"Far Away From Home" Videos
- 4 Bản dịch
-
Mầu Thảo
-
Trangg Trangg
-
Nam Nguyễn
-
Hung Le
Tôi đang yêu, đang sống cô đơn từng ngày
Nhưng có đôi khi tôi cũng cảm thấy thế
Tôi hy vọng tìm được một mảnh ghép nhỏ của tâm trí
Và tôi chỉ muốn được biết
Và ai đây có thể chữa lành những con tim nhỏ bé vụn vỡ ấy
Và rồi ta sẽ trở thành gì đây
Nơi nào là mái nhà thân yêu trên dãy ngân hà của triệu tinh tú
Tôi lại lau khô những giọt nước mắt trên mi
Trong những giấc mộng tôi mơ, tôi không...
... xa rời mái nhà thân yêu
Tôi là gì trên thế gian này đây khi tôi...
... xa rời mái nhà thân yêu
Suốt cuộc đời, suốt quãng thời gian tôi...
... xa rời mái nhà thân yêu
Vắng người, tôi sẽ…
... xa rời mái nhà thân yêu
Nếu ta có thể sống sót qua đêm tăm tối nhất
Ta sẽ có một ngày tươi sáng hơn (có một ngày tươi sáng hơn)
Thế giới tôi thấy qua đôi mắt long lanh của người
Khiến tôi muốn ở lại đây (người khiến tôi muốn ở lại)
Và ai đây có thể chữa lành những con tim nhỏ bé vụn vỡ ấy
Và rồi ta sẽ trở thành gì đây
Nơi nào là mái nhà thân yêu trên dãy ngân hà của triệu tinh tú
Tôi lại lau khô những giọt nước mắt trên mi
Trong những giấc mộng tôi mơ, tôi không...
... xa rời mái nhà thân yêu
Tôi là gì trên thế gian này đây khi tôi...
... xa rời mái nhà thân yêu
Suốt cuộc đời, suốt quãng thời gian tôi...
... xa rời mái nhà thân yêu
Vắng người, tôi sẽ…
... xa rời mái nhà thân yêu
Tôi gửi trọn niềm tin nơi người
Dù miệng đời có buôn lời chua cay
Vì tình yêu có thể tìm cách đơm hoa
Tôi hy vọng lại được là một phần của người (một phần của người)
Hỡi người yêu, hãy nhóm lên một dấu hiệu
Và ai đây có thể chữa lành những con tim nhỏ bé vụn vỡ ấy
Và rồi ta sẽ trở thành gì đây? (ta sẽ trở thành gì đây?)
Nơi nào là mái nhà thân yêu trên dãy ngân hà của triệu tinh tú (dãy ngân hà của triệu tinh tú)
Tôi lại lau khô những giọt nước mắt trên mi (lau khô đôi mắt tôi)
Trong những giấc mộng tôi mơ, tôi không...
... xa rời mái nhà thân yêu (rời xa mái ấm)
Tôi là gì trên thế gian này đây khi tôi...
... xa rời mái nhà thân yêu
Suốt cuộc đời, suốt quãng thời gian tôi...
... xa rời mái nhà thân yêu
Vắng anh, tôi sẽ…
... xa rời mái nhà thân yêu (rời xa)
Albums has song "Far Away From Home"
Cover Girl
2004 20 songs
bai` nay` hay hi" hi" to' thick' bai` naz` lam' :"> :">
mih nhat dih se hoc thuoc bay nay = tieg A
bài này hay quá, thích bài này lắm
hay quá ! Đúng là một tuyệt tác
Bài nào của Groove Coverage cũng hay tuyệt !!
bài này rất na` hay ^^ tuj thix bài này lắm! LoVe
Câu "And who can heal those tiny broken hearts" dịch ra là " Và ai có thể hàn gắn những mảnh nhỏ của trái tim đã vỡ tan" có hay hơn hok nhỉ ? 2 bài dịch thì chữ Tiny đi đâu mất tiu =.=
Dc...nhung dich con sai..de nhgi dich lai..
nguoi hat la gai ma sao lai dich la anh
cau "cause love can find it's time"nen dich la"boi vi tinh yeu co the tim ra no la thoi gian"
thi hay hon
minh` tha^y y3u gd minh` la(m' la(m'
Tớ ứ chịu đâu nhé :|
Thứ 1, Groove là girl band cơ mà, ai mượn ấy [ng dịch =="] xưng hô anh-em thế :| [hỏng hết cảm xúc của ng ta >"
bai nay lam em nho nha lem'
ba`i na`y cung hay day chu' ^^ , ba`i nay nghe tren 20 la`n roi` ay' chu' :))
Cach dich cua ban ve home = to^? am' nghe rat' de~ thuong ^o^!
What am I in a world
So far away from home
2 cau nay minh lai thik dich la:
" Toi la gi trong the gioi nay
Ma cach xa cuoc song cua toi "
I love it very much =))
hic hic nhớ lắm kỷ niệm tuổi thơ trong sáng hồn nhiên !
thay BD mượn nhé ;)
minh cung~ rat rat la thĩ bai nay.nhat la luc coi clip final fantasy 7 ak.cam dong ghe lun.
cả nhà xem đoạn này cái ' Baby let a sign " có 1 lời khác ghi là " baby let us shine " theo các bạn cái nào đúng ? cái sau đúng ko :D
hiC'' mình chả biết tiếng anh huhu ạ dạy m` với nghe thỳ hay nhưng chả hỉu j`
hay lắm ý,mình vừa chép lời xong.Mẹ ơi, con nhớ mẹ