Song info
"Nowhere To Go" Videos
Lyrics
Lookin' for beauty I'm uncertain
Finding the strength inside the gray
Maybe I'm headin' for a breakdown
Or maybe that's okay
Could be I'm hangin' on for dear life
Maybe I need to get a grip
'Cause you're the only one
Makes me feel like this so
Save me, I'm fallin' again
Keep me from breakin' in a million pieces
In the end no matter what I do
There's nowhere, nowhere to go
Nowhere to go but you, yeah, yeah
Try to mean nothing out of something
Promised myself I wouldn't care
Baby, you're makin' me a liar
'Cause I'm standin' here
You find a crack in my resistance
You find a way to wear me down
Yeah, I just look at you
And there's no way out
So, save me, I'm fallin' again
Keep me from breakin' in a million pieces
In the end no matter what I do
There's nowhere, nowhere to go
Nowhere to go but you
Every single road I take it's you
Asleep or wide awake, it's you
And it's too late
For maybe you want to save me
I'm fallin' again
Keep me from breakin' in a million pieces
In the end no matter what I do
There's nowhere, nowhere to go
Nowhere to go but
Save me, I'm fallin' again
Keep me from breakin' in a million pieces
In the end no matter what I do
There's nowhere, nowhere to go
Nowhere to go but you
- 1 Bản dịch
- Thanh Pham
Chẳng có nơi nào để đến
Chắc rằng anh vẫn đang tìm kiếm một vẻ đẹp
Tìm ra một sức mạnh trong sâu thẳm những nỗi buồn này
Có lẽ anh vẫn đang hướng về những thứ đã tan vỡ
Và đúng là vậy rồi
Có thể anh vẫn đang cố gắng bám trụ để thoát khỏi cái chết
Có lẽ em cần ôm anh thật chặt
Bởi em là người duy nhất
Làm anh cảm thấy như vậy
Một lần nữa em cứu anh giữ cho anh không tan vỡ
Giữ cho anh không vỡ tan ra hàng triệu mảnh
Nhưng cuối cùng dù cho anh có cố gắng làm gì
Thật vô vọng, chẳng có nơi nào đến anh đến
Chẳng có nơi nào để đến nhưng em yêu...
Dù có cố gắng đên bao nhiêu
thì anh cũng chẳng được gì
Anh tự hứa với mình sẽ không để ý đến điều đó nữa
Em lại đang biến anh thành kẻ dối trá
Cuối cùng mọi sự chống cự đến từ anh cũng thật yếu ớt
Và giờ chỉ còn biết tìm về con được nơi anh đã thất bại
Anh nhìn em
Cũng chẳng có lối thoát nào cả...
Một lần nữa em cứu anh giữ cho anh không tan vỡ
Giữ cho anh không vỡ tan ra hàng triệu mảnh
Nhưng cuối cùng dù cho anh có cố gắng làm gì
Thật vô vọng, chẳng có nơi nào đến anh đến
Chẳng có nơi nào để đến nhưng em yêu...
Mỗi con đường chỉ có mình anh đơn độc( là em đó )
Chìm trong giấc ngủ hãy tỉnh dậy trong vô vọng ( anh biết đó là em )
Và đã quá muộn để cho ai đó cứu lấy anh
...
Recent comments
Albums has song "Nowhere To Go"
Singles
132 songs
- I Want It That Way 12 2006
- Show me the meaning 2007
- Everybody 1 2006
- Don't Go Breaking My Heart 2018
- Get Down 1 2006
- I still 6 2006
- Just Want You To Know 2006
- What I Know Now 2009
- We've Got It Going On 1 2006
- Funny Face 1 2009
- I Promise You 1 2006
- Safest Place To Hide 2 2007
- Quit Playing Games 2 2006
- Gotta Go 2006
- If You Want It To Be Good Girl (get Yourself A Bad Boy) 2006
- Nunca Te Hare Llorar 2006
- We've Got It Goin' On 2006
- Non Puoi Lasciarmi Così 2006
- Crawling Back To You 2 2006
- End Of The Road 2007
- Quit Playin' Games (With My Heart) 2007
- Children Need A Helping Hand 2006
- Hey, Mr Dj 2006
- I want it that way (alternate version) 2007
- Nunca Te Hare Llorar (i'll Never Break Your Heart :spanish) 2006
- My Beautiful Woman 2007
- Trouble 2009
- Siberia 4 2006
- Lose It All 2006
- I'll Never Find a Girl Like You 2006
- Take Care 2013
- Tell Me 2007
- Loving You 2007
- In Christ alone 2007
