Song info
"Paint My Love" Videos
Lyrics
From my youngest years till this moment here
I've never seen such a lovely queen
From the skies above to the deepest love
I've never felt crazy like this before
Paint my love, you should paint my love
It's the picture of a thousand sunsets
It's the freedom of a thousand doves
Baby you should paint my love
Been around the world then I met you girl
It's like coming home to a place I've known
Paint my love, you should paint my love
It's the picture of a thousand sunsets
It's the freedom of a thousand doves
Baby you should paint my love
Since you came into my life
The days before all fade to black and white
Since you came into my life
Everything has changed
Paint my love, you should paint my love
It's the picture of a thousand sunsets
It's the freedom of a thousand doves
Baby you should paint my love, my love
Paint my love, oh you should paint my love
It's the picture of a thousand sunsets
It's the freedom of a thousand doves
Baby you should paint my love
- 13 Bản dịch
- Thuy Thu Tran
- Trang Nguyễn
- Khiết Anh
- Hình Vô
- Le Thi Ngoc Bich
- Mint Phạm
- Tommy
- Lá Çỏ Ñăm
- ha do
- trong_it2005
- Ha Tran
- Phương Trinh Chế
- Lynh Thư
Từ khi tôi còn trẻ
Cho đến tận bây giờ
Tôi chưa từng gặp một nữ hoàng đáng yeu như em.
Từ xanh thẳm bầu trời
Đến sâu thẳm trái tim
Tôi chưa bao giờ cảm thấy cuồng nhiệt đến thế.
Hãy tô điểm tình yêu của tôi
Em đã vẽ nên tình tôi
Đó là bức tranh với muôn ngàn ánh hoàng hôn
Đó là bầu trời tự do với muôn ngàn cánh chim câu.
Em đã vẽ nên tình yêu của tôi.
Tôi đi tìm khắp thế gian
Và tôi gặp em
Tôi như đước trở về nhà, nơi tôi cảm thấy gần gũi biết bao
Hãy tô điểm tình yêu của tôi
Em đã vẽ nên tình tôi
Đó là bức tranh với muôn ngàn ánh hoàng hôn
Đó là bầu trời tự do với muôn ngàn cánh chim câu.
Em đã vẽ nên tình yêu của tôi.
Từ khi em bước vào đời tôi
Những ngày tháng trước đó trở nên mờ nhạt như chỉ có hai màu trắng và đen
Từ khi tôi gặp em
Mọi thứ đã thay đổi
Hãy tô điểm tình yêu của tôi
Em đã vẽ nên tình tôi
Đó là bức tranh với muôn ngàn ánh hoàng hôn
Đó là bầu trời tự do với muôn ngàn cánh chim câu.
Em đã vẽ nên tình yêu của tôi.
Recent comments
Albums has song "Paint My Love"
Singles
91 songs
- Take Me To Your Heart 43 2007
- Paint My Love 13 2006
- That's Why (you Go Away) 2006
- Sleeping Child 14 2006
- Nothing to Lose 29 2006
- 25 Minutes 38 2006
- You Took My Heart Away 17 2006
- The Actor 3 2006
- Breaking My Heart 7 2006
- Complicated Heart 12 2006
- Blue Night 22 2007
- Out of The Blue 4 2006
- Call On Love 2014
- I'm Gonna Be Around 6 2006
- Someday 2 2006
- Forever And A Day 3 2006
- Love Will Never Lie 4 2006
- Wild Women 2006
- How Many Hours 1 2006
- The Ghost Of You 2 2006
- Any Way You Want It 1 2012
- Take Off Your Clothes 1 2006
- More Than A Friend 6 2006
- It's Gonna Make Sense 1 2009
- Walk With Me 2 2011
- Something You Should Know 4 2006
- Crazy Dream 1 2006
- Don't Have To Lose 1 2007
- I Still Carry On 4 2006
- Strange Foreign Beauty 1 2006
- Romantic Balcony 1 2006
- Animals 1 2006
- Angel Eyes 1 2006
- Tell It To Your Heart 1 2006
- Home To You 4 2007
- Sweetest Surprise 1 2009
- If You Leave My World 4 2007
- This Is Who I Am 1 2007
- Naked Like The Moon 1 2006
- Whatever It May Take 1 2006
- When Tomorrow Comes 2 2011
- Ocean of Love 1 2006
- I'll Wait for You 2015
- You'll Never Know 3 2006
- Breaking The Rules 1 2006
- Hiding Away from Life 2018
- Hit By A Feeling 1 2007
- Shadow Side Of Me 1 2011
- Laugh And Cry 1 2007
- Eternal Flame 4 2006
- Frostbite 1 2007
- Everything You Need 2018
- I Wanna Dance 4 2006
- One World One Dream 1 2011
- Final Destination 1 2007
- When I Look Around 2018
- Watch Your Back 1 2006
- Time For Changes 2006
- Stuck In The Heat 1 2006
- A Kiss in The Rain 1 2006
- Fools Direction 1 2006
- Salvation 1 2007
- One Way Street 1 2006
- You Keep Me Running 2 2006
- I'm Gonna Come Back 1 2006
- Everyday 2006
- Looking at Love 1 2006
- Hot to Handle 1 2006
- Something Right 3 2006
- I Do 2 2011
- Family Tree 4 2011
- The Loss Of A Friend 1 2007
- She'll Be Mine 2007
- The War Is Not Over 1 2011
- Magic 1 2006
- My Blue Angel 1 2006
- Messages 2006
- Let's Build A Room 1 2006
- Party 1 2006
- I Kill For You 2007
