Save The Day

Dán mắt vào đường ray anh nghe tiếng em gọi
Giọng em đang run rẩy
Xe lửa đến nhanh hơn là em nghĩ đấy
Em không thể nào thoát khỏi nó đâu
Và em nghĩ rằng em biết được
Kết thúc của câu truyện là thế nào
Nhưng đó là trang mà anh đã viết lại
Và anh sẽ tháo bỏ sợi dây thừng đó
Có nhiều hi vọng hơn là em tưởng

Vậy hãy thở đều nào
Anh nói rằng anh sẽ luôn ở đó
Bây giờ điều này có ý nghĩa hơn trước đây
Có một tương lai mà chúng ta cần phải phấn đấu
Vì vậy hãy đừng sợ hãi
Anh biết em đang cảm thấy như thế nào
Không ai giúp em gánh đi nỗi đau trong lòng cả
Anh đến để cứu em đây

Kim đồng hồ vẫn đang đứng yên
Nhưng tim em đang đập mạnh
Em đang mất đà bên bậc cửa sổ
Dường như em sắp trượt chân
Em đang cầu nguyện cho niềm tin
Và rồi em nằm trên sàn phòng tắm
Đợi đi,và em sẽ thấy là
Có một tia sáng phía dưới cánh cửa
Đó chính là ngày em đã mong chờ

Vậy hãy thở đều nào
Anh nói rằng anh sẽ luôn ở đó
Bây giờ điều này có ý nghĩa hơn trước đây
Có một tương lai mà chúng ta cần phải phấn đấu
Vì vậy hãy đừng sợ hãi
Anh biết em đang cảm thấy như thế nào
Không ai giúp em gánh đi nỗi đau trong lòng cả
Cuối cùng chúng ta cũng tìm thấy được ánh sáng
Trong hơi ấm của mặt trời
Anh sẽ luôn ở bên em
Cho đến khi nỗi sợ của em qua đi
Vì vậy hãy nhìn vào mắt anh
Và em à ,hãy nắm lấy tay anh
Và em sẽ biết nó sẽ không lâu đâu

Vậy hãy thở đều nào
Anh nói rằng anh sẽ luôn ở đó
Bây giờ điều này có ý nghĩa hơn trước đây
Có một tương lai mà chúng ta cần phải phấn đấu
Vì vậy hãy đừng sợ hãi
Anh biết em đang cảm thấy như thế nào
Không ai giúp em gánh đi nỗi đau trong lòng cả
Anh đến để cứu em đây

Tới để cứu em
Có một tương lai mà chúng ta cần phải phấn đấu
Vì vậy hãy đừng sợ hãi
Anh biết em đang cảm thấy như thế nào
Không ai giúp em gánh đi nỗi đau trong lòng cả
Sẽ không lâu nữa đâu

Dán mắt vào đường ray xe lửa và anh nghe tiếng em gọi
Giọng em, đang run rẩy....

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hồ Quỳnh

19/11/2022 Số lời dịch 2

0 người thích