- Baby I'm Yours 2006
- Tell Me That I'm Dreaming 1 2006
- Story Of My Life 1 2011
- Not No More 1 2007
- Lift Me Up 1 2007
- I Want It That Way Remix (No Goodbyes) 2007
- If I Ever Fall In Love 2006
- Just To Be Close To You 2006
- Back To Your Heart (2) 2006
- Hey, Mr. Dj (keep Playin' This Song) [radio Mix] 2008
- All In My Head 1 2009
- Evergreen 4 2009
- In Your Arms 1 2014
- We've Got To Goin' On 2006
- Why You Keep On Callin' Me 2007
- Mr. A 1 2010
- Weird World 2006
- Love Knows I Love You 1 2007
- On Without You 1 2009
- Song For The Unloved 1 2006
- Satellite 1 2008
- When I Close My Eyes 2007
- Let's Do It For Love 2007
- Lost In Space 2011
- Figured You Out 4 2009
- Donde Quieras Yo Ire 2006
- Don't Turn Out The Lights 1 2011
- Close My Eyes 4 2007
- There's Us 1 2007
- Rush Over Me 4 2006
- The Best That I Can 2009
- Nowhere To Go 1 2007
- Tender Love 2006
- Welcome To My Heart 1 2007
- I Wanna Be Happy 2006
- I Did It For You 1 2011
- Can We Go Back To Love Again 2007
- Endlessly 2007
- Hey, Mr. Dj (keep Playing This Song) 2006
- Every Time I Close My Eye 2006
- Cinderella 2007
- Alle Meine Entchen 2006
- Happily Never After 1 2007
- One Last Cry 2006
- Non Puoi Lasciarmi Così 2006
- Everybody (Backstreet's Back) (Radio Edit) 2018
- Song Für Sönke Oellrich 2006
- Helpless When She Smiles (Radio Version) 2019
- I Want It That Way (Reimagined) 2019
- Chances (Mark Ralph Remix) 2019
- All of Your Life (You Need Love) 2018
- You Are 2006
- I Want It That Way (Anstandslos & Durchgeknallt Remix) 2016
- Everybody (Backstreet's Back) (Extended Version) 2017
- Tell me why 2018
- Show Me The Meaning Of Being Lonely (in Spanish) 2006
- Let's Dot It For Love 2007
- Love To Love 2007
- Movin' On 2007
- Non Puoi Lasciarmi Cos 2006
- Open Arms 2006
- Rebel 1 2010
- Set It Off 2007
- Shout 2007
- Wanna Shout 2007
- Sick As My Secrets 1 2008
- Soldier Down 2009
- Solider Down 2009
- Song Für Sönke Oellrich 2006
- Tell Me That I'm Dreamin' 2006
- The Answer To Our Life 1 2008
- The One (2000) 2006
- All I Have To Give(Part II - The Conversation Mix)(Full Force) 2007
- I Want It That Way (the Jack D. Elliott Remix) 2008
- I Will Be Yours 2006
- All In This Together 1 2007
- Higher Love 2006
- In Pieces 1 2007
- Aaaahles Klar? 2006
- International 1 2009
- It's Christmas Time Again 1 2012
- Just Be Close 2006
- All I Have To Give (conversation Mix) 2006
- Last Night You Saved My Life 2006
- Can't Stop Thinkin' of You 2007
- Hologram 1 2009
- Don't Wanna Loose You Now 2006
- Climbling The Walls 2007
- Helpless 1 2009
- Gaytember 2014
- For The Love Of Money 2007
- Fallen Angel 1 2009
- Everytime I Close Me Eyes 2006
- Divine Intervention 1 2007
- Don't Disturb This Groove 2007
- Downpour 2 2007
- Donde Quieros Yo Ire (anywhere For You) 2006
- Don't Try This At Home 1 2009
Singles
254 songs
- Show me the meaning 2007
- Get Down 1 2006
- Show me the meaning 2007
- I still 6 2006
- Just Want You To Know 2006
- What I Know Now 2009
- Get Down 2006
- We've Got It Going On 1 2006
- Gotta Go 2006
- I Promise You 1 2006
- Funny Face 1 2009
- Quit Playing Games 2 2006
- Safest Place To Hide 2 2007
- What I Know Now 2009
- Gotta Go 2006
- If You Want It To Be Good Girl (get Yourself A Bad Boy) 2006
- We've Got It Going On 2006
- Nunca Te Hare Llorar 2006
- Just Want You To Know 2006
- We've Got It Goin' On 2006
- Quit Playing Games 2006
- Non Puoi Lasciarmi Così 2006
- Crawling Back To You 2 2006
- End Of The Road 2007
- Quit Playin' Games (With My Heart) 2007
