One More Night

Em và anh gắt gỏng với đối phương như chúng ta sắp bước vào cuộc chiến
Em và anh hung hăng, chúng ta liên tục ném đồ đạc và đóng sầm cánh cửa
Em và anh thật là "gia viên bất hòa", chúng ta thôi trò "ghi điểm"
Em và anh phát nản, anh biết rằng chúng ta không thể chịu đựng được nữa

Nhưng em hỡi, em lại thế nữa rồi, em lại thế nữa rồi, lại khiến anh yêu em
Yeah anh thôi dùng lý trí, dùng lý trí, xí xóa hết mọi chuyện, ooh
Có em đây bám chặt trên người anh, trên người anh, như một hình xăm
Và giờ đây anh cảm thấy thật ngốc xít, cảm thấy thật ngốc xít, lò bò về bên em

Thế nên xin thề anh đây nói thực lòng
Rằng anh sẽ chỉ ở bên em một đêm nữa
Và anh biết anh đã nói cả triệu lần
Nhưng anh sẽ chỉ ở bên em một đêm nữa thôi

Cố nói với em "Không!" nhưng người anh cứ luôn bảo em "Có!"
Cố nói với em "Thôi!" nhưng son môi của em khiến anh như chết lặng
Anh sẽ tỉnh giấc vào sớm mai, chắc chắn căm ghét bản thân mình
Anh sẽ tỉnh giấc vào sớm mai, cảm giác thật thỏa mãn nhưng cũng tội lỗi kinh hồn

Nhưng em hỡi, em lại thế nữa rồi, em lại thế nữa rồi, lại khiến anh yêu em
Yeah anh thôi dùng lý trí, dùng lý trí, xí xóa hết mọi chuyện, ooh
Có em đây bám chặt trên người anh, trên người anh, như một hình xăm
Và giờ đây anh cảm thấy thật ngốc xít, cảm thấy thật ngốc xít, lò bò về bên em

Thế nên xin thề anh đây nói thực lòng
Rằng anh sẽ chỉ ở bên em một đêm nữa
Và anh biết anh đã nói cả triệu lần
Nhưng anh sẽ chỉ ở bên em một đêm nữa thôi

(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Yeah em hỡi, cho anh một đêm nữa nhé
(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Yeah em hỡi, cho anh một đêm nữa nhé
(ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Yeah em hỡi, cho anh một đêm nữa nhé

Nhưng em hỡi, em lại thế nữa rồi, em lại thế nữa rồi, lại khiến anh yêu em
Yeah anh thôi dùng lý trí, dùng lý trí, xí xóa hết mọi chuyện, ooh
Có em đây bám chặt trên người anh, trên người anh, như một hình xăm

Thế nên xin thề anh đây nói thực lòng
Rằng anh sẽ chỉ ở bên em một đêm nữa
Và anh biết anh đã nói cả triệu lần
Nhưng anh sẽ chỉ ở bên em một đêm nữa thôi

Thế nên xin thề anh đây nói thực lòng
Rằng anh sẽ chỉ ở bên em một đêm nữa
Và anh biết anh đã nói cả triệu lần
Nhưng anh sẽ chỉ ở bên em một đêm nữa thôi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ha Phuong

30/08/2021 Số lời dịch 2

0 người thích