)
![Michael Jackson - 11. Say Say Say (Duet with Paul McCartney) [Audio HQ] HD](https://img.youtube.com/vi/V01VuzE4f9o/mqdefault.jpg)
Lyrics
Say, say, say what you want
But don't play games with my affection
Take, take, take what you need
But don't leave me with no direction
All alone, I sit home by the phone
Waiting for you, baby, through the years
How can you stand to hear my pleading for you?
You know I'm crying, ooo, ooo, ooo
(Now)
Go, go, go where you want
But don't leave me here forever
You, you, you stay away
So long girl, I see you never
What can I do, girl, to get through to you?
'Cause I love you baby
Standing here, baptized in all my tears
Baby, through the years
You know I'm crying, ooo, ooo, ooo
You never ever worry
And you never shed a tear
You're saying that my love ain't real
Just look at my face these tears ain't drying
You, you, you can never say
That I'm not the one who really loves you
I pray, pray, pray every day
That you'll see things, girl, like I do
What can I do, girl, to get through to you?
'Cause I love you baby
Standing here, baptized in all my tears
Baby through the years
You know I'm crying, ooo, ooo, ooo
Say, say, say
Say, say, say
Say, say, say
...
- 1 Bản dịch
-
Kim Nguyễn
Hãy nói đi nói đi
(Paul)
Hãy nói đi nói đi
Những gì mà em muốn
Nhưng đừng có đùa
Với tình cảm của tôi nhé
Hãy lấy đi lấy đi
Những gì mà em cần
Nhưng đừng bỏ lại tôi
Khi mà tôi mất hết phương hướng
(Michael)
Hoàn toàn cô độc
Tôi ngồi ở nhà bên chiếc điện thoại
Chờ đợi em, em yêu
Năm tháng trôi đi
Làm thế nào mà em có thể đứng nghe
Những lời van xin mà tôi dành cho em kia chứ
Em biết là tôi đang khóc mà
(Paul)
(giờ thì) Hãy đi đi, đi đi
Nơi đâu mà em muốn
Nhưng đừng bỏ rơi tôi
Ở nơi đây mãi mãi
Em em hãy giữ khoảng cách đi
Tạm biệt em, tôi sẽ chẳng bao giờ gặp em nữa
(Michael)
Người yêu ơi, anh có thể làm gì
Để có em hoàn toàn
Bởi vì anh yêu em cưng à
Đứng nơi đây
để xưng tội trong những giọt nước mắt
Em yêu ơi năm tháng trôi qua
Em biết là anh đang khóc mà
(Paul)
Em chưa bao giờ lo lắng
Và em chưa bao giờ rơi một giọt nước mắt nào
Em nói rằng tình anh là không chân thật
(Paul and Michael)
Hãy nhìn gương mặt anh đi những giọt nước mắt đã bao giờ cạn khô
(Paul)
Em em em
Có thể chưa bao giờ em bảo rằng
Anh chẳng phải là duy nhất
Người thật sự yêu em
Mỗi ngày anh nguyện cầu nguyện cầu
Rằng em sẽ nhận ra mọi chuyện
Người ơi giống như anh đã làm
(Michael)
Người yêu ơi, anh có thể làm gì
Để em bỏ qua
Bởi vì anh yêu em cưng à
Đứng nơi đây
để xưng tội trong những giọt nước mắt
Em yêu ơi năm tháng trôi qua
Em biết là anh đang khóc mà
Hãy nói đi nói đi…
Recent comments
Albums has song "Say Say Say"
Singles
169 songs
- Billy Jean 2006
- Pretty Young Thing (P.Y.T.) 2007
- Gonna Be Startin' Somethin' 2006
- Wannabe Startin' 2008
- Abc - The Jackson 5 2005
- Blame It On The Boogie - The Jacksons 2005
- Will You Be There (Single Version) 2016
- Why 4 2006
- You Can't Win 2006
- Never Can Say Goodbye 2006
- P.Y.T. 1 2011
- For All Time 1 2007
- Say Say Say 1 2006
- One More Chance 1 2007
- Enjoy Yourself - The Jacksons 2005
- Girl You're So Together 2006
- They Don't Care About Us (live Version) 2008
- You Were There 2006
- Todo Mi Amor Eres Tu 2006
- Beat It (Single Version) 2018
- Can you Feel It 2007
- I Will Be There 2010
- Fall Again 4 2007
- Happy Birthday Lisa 2006
- To Make My Father Proud 2006
- Al Capone 2012
- If'n I Was God 2006
- Get It 2006
- I Like You The Way You Are 2007
- Thriller (Video Version) 2007
- Maria (you Were The Only One)! 2006
- A Brand New Day 2006
- Who's Loving You 2013
- An Angel Came To Me 2006
- Bad (music Video) 2008
- I Have This Dream 2007
- All I Need 2010
- Alright 2011
- Lonely Teardrops 2006
- Got The Hots 2008
- We Be Ballin' 2011
- Dancing Machine 2006
- Melodie 2006
- The Love You Save - The Jackson 5 2005
- Right Here 2007
