Song info
"No Promises" Videos
Lyrics
Hey baby, when we are together
Doing things that we love
Every time you're near I feel like I'm in heaven
Feeling high
I don't want to let go, girl
I just need you to know, girl
I don't wanna run away
Baby, you're the one I need tonight
No promises
Baby, now I need to hold you tight
I just wanna die in your arms here tonight
Hey baby, when we are together
Doing things that we love
Every time you're near I feel like I'm in heaven
Feeling high
I don't want to let go, girl
I just need you to know, girl
I don't wanna run away
Baby, you're the one I need tonight
No promises
Baby, now I need to hold you tight
I just wanna die in your arms
I don't wanna run away
I want to stay forever through time and time
No promises
I don't wanna run away
I don't wanna be alone
No promises
Baby, now I need to hold you tight
Now and forever, my love
No promises
I don't wanna run away
Baby, you're the one I need tonight
No promises
Baby, now I need to hold you tight
I just wanna die in your arms here tonight
I don't wanna run away
Baby, you're the one I need tonight
No promises
Baby, now I need to hold you tight
I just wanna die in your arms here tonight
- 28 Bản dịch
- Nhi Hoàng
- Quỳnh Trần Thị Thúy
- Khánh Vy
- Wi Ki
- Trí Trí
- Nguyen Khoi
- Vân Cẩm
- Chiu Hiền
- Ann Nguyễn
- Chris Nguyễn
- Thu Trangg
- Van AnhNguyen
- Hạnh Nguyễn
- cecilialetran
- Quang Kều
- Tiểu Ngư Nhi
- Dương Nguyễn
- Linh Đan
- Molly De Lupin
- Chung Lê Đức
- My Ari
- Hà Hàn
- Hồng Hạnh
- Meow
- Ái Mỹ
- Tragg Kizz
- tom tom
- Jung Young
Lời dịch sưu tầm của bạn Mitdac tại vatgia.com
- Bản dịch này của mitdac rất hay vì vậy mình post lên cho mọi người cảm nhận
- Bài này nói về một người con trai mới chết khi cuộc tình còn dang dở nay linh hồn vẫn quyến luyến, trở về trong đêm dõi theo người yêu để nói những lời cuối trước khi phải vĩnh biệt lúc bình minh lên
Này em yêu, những khi chúng ta ở bên nhau, làm những điều mà chúng ta yêu thích.
Mỗi khi em ở bên anh cảm thấy mình như đang lạc trong cõi thiên đường, cảm giác thật bay bổng.
Anh không hề muốn từ bỏ chúng.
Anh chỉ cần em biết điều này, hỡi cô gái.
Anh không hề muốn ra đi, em yêu em chính là người anh cần đêm nay,
Không còn những lời hứa hẹn.
Em yêu, lúc này anh muốn được ôm em thật chặt, anh chỉ muốn được sa vào vòng tay em... ở đây trong đêm nay.
Này em yêu, những khi chúng ta ở bên nhau, làm những điều mà chúng ta yêu thích.
Mỗi khi em ở bên anh cảm thấy mình như đang lạc trong cõi thiên đường, cảm giác thật bay bổng.
Anh không hề muốn từ bỏ chúng.
Anh chỉ cần em biết điều này, hỡi cô gái.
Anh không hề muốn ra đi, em yêu em chính là người anh cần đêm nay,
Không còn những lời hứa hẹn.
Em yêu, lúc này anh muốn được ôm em thật chặt, anh chỉ muốn được sa vào vòng tay em,
Anh chẳng hề muốn ra đi, mà chỉ muốn được ở lại mãi mãi, lần này đến lần khác.
Những lời hứa đã không còn.
Anh không hề muốn ra đi, anh không muốn bị cô đơn
Những lời hứa đó nay đã không còn
Người yêu hỡi, lúc này anh cần được ôm em thật chặt bên mình, bây giờ và mãi mãi tình yêu của anh.
Không còn những lời hứa
Anh không hề muốn ra đi, em yêu em chính là người anh cần đêm nay,
Không còn những lời hứa hẹn.
Em yêu, lúc này anh muốn được ôm em thật chặt, anh chỉ muốn được sa vào vòng tay em ... ở đây trong đêm nay
Không còn những lời hứa
Anh không hề muốn ra đi, em yêu em chính là người anh cần đêm nay,
Những lời hứa trước kia đã không còn.
Em yêu, lúc này anh muốn được ôm em thật chặt, anh chỉ muốn được sa vào vòng tay em ... ở đây trong đêm
tuyệt vời.nghe mãi ko chán
bài này nghe quá hay lun,nhất là những khi ngồi một mình,nghĩ về người mình yêu
bài này hay thiệt, nghe mãi mà cũng không thấy chán
bai` nay` lau oai` nhug nghe lai van hay
hay quá!!! bài hát rất ý nghĩa...
"no promises" dịch là "không cần phải hứa "là đúng rồi, chỉ cần ở bên nhau thôi, không cần hứa hẹn gì cả, chỉ như thế thôi là đủ rồi
3 bản dịch cuối nhảm quá. đề nghị xoá đi. máy Bôm hư hay YT bài này hư sao mà không xem được youtube bài này~> id : 3fxnz1I-_bk
rat y nghia,nhac cg hay nua, mien che!
Mình k nhớ đã từng nghe bài này hay chưa. Nhưng lời dịch thật ý nghĩa. Thích!!!
Trời ơi "No promises" phải dịch là "Không mong gì hơn chứ"
Nghĩa là được ở bên em thì anh không mong gì hơn nữa !
Các bạn có đồng ý với mình k?
Bài này hay woa
Mình thực sự thích bài nỳ!
nghe hay wa ta! nhung cung hok kem fan buon ve giai dieu ha! nhung bai nao cua Shayne ward minh cung dieu thik het ah! hehehehe!:))
minh thik bai nay` nhut'.hay ghê
bài này rất hay, tình cảm nữa
mình thấy bài này nhạc nhanh mà lại buồn buồn!
ngọt ngào quá anh yêu ạ ^^
hay that Shayne Ward hat hay ghe^!
bài nà Shayne Ward hát hay wa, clip cũng hay, :x cô người mẫu xinh ghê....
giong nay ko phai cua Shayne Ward.nghe yeu hon va ko co cam xuc.
Bài này đựoc làm lại từ một bản nhạc ĐAn MẠch, ko bit' number nào có bit' bản goấ kko vậy, bit' thì Share cho mọi ngưòi nghe với.