Lời dịch bài hát Miss You

Song info

"Miss You" (2000) on the albums Westlife(2000), Westlife(2000).

Sáng tác bởi Schulze, Jacob Ivar Bertilson / Yacoub, Rami.

Sản xuất bởi Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd..

"Miss You" Videos

Westlife - Miss You (Official Audio)

Miss You - Westlife - Lyrics

Westlife - Miss you lyrics | (Mr. SOUNDS)

Miss you - Westlife

Westlife - Miss You (Lyric Video)

Westlife - Miss You Nights (Official Video)

Westlife Miss You--with lyrics

Westlife - Miss You

Miss You | Westlife | [MV Lyrics + Vietsub]

Miss You - Westlife

Westlife - Miss You Nights (live)

Miss You When I'm Dreaming

Westlife - Miss you (Lyrics)

Miss you - Westlife (Karaoke VCD)

I MISS YOU - WESTLIFE YouTube

Westlife – Miss You Nights (Lyric Video)

[Karaoke] Westlife- Miss you

Miss You - Westlife - Lyrics [Kara Vietsub - Engsub]

Westlife - Miss You When I'm Dreaming (Lyric Video)

Westlife - Miss you (Lyric)

Lyrics

I can't sleep, I just can't breathe
When your shadow is all over me, baby
Don't wanna be a fool in your eyes
'Cause what we had was built on lies
And when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say

I don't wanna feel the way that l do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart
I just wanna say it straight from my heart
"I miss you"

What would it take for you to see
To make you understand that I'll always believe
You and I can make it through
And I still know I can't get over you
'Cause when our love seems to fade away
Listen to me hear what I say

I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart
I just wanna say it straight from my heart
"Oh baby I miss you, I do"

'Cause when our love always fades away
Listen to me hear what I say

I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart
I just wanna say it straight from my heart
"I miss you, I miss you, I do"

I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart
I just wanna say it straight from my heart
"Oh baby I miss you, I do"

Anh chẳng thể chợp mắt nổi, cũng chẳng thể thở được
Khi bóng đêm của em cứ bao quanh anh, em yêu à
Chẳng muốn là kẻ ngốc trong mắt em
Vì những gì chúng ta có được đều được dựng lên từ sự giả trá

Và khi cuộc tình của đôi ta có vẻ mờ nhạt đi rồi
Hãy nghe anh, nghe những gì anh nói đây

Anh không muốn cảm nhận gì nữa
Cái cách mà anh vẫn làm
Anh cũng chỉ muốn
Được ở chốn này cùng em
Anh không muốn thấy
Thấy đôi ta chia xa
Anh chỉ muốn nói điều đo chân thật từ trong con tim anh
Anh nhớ em...

Phải làm sao để em thấy được đây?
Để khiến em hiểu rằng anh sẽ luôn tin rằng
Anh và em, vẫn có thể vượt qua
Và anh vẫn biết rằng anh chẳng thể lừa gạt em

Và khi cuộc tình của đôi ta có vẻ mờ nhạt đi rồi
Hãy nghe anh, nghe những gì anh nói đây

Vânn Anhh

24/11/2023 Số lời dịch 2

Recent comments

Bùi Ngoc Lợi

bai nay mui man wa. co kha nhieu nguoi dich nhung tui thich ban cua PhuongDo hon

Hoàng Phương Anh

mình cũng đang miss một người nhưng không phải là người yêu tâm trạng cũng khá giống.

Boy Ngok Chiem Hoa

nghe bài ni` seo moa` mún khóc we'! chắc tại zi`tui đang " MISS" 1 người.hjxhjx

Mi Mi

moi khi nghe bai nay minh deu cam thay gi do la la. noi chung la kho noi. chac tai cung dang miss ai do

Trang Nguyễn

baj nay thiet la hay mih nge ma ngien lun.co le minh cug dag "MISS" mot aj do mac du mih va ngdo chag la j cua nhau ca.ngdo hok thik nge nhac t.a but laj rat thik westlife.co le mih va ngdo chj co diem chug do thoj.ngdo chac hok bit mih dag "miss" dau...

GiGi Chou

túm lại 1 câu là hay ko hay .......................x-(
chết liền

Minh Huệ

bun` that, mjnh` vua` chia tay voi' mot nua? cua? mjnh`, mjnh` rat' nho' anh ay' lam` sao co' the? quen dc nhung~ loi` noi' yeu thuong cua? hom qua, mjnh` yeu anh ay' that long` nhung tai sao lai lua` doi' traj' tjm cua? mjnh` ha? moi' tjnh` dau`
I MISS YOU SO MUCH!

Phạm Hạnh Nguyên

tuyệt !! bài hát này nghe mãi không chán

Ly Huu

bai nay lang mang qua rat hay very good.nhung neu dich sat nghia~ de~ nguoi nghe hat theo dc nhip nhac thi cang hay.!!^^

James joan

bai` hat nay` qua' hay. ai khong thay hay thi gap toi

Bánh Hẹ

mình chưa có người yêu nhưng mình mong rằng nửa kia của mình cũng sẽ thích bài này vì đây là môt bài hát mình thực sự rât yêu thích

Giangg Hương

day la mot bai hat rat hay
day cung chinh la bai hat ma nguoi minh yeu thuong nhat thich

Lihh Swagger

Ngoc cua Kem a!ngay luc nay day,Kem nho Ngoc nhieu lam!Ngoc biet ko, thuc su lan dau tien khi biet day la bai hat ma Ngoc thich nhat Kem rat bat ngo boi vi............do cung la bai ma Kem thich nhat!that trung hop phai ko Ngoc.Co le cung chang can phai noi nhieu thi Ngoc moi hieu ranng:"I LOVE YOU SO MUCH!!!!"phai ko!!!!!!!!!!

Móm A Quắn

mot ngay nao do co le nhung dong cam nhan nay nguoi ay cung se doc duoc................
nguoi ay se hieu duoc tinh cam cua minh......
hieu duoc trai tim nay.............
My darling! I LOVE YOU......
I LOVE YOU......
I LOVE YOU......
.......................

lệ Tây

Tối qua đi làm mãi 23h mấy mới về,thế là đã gần 6h sáng ,hết đêm rồi còn gì
Nhiều bản dịch công nhận là tệ
Như bài này mình rất thích WL hát tuyệt vời ,nhất là bài này giai điệu của nó thì miễn bàn
lời dịch trên nhiều chỗ thiếu sót quá ,bỏ qua thì nhiều ,mà nghĩa cũng lan man

Yến Đỗ

When your shadow is all over me baby

Don't wanna be a fool in your eyes

Cause what we had was built on lies

And when our love seems to fade away

Listen to me hear what I say

Vân Seven

sky trà sữa

I don't wanna feel

The way that l do

I just wanna be

Right here with you

I don't wanna see

see us apart

I just wanna say it straight from my heart

I miss you Vân Seven ^_^

Tee Corner

I miss you

Kim Trần

i really like this song

Kim An

I can't sleep. I just can't breathe.

I just wanna be right here with you.

oh baby I miss you...I do

I miss you, Westlife...

Miss You