- Rockin' Robin - The Jackson 5 2005
- Farewell My Summer Love 2006
- I Am A Loser 2013
- Burn Tonight 2011
- Mamacita 2007
- Earth Inconsolable Song 2009
- I Want You Back - The Jackson 5 2005
- Room 2 Breathe 2011
- Someone In The Dark 2006
- Ease on Down The Road 2006
- State Of Shock 2007
- Eaten Alive 1 2006
- Victory 2011
- We Are Here to Change The World 2006
- We've Had Enough 2007
- Whatzupwitu 2006
- When I Come of Age 2006
- You're The Best My Friend, My Love 2007
- You're The One 2006
- It's Too Late to Change The Time 2006
- Maybe Tomorrow 2006
- Tell Me I'm Not Dreamin' 2006
- Don't Say Goodbye Again 2007
- Elizabeth, I Love You 1 2006
- I Hear a Symphony 2006
- Mind Is The Magic 2007
- Remember The Time/Bad (Immortal Version) 2011
- Save Me 2006
- Scared Of The Moon 2007
- Sfts Sfts 2011
- Shout 2007
- Someone Put Your Hand Out 2006
- Tease Me 2009
- Don't Let It Get You Down 2006
- 2 Bad (ghost's Short Film Version) 2008
- All The Things You Are 2006
- Another Day 1 2010
- Beat It (moby's Sub Mix) 2008
- Bigger Man 2007
- I'm in Love Again 2006
- If You Dont Love Me 2011
- Let Me Go 2007
- Love's Gone Bad 2006
- Pictures 2011
- Smooth Criminal (live) 2008
- Soon as I Get Home 2006
- Stay 2011
- The Filling That We Have 2006
- The Immortal Megamix 2011
- Thriller (Steve Aoki Midnight Hour Remix) 2017
- Dangerous (album Version) 2008
- Dangerous (live Version) 2008
- Hot Street 2006
- Touch The One You Love 2006
- Trouble 2006
- You Are So Beautiful 2007
- You Rock My World (Remix) 2006
- 25 Miles 2006
- Be a Lion 2006
- Cheater 2007
- Critical 2011
- In The Back 2010
- Is It Scary? 1 2006
- Little Christmas Tree 2007
- Make Tonight All Mine 2006
- Morphine 1 2006
- Scream Louder (Flyte Tyme Remix) 2006
- The Man 2006
- Rock with You (Single Version) 2018
- Smooth Criminal (Radio Edit) 2018
- Thriller (2003 Edit) 2018
- Thriller (Single Version) 2018
- 2 Bad (Refugee Camp Mix) 2006
- Beautiful Girl 2010
- Billie Jean (Single Version) 2017
- Diamonds are Invincible 2018
- Butterflies (Remix) 2006
- Call on Me 2006
- Can I Go On? 2007
- Can I Live 2011
- Circus Girl 2006
- Don't Be Messin Around 1 2012
- Earth Song (Hani's Club Experience) 2006
- Elisabeth I Love You 2006
- Escape 2007
- Fly Away 2006
- Give thanks to Allah 2007
- Goin' Back to Alabama 2006
- Got To Be There - The Jackson 5 2005
- He's The Wizard 2006
- Heartbreak Hotel 2007
- Here I Am 2006
- How Is Life Going To Be 2008
- I Can 2008
- Is It ScaryImmortal 2011
- Islam In My Veins 2009
- They Don't Care About Us (Brazil Version) 2019
- Just Friends 2006
- Just Good Friends (album Version) 2008
- Just Leave 2007
- Let Go 2007
- Love is Here & You Are Gone 2006
- Nite Line 2006
- No Friend Of Mine 2007
- On The Line 2006
- XSCAPE Documentary 2019
- XSCAPE Documentary Outtakes 2019
- Streetwalker 1 2007
- Sunset Driver (Demo) 2007
- Superfly Sister 2006
- That's What Love is Made Of 2006
- The Way You Love Me 1 2007
- There Must Be More To Life Than This 2007
- This Place Hotel - Immortal 2011
- Tomboy 2013
- Twelve O'clock 1 2010
- Twelve O'Clock/Do You Know Where Your Children Are 2010
- They Don't Care About Us (2020) 2020
- What More Can I Give 1 2006
- Who's Lookin' for a Lover 2006
- Worlds Together 2007
- You Really Got a Hold on Me 2006
- Happy (Love Theme from 2019
- You Are Not Alone (Single Version) 2019
wa hay anh Mike hát thì tuyệt vời I love Mike
Thật tiếc là tình bạn của 2 người đã bị sứt mẻ vì mấy chuyện bản quyền.But khi Michael mất, Paul vẫn dành những lời tốt đẹp đến anh bạn đáng mến một thời của mình.Rest in peace, Michael.Love you forever........
Bài này là 2 danh ca hát có khác!Hay thật!
Nghe lần đầu đã thấy thích rồi!
uhm...bài này bác Mai Cồ hát với Paul Mc Cartney lâu lắm ùi ^^"
Lần đầu tiên nghe bài này là từ một người anh! Bài hát thật tuyệt :) Thích giọng hát của hai danh ca :x