Mirror

Hôm nay một lần nữa anh lại làm tan nát trái tim đã vỡ vụn của mình
Anh đứng trước gương, tự nhìn mình
Hình ảnh trước mặt anh, hình ảnh buồn thảm nhất trên thế gian này
Mỗi khi anh cố quên, anh không chịu đựng được và lại nghĩ về điều đó

Tôi tự hỏi liệu anh có đang dần mệt mỏi, dù chỉ một chút ít
Không để lỡ bất cứ điều gì về tôi, đi theo tôi
Như trong chiếc gương, người đó không thể không theo tôi
Chỉ đủ để đáp lại tình yêu tôi đã dành cho cô ấy

Oh anh xin lỗi với tất cả trái tim này
Anh biết tất cả những gì em cần chỉ là một chút yêu thương
Nhưng tất cả những gì anh cho em lại là nỗi buồn
Oh anh xin lỗi với tất cả trái tim này
Tôi muốn ở bên cô ấy
Nhưng tôi chỉ là người gây ra sự chia ly
Như một kẻ mù quáng, tôi đứng một mình, tôi đã tụt lại rồi

Dù anh có nói anh yêu em đến nghìn lần
Em vẫn chỉ nói một lời "Hãy quên em đi" và chúng ta chia xa.

Anh cố nghĩ em thật tồi tệ, anh sẽ xoá đi hình bóng em, anh cố hận em
Nhưng mỗi lần như vậy, trái tim anh lại chết thêm một lần
Anh chỉ muốn chờ đợi một ngày em trở lại

Oh anh xin lỗi với tất cả trái tim này
Anh biết tất cả những gì em cần chỉ là một chút yêu thương
Nhưng tất cả những gì anh cho em lại là nỗi buồn
Oh anh xin lỗi với tất cả trái tim này
Tôi muốn ở bên cô ấy
Nhưng tôi chỉ là người gây ra sự chia ly
Như một kẻ mù quáng, tôi đứng một mình, tôi đã tụt lại rồi

Khi nhìn hình ảnh mình phản chiếu trong gương
Anh chưa từng biết mình yêu em nhiều đến thế nào
Trong mắt anh chúng ta chẳng có điểm khác biệt nào
Em là người duy nhất trong trái tim anh, em là người duy nhất tuyệt vời
Anh định làm gì đây, giờ tất cả đã hết rồi
Anh tự bĩu môi và khóc và cố ngừng khóc
Dù anh có mong ước gì cũng không còn tác dụng nữa
Anh cố tin rằng mình sẽ lại có thể cười
Những giọt nước mắt đang rơi nơi trái tim anh
Dù thời gian có trôi đi nhưng vết thương chỉ đau đớn hơn mà thôi

Oh Anh xin lỗi bằng tất cả trái tim này
Nếu em có thể tìm được một tình yêu khác, chắc hẳn em sẽ quên đi nỗi đau này
Oh anh xin lỗi với tất cả trái tim này
Anh muốn nói với em tình yêu này là mãi mãi
Nhưng thực tế lại nói với em về sự chia ly
Em có thể coi đó chỉ là sự gắn bó...nhưng anh vẫn mong muốn có nó

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

BoGia XiTin

02/04/2022 Số lời dịch 4

0 người thích