- Judgement Day 1 2006
- You Want More 1 2011
- A Different Song 1 2006
- African Queen 1 2006
- Come On And Dance 1 2006
- Digging Your Love 3 2006
- Everything I Planned 1 2006
- Gone After Midnight 1 2006
- Never Ending Sunrise 2007
- Silent Times 2014
- Eternal love 2018
Singles
91 songs
- Take Me To Your Heart 43 2007
- Paint My Love 13 2006
- That's Why (you Go Away) 2006
- Sleeping Child 14 2006
- Nothing to Lose 29 2006
- 25 Minutes 38 2006
- You Took My Heart Away 17 2006
- The Actor 3 2006
- Breaking My Heart 7 2006
- Complicated Heart 12 2006
- Blue Night 22 2007
- Out of The Blue 4 2006
- Call On Love 2014
- I'm Gonna Be Around 6 2006
- Someday 2 2006
- Forever And A Day 3 2006
- Love Will Never Lie 4 2006
- Wild Women 2006
- How Many Hours 1 2006
- The Ghost Of You 2 2006
- Any Way You Want It 1 2012
- Take Off Your Clothes 1 2006
- More Than A Friend 6 2006
- It's Gonna Make Sense 1 2009
- Walk With Me 2 2011
- Something You Should Know 4 2006
- Crazy Dream 1 2006
- Don't Have To Lose 1 2007
- I Still Carry On 4 2006
- Strange Foreign Beauty 1 2006
- Romantic Balcony 1 2006
- Animals 1 2006
- Angel Eyes 1 2006
- Tell It To Your Heart 1 2006
- Home To You 4 2007
- Sweetest Surprise 1 2009
- If You Leave My World 4 2007
- This Is Who I Am 1 2007
- Naked Like The Moon 1 2006
- Whatever It May Take 1 2006
- When Tomorrow Comes 2 2011
- Ocean of Love 1 2006
- I'll Wait for You 2015
- You'll Never Know 3 2006
- Breaking The Rules 1 2006
- Hiding Away from Life 2018
- Hit By A Feeling 1 2007
- Shadow Side Of Me 1 2011
- Laugh And Cry 1 2007
- Eternal Flame 4 2006
- Frostbite 1 2007
- Everything You Need 2018
- I Wanna Dance 4 2006
- One World One Dream 1 2011
- Final Destination 1 2007
- When I Look Around 2018
- Watch Your Back 1 2006
- Time For Changes 2006
- Stuck In The Heat 1 2006
- A Kiss in The Rain 1 2006
- Fools Direction 1 2006
- Salvation 1 2007
- One Way Street 1 2006
- You Keep Me Running 2 2006
- I'm Gonna Come Back 1 2006
- Everyday 2006
- Looking at Love 1 2006
- Hot to Handle 1 2006
- Something Right 3 2006
- I Do 2 2011
- Family Tree 4 2011
- The Loss Of A Friend 1 2007
- She'll Be Mine 2007
- The War Is Not Over 1 2011
- Magic 1 2006
- My Blue Angel 1 2006
- Messages 2006
- Let's Build A Room 1 2006
- Party 1 2006
- I Kill For You 2007
- Judgement Day 1 2006
- You Want More 1 2011
- A Different Song 1 2006
- African Queen 1 2006
- Come On And Dance 1 2006
- Digging Your Love 3 2006
- Everything I Planned 1 2006
- Gone After Midnight 1 2006
- Never Ending Sunrise 2007
- Silent Times 2014
- Eternal love 2018
tôi rất thích bài này. Lúc đầu tiên khi nghe ca khúc này tôi chưa hiểu lắm nhưng khi tôi đang trải qua cảm giác như chàng trai trong bài hát tôi mới hiểu được tình yêu đẹp như thế nào. Cam ơn bài hát và lời dịch thật hay.
Nhìn chung ca khúc của Michael Learns ca từ sâu lắng,dễ đi vào lòng người.Nghe càng nhiều càng thấy hay và muốn nghe thêm!!!
Loi dich ko dc hay lam! nen dich bay bong hon de hop voi mot ca khuc tinh iu.con ve fan ca si thi tuyet voi MLTR thi moi bai hat deu tuyet :x
'to the deepest love' hay 'to the deepest soul' nhỉ ? Từ nhỏ h nghe love thui, làm j có soul
@ thuyduong [[email protected]] :
Sai chính tả vài chỗ là chỗ nào, phiền thuyduong chỉ giúp, Oll sửa lun^ thế nhé ! Cám ơn.
thế bị thíu chỗ nào ạh.. bạn bổ sung dùm đi nha.. rùi làm ơn type dấu tiếng Việt gọn gàng lun^ áh !
loi` bai` hat' bj thiu' oi`,ai coa' trach' nhie^m bo^? sung the^' a.?
hix mình ngu thật, sửa lại lời nó chèn lên lời dịch thế là đi lun lời dịch :(
anh eagle to't bung.,la`m vie^c. vj` loi. ich' chung,du*`ng bu`n the^' nua~ nha!:)
hay wa
nhung ko hiu j ca
hay thiet nhung tiet tau bun wa troi
hình như lời bài hát bị sai đó
bia nay nghe mai ma van thay hay
tuyet that
am huong hoi buon
bai nay hay thiet nhung hoi buon
ca khuc that hay ,toi rat thich. toi se tang no cho nguoi toi yeu nhat nhung hien tai thi toi chua co ai nen cu de danh
troi` ba`i nay` la` bat' tu~ ma`
đúng rồi , ở câu " It's a thoucand sunsets " phải là " It's the picture of a thousand sunsets " mới đúng .
loi goc bai nay bi thieu rui
những ca khúc của MLTR không mới nhưng Không bao giờ cũ
hinh nhu minh thay loi goc bai hat bi thieu thi phai