Paparazzi

Nhạc cực ổn . Video Clip mở đầu cho chặng đường đi tù của Lady ( MV Telephone là ra tù )

Mình thấy dịch lời bài hát thì cứ phiên phiến là hay nhất, chứ sát nghĩa có khi lại mất hết cả hứng.
Nhưng mà ko hiểu cái videoclip cho lắm, vậy ai là ng` jết mấy người júp việc dzạ? Bộ mấy bà đó cặp bồ với bạn trai LG à?

Sax, LG Les mà vẫn like the man mà ông ==" ko coi thông tin àh, Mặc dù vậy LG vẫn số 1!!:X

Clip này LG hôn mấy bà jup việc hả trời !!!!!!!
NHìn giống less ghê nhưng vì nghệ thuật nên LG mới làm vậy

bài này hay ghê nhưng mà clip gớm lắm !!!!!
Đúng là chỉ có mỗi mình lady gaga là độc nhất vô nhị !!!

** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu ! ---------------------------- ---------------------------- bai nay chang an nhap gj voi clip het ca

i love this song so......i can sing and play this song easy

bài này hay nhưng mình thấy clip thì hơi... ghê!!!!!!

tớ thấy cũng dc, ko biết lyrics này có bị sai ko mà khác với bản lyrics ngoài.

bài này nghe khá hay nhưng xem clip thì không thể nói nổi

loi dich chang dung voi bai hat ti nao

đọc xong chả bít bản nào đúng ta!!!

bai nay rat rat hay nhung loi dich kho hieu qua

Bài nghe rất chất rất "lạ" :))
giọng lady gaga hát bài này nghe dễ chịu ghê..

@LjnXjn và hg_92: bởi vì bài hát thì chỉ có một lời một nội dung một ý nghĩa, nên các bản dịch có khác chỉ khác mấy câu mấy chữ thôi chứ đương nhin là fải na ná giống mà :).

Mấy bản dịch na ná giống nhau mà! Đọc hết mỏi cả mắt mà có thấy khác lắm đâu!

tui thấy bài dịch của cạc bạn na ná như nhau thui ,, đọc cũng đc

tớ đang dịch bản tiếng việt đây,có gì góp ý giúp

từ you nên dịch là cô vì đang nói với lady gaga,còn aby thì tớ nghĩ nên dịch là quý cô

Thế như nào mới là đúng ? ------ Dịch tuy có sai nhưng cũng đáng khích lệ vì đã có cố gắng>..^'^.Cám on các bạn nhiều.