Only Love

Bạn bè tôi vẫn luôn rỉ tai tôi rằng họ thấy anh đang tuột dốc
Anh cặp kè với mỗi cô gái ở mỗi lúc, mỗi nơi
Hỡi anh, anh đang như kẻ mắc phải cơn sốt rét rừng
Đừng nên cố nói với tôi những điều dối trá, hãy nói ra dù sự thật có buồn

Tôi cảm thấy tôi mất kiểm soát, anh biết không? anh xé tim tôi thành từng mảnh, anh chà xát cõi lòng tôi
Tôi đang xúc động, tôi mất kiểm soát, anh xé tim tôi thành từng mảnh, anh chà xát cõi lòng tôi.

Anh có thể bước đi, có thể chạy trốn
Rồi anh sẽ nghe được tiếng tôi, chỉ có tình yêu...
Mỗi khi tôi khóc, tôi như chết, như vô nghĩa trong anh
Thì tôi vẫn luôn tin ở anh, chỉ có tình yêu...

Người đàn ông của tôi đang lén lút mỗi ngày, anh ta đang sải những bước chân
Đi ve vãn mọi cô gái, liệu tôi có nên cầm súng và bắn anh không?

Hỡi anh, người đang đùa giỡn với những lời tôi cảnh báo, đùa giỡn với trái tim tôi
Anh không nên đùa giỡn nữa
Bởi vì Tôi sẽ sống cho hiện tại nên tôi sẽ rời bỏ anh hôm nay

Tôi cảm thấy tôi mất kiểm soát, anh biết không? anh xé tim tôi thành từng mảnh, anh chà xát cõi lòng tôi
Tôi đang xúc động, tôi mất kiểm soát, anh xé tim tôi thành từng mảnh, anh chà xát cõi lòng tôi.

Anh có thể bước đi, có thể chạy trốn
Rồi anh sẽ nghe được tiếng tôi, chỉ có tình yêu...
Mỗi khi tôi khóc, tôi như chết, như vô nghĩa trong anh
Tôi vẫn luôn tin ở anh, chỉ có tình yêu...

Khi tôi cảm thấy thật tệ, khi tôi cảm thấy thật buồn
Là khi tôi mơ về khoảng thời gian chúng ta bên nhau, Tôi không thể quên

Anh có thể bước đi, có thể chạy trốn
Rồi anh sẽ nghe được tiếng tôi, chỉ có tình yêu...
Mỗi khi tôi khóc, tôi như chết, như vô nghĩa trong anh
Tôi vẫn luôn tin ở anh, chỉ có tình yêu...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bích Vân

07/06/2022 Số lời dịch 1

0 người thích