"Monsoon" Videos
![Tokio Hotel - Monsoon (English Version) [Audio HQ]](https://img.youtube.com/vi/YXyP1eI439A/mqdefault.jpg)
- 5 Bản dịch
-
Trâm Ngô
-
Doan Hieu
-
Dừa Kem
-
Quán Thị Mẹt
-
Ây Vi Đi
Anh dung truoc canh cua bi do vo
Khong con gi o day nua
can phong lanh leo
no lam anh phat dien
Anh da phai cho doi o day qua lau
bay gio thi thoi khac do da den
anh nhin thay nhung dam may den dang tro lai lan nua
chorus
bang qua nhung con mua mua
o the gioi ben kia
noi tan cung cua thoi gian
n«i nhung hat mua khong bao gio do vo
Chien dau voi con bao
trong su tan cung
khi anh danh mat minh anh se chi nghi den em
cung nhau ta co the chay den mot noi nao do moi me
bang qua nhung con mua mua
chi co anh va em
mot nua anh trang da lan xuong trong tam tri anh
anh nhin thay hinh bong cua em trong anh sang ay
nhung bay gio no bien mat va de lai anh that co don
anh biet anh phai tim em
co the nghe duoc tieng cua em,anh khong biet lam the nao
tai sao chung ta khong the lam quen voi bong toi nay
chorus
anh da chien dau voi tat ca suc luc cua minh
theo con duong cua anh
hay de anh dau kho cho em
anh se chay ca ngay lan dem
anh se o chung em rat som
chi co anh va em
chung ta se o ben nhau
som thoi
chorus
Albums has song "Monsoon"
vui lòng viết tiếng việt có dấu đi bạn - MTZ
** (Vui lòng type tiếng Việt có dấu - Mas)
lẽ ra bài này nên dịch thàng dạng tự nói chuyện với chính mình. nhưng thui dịch thàng love song cũng hay
Ko quan trọng hình thức. Hát hay là thích tất ^^ Bài đầu tiên mình nghe của Tokio Hotel. Sau này nếu học đc ngoại ngữ thứ 3 chắc sẽ học tiếng Đức ;))
2 ông sinh đôi trong nhóm đẹp trai thiệt (mà thấy ông Bill đẹp gái thì đúng hơn)
ùa! hay thiệt áh!^^ủng hộ !ủng hộ!
thanks.
lần đầu nghe tokio hotel là bài ready,set,go! nhưng nghe monsoon còn hay hơn nhiều.
Bài thật hay, diễn cũng đẹp nữa
Cha`!,pai`ni` nghe hay wo',minh rat me^ pai` ni` & ca? nhom' Tokio Hotel lun.That ra,cac' thanh` zien^ trong nhom' ni` ko fai? "gay" dau ban binbin2805 a,la` boy 100% day.Tieu su cua 2 anh em sinh doi Bill Kurlitz & Tom Kurlitz trong nhom' la` da~ tung co' rat nhiu` co^ nang` theo duoi o'.Du` seo kung~ rat thix nhom' ni`,nguoi Duc ma` hat' E zoi? ghe^,sang' tac' nhac cung hit nua,hihi.
mỗi lần xem clip này lại thấy lạnh lạnh.Hay quá!
minh thay tokio hotel giong gay qua nhac thi ko hay
sao bai hay the ma it nguoi nghe nhi
chỉ biết cầu nguyện cho người dịch!!............................................................HAY WÁ!!!
Tokio Hotel is no 1
Hát siêu hay :X
Tớ tưởng monsoon là gió mùa :))
Thừa 1 chữ O...Thanks bạn đã báo lỗi!
Đầu đề bài này bị viết nhầm rồi
chính xác thì monsoon có nghĩa là mưa mùa hay mùa mưa gì đó, với cả into the blue ko phải chìm trong một màu xanh đâu =)) blue còn có nghĩa là nơi vô tận và trống trải :))
tokio hotel...is no.2
monsoon nen dich la` gio' mua` hoac la` gio' bien? thi` hop hon....to nghi~ thie'....day chi? la` gop' i' thoi....T T
(nhắc nhở: viết có dấu - Mỳ)