- End Of The Road 2007
- Love Knows I Love You 2007
- Children Need A Helping Hand 2006
- I still 2006
- I want it that way (alternate version) 2007
- Hey, Mr Dj 2006
- Nunca Te Hare Llorar (i'll Never Break Your Heart :spanish) 2006
- Quit Playin' Games (With My Heart) 2007
- I Promise You 2006
- Funny Face 2009
- My Beautiful Woman 2007
- Siberia 4 2006
- Trouble 2009
- Lose It All 2006
- I'll Never Find a Girl Like You 2006
- Take Care 2013
- Tell Me 2007
- Baby I'm Yours 2006
- If You Want It To Be Good Girl (get Yourself A Bad Boy) 2006
- Loving You 2007
- In Christ alone 2007
- Baby I'm Yours 2006
- Not No More 1 2007
- Story Of My Life 1 2011
- Tell Me That I'm Dreaming 1 2006
- Lift Me Up 1 2007
- If I Ever Fall In Love 2006
- I Want It That Way Remix (No Goodbyes) 2007
- Lose It All 2006
- Hey, Mr. Dj (keep Playing This Song) 2006
- Love Knows I Love You 1 2007
- Mr. A 1 2010
- We've Got To Goin' On 2006
- Weird World 2006
- Why You Keep On Callin' Me 2007
- Just To Be Close To You 2006
- Evergreen 4 2009
- In Your Arms 1 2014
- All In My Head 1 2009
- Back To Your Heart (2) 2006
- Hey, Mr. Dj (keep Playin' This Song) [radio Mix] 2008
- On Without You 1 2009
- Satellite 1 2008
- Song For The Unloved 1 2006
- Crawling Back To You 2006
- Nunca Te Hare Llorar (i'll Never Break Your Heart :spanish) 2006
- Everybody (Backstreet's Back) (Extended Version) 2017
- We've Got It Goin' On 2006
- Lost In Space 2011
- When I Close My Eyes 2007
- Let's Do It For Love 2007
- Figured You Out 4 2009
- Donde Quieras Yo Ire 2006
- Don't Turn Out The Lights 1 2011
- Close My Eyes 4 2007
- Nowhere To Go 1 2007
- Rush Over Me 4 2006
- Tender Love 2006
- The Best That I Can 2009
- There's Us 1 2007
- Can We Go Back To Love Again 2007
- Can't Stop Thinkin' of You 2007
- Children Need A Helping Hand 2006
- Downpour 2007
- Endlessly 2007
- I want it that way (alternate version) 2007
- Just To Be Close To You 2006
- Lift Me Up 2007
- Rush Over Me 2006
- Story Of My Life 2011
- Take Care 2013
- Tender Love 2006
- The Best That I Can 2009
- Weird World 2006
- Welcome To My Heart 1 2007
- I Wanna Be Happy 2006
- I Did It For You 1 2011
- Hey, Mr. Dj (keep Playing This Song) 2006
- Alle Meine Entchen 2006
- Happily Never After 1 2007
- Cinderella 2007
- Every Time I Close My Eye 2006
- Endlessly 2007
- Can We Go Back To Love Again 2007
- One Last Cry 2006
- Love To Love 2007
- Movin' On 2007
- Non Puoi Lasciarmi Cos 2006
- Open Arms 2006
- Rebel 1 2010
- Set It Off 2007
- Shout 2007
- Show Me The Meaning Of Being Lonely (in Spanish) 2006
- Sick As My Secrets 1 2008
- Soldier Down 2009
- Solider Down 2009
- Song Für Sönke Oellrich 2006
- Tell Me That I'm Dreamin' 2006
- The Answer To Our Life 1 2008
- The One (2000) 2006
- Wanna Shout 2007
- You Are 2006
- I Want It That Way (Anstandslos & Durchgeknallt Remix) 2016
- Everybody (Backstreet's Back) (Extended Version) 2017
- Everybody (Backstreet's Back) (Radio Edit) 2018
- Tell me why 2018
- All of Your Life (You Need Love) 2018
- Chances (Mark Ralph Remix) 2019
- I Want It That Way (Reimagined) 2019
- Helpless When She Smiles (Radio Version) 2019
- Song Für Sönke Oellrich 2006
- Non Puoi Lasciarmi Così 2006
- Aaaahles Klar? 2006
- All I Have To Give(Part II - The Conversation Mix)(Full Force) 2007
- All In My Head 2009
- All In This Together 2007
- All of Your Life (You Need Love) 2018
- Alle Meine Entchen 2006
- Back To Your Heart (2) 2006
- Chances (Mark Ralph Remix) 2019
- Cinderella 2007
- Climbling The Walls 2007
