"Memories" Videos
![Within Temptation -- Memories [[ Official Live Video ]] HD](https://img.youtube.com/vi/04m-c2K-c3w/mqdefault.jpg)
![Within Temptation - Memories [Live Compilation]](https://img.youtube.com/vi/iH8hCX6ixKQ/mqdefault.jpg)
Muội Muội 
$eaweed Vi 
Con Nai Khô Ở thế giới này anh đã từng cố gắng
Không để lại em một mình phía sau,
Không còn cách nào khác.
Em cầu nguyện chúa để anh được ở lại,
Trong ký ức những nổi đau sâu thẳm dần xóa nhòa.
Em biết tại sao lại như thế.
Tất cả những ký ức của em giữ cho anh thật gần,
Im lặng trong khoảnh khắc ấy.
Hình ảnh của anh lại ở đây,
Tất cả những ký ức giữ cho anh thật gần
Thì thầm trong im lặng,nước mắt lặng lẽ rơi.
Làm cho em hứa em sẽ cố gắng.
Một lối thoát cho ngày trở về với cuộc sống,
Em hy vọng với một cách nào đó.
Sẽ được nhìn thấy anh thật sự bình yên
Nhắc nhở những gì đang có với em là giá trị.
Vì vậy em có thể trở về
Tất cả những ký ức giữ cho anh thật gần,
Trong khoảnh khắc im lặng.Hình bóng anh ở đây.
Tất cả những ký ức giữ cho anh thật gần,
Thì thầm trong yên lặng ,Nước mắt lặng lẽ rơi.
Cùng nhau giữ lấy những kỹ niệm.
Em nhìn thấy anh cười.
Những kỉ niệm thân yêu em đã giữ,
Em biết em sẽ yêu,chỉ yêu anh.
Đến tận cùng thời gian
Tất cả những kí ức giữ cho anh thật gần
Trong khoảnh khắc im lặng,
Hình bóng anh ở đây,
Tất cả những kí ức giữ cho anh thật gần.
Thì thầm trong yên lặng,nước mắt lặng lẽ rơi
Những ký ức của tôi ...
Albums has song "Memories"
The Silent Force
2007 11 songs
Black Symphony
2008 20 songs
The Silent Force
2007 11 songs
Một người suốt ngày tò te tí tẹ cười cười nói nói như mình, sao nghe đến "Memories" cũng nhè nhè vậy nè... Hix! Cảm động!!!
bài này nghe ko khóc là lạ :(( ko j` có thể tuyệt vời hơn thế
càng ngày càng fê WT thế là sao nhở :)) Nghe giọng Sharon ko đỡ được =))
Hôm nay mới chạy qua coi cái clip :)) . Phê thế là phê ^^ hok chê vào đâu đc :D
Bắt đầu kết Within Temptation :D
ban nhac nay lam cho em cam dong. thanks
hay kinh khung vua du duong vua manh me
hay thật!k còn j để nói vì nhịp điệu cũng như ca từ tha thiết quá
bài hát quá hay và quá ý nghĩa :D
Bác nguyen dịch bài này hay !
Chỉ có thể dùng 1 từ để miêu tả: Quá tuyệt vời. Từ giai điệu, đến lời hát...
Bài này cực cực hay nhưng sao ít người nghe thế nhỉ.Một ca khúc thật sâu lắng,hãy nhắm mắt và cảm nhận từng lời trong bài hát,để sống lại những kỉ niệm ngày xưa.
Bản dịch của các bạn rất sát nhưng có thể vô tình làm mất đi chất trữ tình trong bài hát,kể cả trật tự câu nữa,các bạn cứ dịch sao cho thật hay là được,ko cần câu nệ câu cú,chữ nghĩa,thêm nếm vài từ cũng không sao,quan trọng là chúng ta cảm nhận được ý nghĩa bài hát.Tiếng Anh dịch sang tiếng Việt mà dịch từng từ thì khó chịu lắm.
bài này là bài hay nhất của Within Temptation
bài này kèm theo mv của Star Wars mún khox lun :((
ký ức...thật đẹp mà cũng thật buồn. Nên để nó qua đi...đừng cố ru mình trong ký ức
bài này hay thiệt,cảm động quá đi, hichic
hì đúng là có wá nhìu kí ức... Ước gì có thể nắm lấy