Song info
"Run" Videos
Lyrics
I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done
And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you, dear
To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbyes
I nearly do
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you, dear
Louder, louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak, I understand
Why you can't raise your voice to say
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you, dear
Louder, louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak, I understand
Why you can't raise your voice to say
- 10 Bản dịch
- Phuong Dung
- Trang Nguyễn
- Minh Nhật
- Lan Anh
- Huong Giang
- N.T.U cosmetics
- Vivian Nguyen
- Thuy Trang Nguyen
- Mau Ăn Mà Hok Chóng Lớn
- Sammy Lz
TRỐN CHẠY
Em sẽ hát bài này cho anh lần cuối
Và rồi chúng ta thực sự phải rời xa
Bên anh là điều đúng đăn duy nhất trong tất cả những gì em đã từng làm
Và em có thể nhìn anh thật rõ ràng
Nhưng mọi giây phút đơn độc mà em dựng nên
Em biết, chúng ta sẽ tạo dựng ở một nơi nào đó
Rất xa nơi này
Thắp sáng lên! Sáng lên đi!
Như là anh có một sự lựa chọn
Dù rằng anh không thể nghe thấy giọng hát của em
Em sẽ luôn ở bên cạnh anh
Hát to hơn nữa, to hơn nữa...
Và chúng ta sẽ chạy trốn cuộc sống
Em hầu như không thể nói rằng em đã hiểu
Tại sao anh không thể tăng giọng để nói
Khi nghĩ rằng, em có thể sẽ không bao giờ được ngắm nhìn đôi mắt này
Thật khó để không khóc
Và, như là chúng ta nói lời tạm biệt lâu dài
Em sắp phải làm như thế
...
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
--------------------------------
-------------------------------------
run la bai hat ma minh yeu thich nhat trong tat ca cac bai hat. everyone! have a nice day
Lời dịch của Jade hay quá ...
Hay quá, hio61ng hoàn cảnh mình quá,hichic
:(( hoàn cảnh của mình, người yêu mới rời xa :((
bài này nghe hay quá .... nhẹ nhàng ... nghe mà mún khóc :(
bài này thật sự là rất hay .nghe mãi mà không thấy chán
thật là cảm động
Nghe bài này mãi mà không biết chán. Có lẽ bản dịch của Jade là đúng nhất. Xem cái MV của cái này mới phê, lòi mắt luôn. Đúng là Leona lewis!
Mình rất thích bài Run! Các bản dịch của các bạn rất hay nhưng mình nghĩ có nhiều chỗ không đúng với ý nghĩa mà bài hát muốn gửi đến người nghe! Mình có đóng góp bản dịch của mình tuy giọng văn không hay nhưng rất sát nghĩa, các bạn hãy xem qua và góp ý nhé! Cám ơn!
cám ơn các bạn đã dịch, rất sát nghĩa và cũng rất Việt Nam
bài hát này nghe tình cảm wa . Lời dịch của mấy anh chị nghe hay wa nhìu lúc kòn mún khóc ....Hix hix hix