- Close My Eyes 2007
- Divine Intervention 2007
- Don't Disturb This Groove 2007
- Don't Try This At Home 2009
- Don't Turn Out The Lights 2011
- Don't Wanna Loose You Now 2006
- Donde Quieras Yo Ire 2006
- Donde Quieros Yo Ire (anywhere For You) 2006
- Evergreen 2009
- Every Time I Close My Eye 2006
- Everybody (Backstreet's Back) (Radio Edit) 2018
- Everytime I Close Me Eyes 2006
- Fallen Angel 2009
- Figured You Out 2009
- For The Love Of Money 2007
- Gaytember 2014
- Happily Never After 2007
- Helpless 2009
- Helpless When She Smiles (Radio Version) 2019
- Hey, Mr Dj 2006
- Hey, Mr. Dj (keep Playin' This Song) [radio Mix] 2008
- Higher Love 2006
- Hologram 2009
- I Did It For You 2011
- I Wanna Be Happy 2006
- I Want It That Way (Anstandslos & Durchgeknallt Remix) 2016
- I Want It That Way (Reimagined) 2019
- I Want It That Way (the Jack D. Elliott Remix) 2008
- I Want It That Way Remix (No Goodbyes) 2007
- I Will Be Yours 2006
- I'll Never Find a Girl Like You 2006
- If I Ever Fall In Love 2006
- In Christ alone 2007
- In Pieces 2007
- In Your Arms 2014
- International 2009
- It's Christmas Time Again 2012
- Just Be Close 2006
- Last Night You Saved My Life 2006
- Let's Do It For Love 2007
- Let's Dot It For Love 2007
- Lost In Space 2011
- Love To Love 2007
- Loving You 2007
- Movin' On 2007
- Mr. A 2010
- My Beautiful Woman 2007
- Non Puoi Lasciarmi Cos 2006
- Not No More 2007
- Nowhere To Go 2007
- Nunca Te Hare Llorar 2006
- On Without You 2009
- One Last Cry 2006
- Open Arms 2006
- Rebel 2010
- Safest Place To Hide 2007
- Satellite 2008
- Set It Off 2007
- Shout 2007
- Show Me The Meaning Of Being Lonely (in Spanish) 2006
- Siberia 2006
- Sick As My Secrets 2008
- Soldier Down 2009
- Solider Down 2009
- Song For The Unloved 2006
- Tell Me 2007
- Tell Me That I'm Dreamin' 2006
- Tell Me That I'm Dreaming 2006
- Tell me why 2018
- The Answer To Our Life 2008
- The One (2000) 2006
- There's Us 2007
- Trouble 2009
- Wanna Shout 2007
- We've Got To Goin' On 2006
- Welcome To My Heart 2007
- When I Close My Eyes 2007
- Why You Keep On Callin' Me 2007
- You Are 2006
- All I Have To Give (conversation Mix) 2006
- Climbling The Walls 2007
- Don't Disturb This Groove 2007
- All I Have To Give(Part II - The Conversation Mix)(Full Force) 2007
- Aaaahles Klar? 2006
- In Pieces 1 2007
- Divine Intervention 1 2007
- International 1 2009
- It's Christmas Time Again 1 2012
- Just Be Close 2006
- All In This Together 1 2007
- Last Night You Saved My Life 2006
- Can't Stop Thinkin' of You 2007
- Let's Dot It For Love 2007
- All I Have To Give (conversation Mix) 2006
- I Will Be Yours 2006
- Fallen Angel 1 2009
- I Want It That Way (the Jack D. Elliott Remix) 2008
- Don't Try This At Home 1 2009
- Don't Wanna Loose You Now 2006
- Donde Quieros Yo Ire (anywhere For You) 2006
- Hologram 1 2009
- Higher Love 2006
- Downpour 2 2007
- Helpless 1 2009
- Gaytember 2014
- For The Love Of Money 2007
- Everytime I Close Me Eyes 2006
mới đăng hum qua thì làm gì đã ai dịch tới .. hỏi lạ chưa :D
éo...đăng hum woa tới jờ chưa ai dịch là xao ! :|
mình góp ý tí thôi bạn ơi! đoạn điệp khúc!
Save me I'm falling again
Keep me from
Breaking in a million pieces
In the end no matter what I do
There's nowhere ,nowhere to go
Nowhere to go but you (yeah, yeah)
Mình nghĩ nên dịch sát hơn chút:
Giúp anh không gục ngã một lần nữa
Giữ anh để không tan thành hàng triệu mảnh
Vào lúc cuối cùng, chẳng có nơi nào, chẳng có một nơi nào để đi
Chẳng có một nơi nào để đi đến ngoài em ra!!!