Song info
"Masquerade" Videos
Lyrics
Hip shaker, dream maker
Heart breaker, earthquaker
I could be anything that you want me to
Coin spender, mind bender
Jet setter, go getter
Changing my getup for anything you choose
I don't mind trying on someone else
I won't mind seeing just how it felt
I might like changing my disguise
To make you happy
Here's my formal invitation
You and me go masquerading
Lose ourselves in this charading
Is this love we're imitating?
Do we want what we got
If not I say so what
Here's my formal invitation
La, la, la, la, you can be my
School teacher, mind reader
Dream weaver, just be the one
I can count on to play it out with me
Hot waiter, cool skater
Trailblazer, pulse raiser
Naughty or nice whatever you want to be
You wanna try on someone else
You might like seeing how it felt
Do you mind changing your disguise?
If it makes me happy
Here's my formal invitation
You and me go masquerading
Lose ourselves in this charading
Is this love we're imitating?
Do we want what we got?
If not I say so what
Here's my formal invitation
Let's go, let's go masquerading
We'll make it fun
When it's over and done
I still want you to see the real me
No more disguises
Let true love decide if we should be together
Here's my formal invitation
You and me go masquerading
Lose ourselves in this charading
Is this love we're imitating?
Do we want what we got?
If not I say so what
Here's my formal invitation
Let's go, let's go masquerading
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
- 1 Bản dịch
- Jiang Trần
Người lắc hông, người mơ mộng
Kẻ sát trai, kẻ gây chấn động
Em có thể là bất kỳ điều gì anh muốn
Kẻ tiêu tiền, người thu phục
Người giàu sang, kẻ thủ đoạn
Thay đổi diện mạo của em vì bất kỳ điều gì anh chọn
Em chẳng phiền thử là người khác
Em sẽ chẳng phiền thử coi thế thì cảm thấy ra sao
Em có lẽ thích thay đổi sự cải trang của em
Để khiến anh được hạnh phúc
Đây là lời mời chính thức của em
Anh và em tham sự hóa trang
Đánh mất bản thân trong sự dối lừa này
Có phải chúng ta đang giả tạo tình yêu này?
Phải chăng chúng ta muốn điều ta có?
Nếu không thế, em sẽ nói vậy thì sao chứ
Đây là lời mời chính thức của em
La la la la
Anh có thể là…(của em)
Thầy giáo, người đọc ý nghĩ
Kẻ thêu dệt ước mơ
Chỉ cần là người yêu của em
Em có thể trông mong giã từ điều đó với em
Người phục vụ hấp dẫn, kẻ lướt ván lãnh đạm
Kẻ tiên phong
Thuyết phục
Hư hỏng hay dễ thương, bất kì gì anh muốn
Anh muốn thử là người khác
Anh có lẽ thích thử coi thế thì cảm thấy ra sao
Anh có phiền khi thay đổi cải trang không
Nếu điều đó khiến em hạnh phúc?
[Điệp khúc]
Đi nào
Chúng ta hãy tham gia vũ hội hóa trang nào
Chúng ta sẽ khiến mọi chuyện vui vẻ
Khi mọi chuyện đã qua đi
Em vẫn muốn anh nhìn con người thật của em
Chẳng còn lớp hóa trang nào
Hãy để tình yêu thật sự lựa chọn liệu chúng ta có nên ở bên nhau không
[Điệp khúc]
Đi nào
Chúng ta hãy tham gia vũ hội hóa trang nào
la la la la la la la la
la la la la la la la la
Có đó anh, anh duyệt hết bài chờ duyệt của em cơ em mới đăng bài Wet Grass được. :D
Tặng Masquerade. Chả biết có ai tìm được bài Wet Grass hôn ta?
bài nào ta đủ trình dịch thì ko cần phải nhắc ^>^,còn bài này nằm trong cái phần ko đủ trình.~>~
Ui, lại thêm 1 người nữa tặng mình!
Em cảm ơn anh ạ. Vinh dự quá, được 2 anh trong BQT tặng quà :x
Em tìm rùi, ko có bài Wet Grass đâu :((, nhưng tương lai nhất định sẽ có, nếu ko có thì em sáng tác tặng anh vậy (cả anh Oll lẫn chị Ala nữa).
Cám ơn tất cả những người hôm nay đã dịch bài tặng em nhé!
úi xời,mét sờ cơ rết của ashley hẳn hoi.
Lão dịch bài này tặng con đi :P
Còn khoảng hơn 20 bài tên là Masquerade thì phải =))
Đủ để em tự sướng =))
ôi Masquerade của Ashley Tisdale
bé Mas sướng nhá ;))