"My Life Would Suck Without You" Videos
![Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You [with lyrics]](https://img.youtube.com/vi/O6pdn7c8sSM/mqdefault.jpg)
![Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You [Official Video] *HOT*](https://img.youtube.com/vi/YWDTiiJs4U0/mqdefault.jpg)
- 8 Bản dịch
-
Nguyễn Thùy Linh
-
Trinh Lê
-
Snow Đầu Gấu
-
Uyên Đỗ
-
Little Change
-
Jinny Trần
-
Binh Pham
-
Mee Bong
Em đoán như thế nghĩa là anh xin lỗi.
Anh đang đứng trước cửa nhà em.
Em đoán như thế nghĩa là anh rút lại
Những lời anh nói trước đây.
Giống như là anh muốn
bất cứ ai ngoài em.
Anh đã nói sẽ không bao giờ quay lại,
thế mà anh lại ở đây.
Vì giờ đây ta thuộc về nhau.
Mãi mãi dù bằng cách này hay cách khác.
Anh là một phần của em.
Và thật lòng
Cuộc sống của em sẽ đảo lộn nếu thiếu anh.
Có lẽ em đã ngu ngốc khi nói lời chia tay.
Có lẽ em đã sai khi cố tìm cách gây sự.
Em biết rằng mình đã thành công.
Nhưng anh thì có tốt đẹp gì đâu.
Dù sao, em chẳng là gì nếu không có anh.
Vì giờ đây ta thuộc về nhau.
Mãi mãi dù bằng cách này hay cách khác.
Anh là một phần của em.
Và thật lòng
Cuộc sống của em sẽ đảo lộn nếu thiếu anh.
Ở bên anh em không còn là chính mình.
Em thật sự không nên nhớ anh , nhưng em không thể để anh đi.
Vì giờ đây ta thuộc về nhau.
Mãi mãi dù bằng cách này hay cách khác.
Anh là một phần của em.
Và thật lòng
Cuộc sống của em sẽ đảo lộn nếu thiếu anh.
Albums has song "My Life Would Suck Without You"
All I Ever Wanted
3 9 songs
Greatest Hits-Chapter 1
2012 18 songs
All I Ever Wanted
3 9 songs
My Life Would Suck Without You: Cuộc đời em sẽ thật khốn nạn nếu thiếu anh. dịch câu này chắc chuẩn hơn :)) =))
her her. Tôn trọng hả :)) ok men. Theo tar thì nên dịch cái câu "My lìe would suck without you" ----> "Không có anh ....iem... chán....vãi Luyện"
pha^n` lo*i` co' 1 so^' cho^~ sai oy =.=
Bạn vui lòng báo lỗi chi tiết để LD sửa được nhanh chóng. Thân. - Ala
Gõ chữ kiểu đó chắc phải căng mắt đọc đó, mà đọc vô cũng thấy khó kiểu, thôi, bạn chịu khó mở cái Vietkey hay Unikey lên gõ, có chỗ nào bạn thấy sai thì nói luôn cho người ta sửa chứ! =.=
ne^u' yeah! o vo^ nghia~ thi` sao tar ke^u ha`````````.......... lai la` vo^ nghia~ @
"Hà" một tiếng có ý nghĩa lắm à bạn? Vốn dĩ cách bạn đang gõ chẳng có ý nghĩa gì cả!
vui lòng viết font tiếng Việt có dấu như bạn khác trước khi viết CM nhé
Bài hát theo mình cần dịch đơn giản dễ hiểu thôi là được, bay bướm quá đôi khi cũng hok hay đâu =.= chịu khó ghi chữ có dấu đi bạn, dạo trước mình chat hay dùng kiểu gõ giống bạn lắm, nhưng cuối cùng thấy gõ có dấu đàng hoàng vẫn tốt hơn cả: dễ đọc, không bị hiểu lầm ý nói, cũng như thể hiện sự tôn trọng với người mình chat nữa =.=
da^y' la cam? nha^n cua tar ve bai hat'. vo^ nghia~ cai j........ bullshit @ "Hà" một tiếng có nghĩa gì hả bạn? Thà bạn viết không dấu còn đọc được! - Ala
Anyway, I found out I’m nothing without you ---> Either way, I found out I’m nothing without you
:)) vo*i' ngo^n ngu*~ thi` du*ng` ne^n qua' cu*ng' nhac' vif suy cho cung` thi` ngo^n ngu*~ cung~ chi? la` 1 san? fa^m? cua? con ng` ma tho^i. Kho^ng 1 thu*' ngo^n ngu*~ nao` die^n~ ta? dc he^t' cam? xuc' ca?
noi' oy`. sua? oy kia kia`
i LOVE Kelly, My Life Would Suck Without U.....:D
Mấy bữa nay tự nhiên bấn với bài này :X
Cuộc đời em sẽ thật khốn nạn nếu thiếu anh
nahn de"my lìe would suck without u" co ngia la gi vay,dich mai ko dc ah
You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you
suck hjx. từ này nghe hơi kì ha. " bú " hjx hjx.
Cause we belong together now
Forever united here somehow
You got a piece of me