Lời dịch bài hát Say Say Say

Song info

"Say Say Say" (2006)

Sáng tác bởi RICHBOURG, ALEXANDER BENJAMIN/CRUMBLEY, SAMMY/JACKSON, RON / HIGHTOWER, TONY.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc..

"Say Say Say" Videos

Say Say Say by Paul McCartney and Michael Jackson

Kygo - Say Say Say (Lyric Video) ft. Paul McCartney, Michael Jackson

Say Say Say

Paul McCartney - Say Say Say (ft. Michael Jackson - Official Video)

Paul McCartney, Michael Jackson - Say Say Say (Lyrics Video) 🎤

MIchael Jackson & Paul McCartney Say Say Say Lyrics

Michael Jackson & Paul Mccartney - Say Say Say

Michael Jackson - 07. Say Say Say (Alternate Demo Edit) (with Paul McCartney) [Audio HQ] HD

Paul McCartney & Michael Jackson - Say, Say, Say (Original 1983 Video)

Paul McCartney & Michael Jackson - Say Say Say (1983)

Paul McCartney and Michael Jackson 'Say Say Say [2015 Remix]'

Michael Jackson ft Paul McCartney - Say say say | MJ & FRIENDS 2015 (Reupload) [FANMADE]

Kygo - Say Say Say (ft. Paul McCartney, Michael Jackson)

Say Say Say [LYRICS ON SCREEN] - Michael Jackson and Paul McCartney

'Say Say Say' (PAUL McCARTNEY/MICHAEL JACKSON) Cover by The HSCC | Funk, Rock | #hscc

Kygo ft. Paul McCartney, Michael Jackson - Say Say Say (Extended Version)

Paul McCartney/ Michael Jackson - Say Say Say | Simon vs. Alexandra | TVOG 2017 | Battles

Paul McCartney & Michael Jackson - Say Say Say (4K Remastered)

Kygo ft. Paul McCartney, Michael Jackson || Say Say Say (Lyrics)

Paul McCartney - Say, Say, Say | Louis Delort & Atef | The Voice France 2012 | Demi-Finale

Lyrics

Say, say, say what you want
But don't play games with my affection
Take, take, take what you need
But don't leave me with no direction

All alone, I sit home by the phone
Waiting for you, baby, through the years
How can you stand to hear my pleading for you?
You know I'm crying, ooo, ooo, ooo

(Now)
Go, go, go where you want
But don't leave me here forever
You, you, you stay away
So long girl, I see you never

What can I do, girl, to get through to you?
'Cause I love you baby
Standing here, baptized in all my tears
Baby, through the years
You know I'm crying, ooo, ooo, ooo

You never ever worry
And you never shed a tear
You're saying that my love ain't real
Just look at my face these tears ain't drying

You, you, you can never say
That I'm not the one who really loves you
I pray, pray, pray every day
That you'll see things, girl, like I do

What can I do, girl, to get through to you?
'Cause I love you baby
Standing here, baptized in all my tears
Baby through the years
You know I'm crying, ooo, ooo, ooo

Say, say, say
Say, say, say
Say, say, say
...

1 Bản dịch
Kim Nguyễn

Hãy nói đi nói đi

(Paul)
Hãy nói đi nói đi
Những gì mà em muốn
Nhưng đừng có đùa
Với tình cảm của tôi nhé
Hãy lấy đi lấy đi
Những gì mà em cần
Nhưng đừng bỏ lại tôi
Khi mà tôi mất hết phương hướng

(Michael)
Hoàn toàn cô độc
Tôi ngồi ở nhà bên chiếc điện thoại
Chờ đợi em, em yêu
Năm tháng trôi đi
Làm thế nào mà em có thể đứng nghe
Những lời van xin mà tôi dành cho em kia chứ
Em biết là tôi đang khóc mà

(Paul)
(giờ thì) Hãy đi đi, đi đi
Nơi đâu mà em muốn
Nhưng đừng bỏ rơi tôi
Ở nơi đây mãi mãi
Em em hãy giữ khoảng cách đi
Tạm biệt em, tôi sẽ chẳng bao giờ gặp em nữa

(Michael)
Người yêu ơi, anh có thể làm gì
Để có em hoàn toàn
Bởi vì anh yêu em cưng à
Đứng nơi đây
để xưng tội trong những giọt nước mắt
Em yêu ơi năm tháng trôi qua
Em biết là anh đang khóc mà

(Paul)
Em chưa bao giờ lo lắng
Và em chưa bao giờ rơi một giọt nước mắt nào
Em nói rằng tình anh là không chân thật
(Paul and Michael)
Hãy nhìn gương mặt anh đi những giọt nước mắt đã bao giờ cạn khô

(Paul)
Em em em
Có thể chưa bao giờ em bảo rằng
Anh chẳng phải là duy nhất
Người thật sự yêu em
Mỗi ngày anh nguyện cầu nguyện cầu
Rằng em sẽ nhận ra mọi chuyện
Người ơi giống như anh đã làm

(Michael)
Người yêu ơi, anh có thể làm gì
Để em bỏ qua
Bởi vì anh yêu em cưng à
Đứng nơi đây
để xưng tội trong những giọt nước mắt
Em yêu ơi năm tháng trôi qua
Em biết là anh đang khóc mà

Hãy nói đi nói đi…

Kim Nguyễn

17/03/2024 Số lời dịch 3

Say Say Say

Song info

"Say Say Say" Videos

Lyrics

Kim Nguyễn

Recent comments

Albums has song "Say Say Say"

Singles

169 songs