One More Night

Đôi ta tranh cãi với nhau như ta sẽ bước vào cuộc chiến
Và rồi ta trở nên cộc cằn, cứ quẳng đống đồ đi và lại đóng sầm cánh cửa
Ta buông xuôi và ta thôi ghi điểm
Em và anh phát ốm mất rồi, anh biết rằng ta chẳng thể làm điều này thêm nữa đâu

Thế nhưng em yêu, em lại bước đi, em lại bước đi, lại làm anh yêu em thêm
Yeah anh thôi nghĩ suy, nghĩ suy, buông xuôi hết mọi chuyện
Em đã bám chặt trên thân xác anh, thân xác anh như một hình xăm mất rồi
Và giờ anh cảm thấy thật ngốc nghếch, thật ngốc nghếch, lê từng bước tới chỗ em

Vì thế anh thề thực lòng mình rằng
Rằng anh sẽ chỉ ở bên em thêm một đêm nữa thôi
Và anh biết dẫu đã nói điều đó hàng triệu lần
Thế nhưng rằng anh sẽ chỉ ở bên em thêm một nữa

Cứ cố nói với em là không, thế nhưng con người anh cứ nói có
Cố nói với em là sẽ ngừng lại, thế nhưng đôi soi môi em làm anh nghẹt thở
Sáng mai anh sẽ thức giấc và chắc hẳn căm ghét bản thân mình lắm
Anh sẽ thức dậy với cảm giác thoả mãn nhưng cũng tội lỗi như chốn địa ngục vậy

Thế nhưng em yêu, em lại bước đi, em lại bước đi, lại làm anh yêu em thêm
Yeah anh thôi nghĩ suy, nghĩ suy, buông xuôi hết mọi chuyện
Em đã bám chặt trên thân xác anh, thân xác anh như một hình xăm mất rồi
Và giờ anh cảm thấy thật ngốc nghếch, thật ngốc nghếch, lê từng bước tới chỗ em

Vì thế anh thề thực lòng mình rằng
Rằng anh sẽ chỉ ở bên em thêm một đêm nữa thôi
Và anh biết dẫu đã nói điều đó hàng triệu lần
Thế nhưng rằng anh sẽ chỉ ở bên em thêm một nữa

(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Yeah em yêu, cho anh thêm một đêm nữa thôi
(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Yeah em yêu,cho anh thêm một đêm nữa thôi
(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Yeah, em yêu cho anh thêm một đêm nữa thôi

Thế nhưng em yêu, em lại bước đi, em lại bước đi, lại làm anh yêu em thêm
Yeah anh thôi nghĩ suy, nghĩ suy, buông xuôi hết mọi chuyện
Em đã bám chặt trên thân xác anh, thân xác anh như một hình xăm mất rồi
Và giờ anh cảm thấy thật ngốc nghếch, thật ngốc nghếch, lê từng bước tới chỗ em

Vì thế anh thề thực lòng mình rằng
Rằng anh sẽ chỉ ở bên em thêm một đêm nữa thôi
Và anh biết dẫu đã nói điều đó hàng triệu lần
Thế nhưng rằng anh sẽ chỉ ở bên em thêm một nữa

Vì thế anh thề thực lòng mình rằng
Rằng anh sẽ chỉ ở bên em thêm một đêm nữa thôi
Và anh biết dẫu đã nói điều đó hàng triệu lần
Thế nhưng rằng anh sẽ chỉ ở bên em thêm một nữa

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Anny Sokute

02/11/2023 Số lời dịch 2

0 người thích