Song info
"Lullaby For Love" Videos
Lyrics
I see the soul in my eyes,
Once it was beauty, but now it's blind,
All that remains is the pain inside,
The memories of time that were lies,
They told me time is a healer,
Healing hearts to bleed.
But it can put a smile on my face,
And I don't wanna wait.
This is my lullaby for love,
And I hope it will never wake up,
This is my last goodnight kiss,
To save me always from my tears.
My way of life changed because of you,
I hope you feel that my smile isn't true,
They told me time is a healer,
Healing hearts to bleed.
But there's not one glamour of hope,
And someone sing my song.
This is my lullaby for love,
And I hope it will never wake up,
This is my last goodnight kiss,
To save me always from my tears, from my tears.
This is my lullaby for love,
And I hope it will never wake up,
This is my last goodnight kiss,
To save me always from my tears,
This is my last goodnight kiss,
To save me always from my tears
- 2 Bản dịch
- Dang Nguyen
- Từ Thu Hiền
Em hiểu cả tâm hồn mình đều ẩn trong đôi mắt
Ngày xưa đôi mắt đẹp là thế, mà giờ đây trở nên mù lòa
Tất cả chỉ còn lại là nỗi đau trong lòng
Những kí ức của một thời tối tăm vẫn còn le lói
Người ta cứ nói thời gian là liều thuốc chữa lành vết thương
Chữa lành những trái tim đang rỉ máu.
Nhưng vẫn có thể nở nụ cười trên gương mặt
Và em chẳng muốn đợi chờ thêm nữa.
Đây là lời ru tình yêu của em
Và em hi vọng khoảng thời gian ấy đừng bao giờ sống dậy
Đây là nụ hôn chúc ngủ ngon cuối cùng của em
Để ngăn em khỏi những giọt lệ ưu phiền.
Cách sống của em đã thay đổi chỉ vì anh
Em hi vọng anh cảm nhận đựơc nụ cười của em là giả tạo
Người ta cứ nói thời gian là liều thuốc chữa lành vết thương
Chữa lành những trái tim đang rỉ máu.
Nhưng vẫn chẳng có tia hi vọng nào cả
Vậy nên em cất lên khúc ca này
Đây là lời ru tình yêu của em
Và em hi vọng khoảng thời gian ấy đừng bao giờ sống dậy
Đây là nụ hôn chúc ngủ ngon cuối cùng của em
Để ngăn em khỏi những giọt lệ ưu phiền.
Đây là lời ru tình yêu của em
Và em hi vọng khoảng thời gian ấy đừng bao giờ sống dậy
Đây là nụ hôn chúc ngủ ngon cuối cùng của em
Để ngăn em khỏi những giọt lệ ưu phiền.
Đây là nụ hôn chúc ngủ ngon cuối cùng của em
Để ngăn em khỏi những giọt lệ ưu phiền
Recent comments
Albums has song "Lullaby For Love"
Cover Girl
2004 20 songs
- God Is A Girl 2 2004
- Far Away From Home 4 2004
- Million Tears 1 2004
- The End 1 2004
- Moonlight Shadow 2004
- Moonlight Shadow (Rocco Remix) 2004
- The End (Special D Remix) 2004
- Only Love 2 2004
- Are You Ready? 2004
- God Is A Girl (Rocco Remix) 2004
- Moonlight Shadow (extended Version) 2004
- Lullaby For Love 2 2004
- End (Axel Konrad Remix) 2004
- End (Brooklyn Bounce Remix) 2004
- Moonlight Shadow (Radio Version) 2004
- Beat Just Goes 2004
- Little June 1 2004
- Moonlight Shadow (Piano Ballad Version) 2004
- Last Unicorn 2004
- You 1 2004
Greatest Hits
2005 16 songs
- She 19 2005
- Poison 8 2004
- 7 Years And 50 Days 2 2004
- Million Tears 1 2004
- Moonlight Shadow 2004
- The End 1 2004
- Runaway 1 2004
- Only Love 2 2004
- The End (Special D Remix) 2004
- Can't Get Over You 1 2004
- Lullaby For Love 2 2004
- Little June 1 2004
- Force Of Nature 1 2004
- Home 1 2004
- Remember 1 2004
- 7 Years And 50 Days (album Version) 2005
Cover Girl
2004 40 songs
- God Is A Girl 2 2004
- God Is A Girl 2004
- Far Away From Home 4 2004
- Million Tears 1 2004
- The End 1 2004
- Moonlight Shadow 2004
- Moonlight Shadow (Rocco Remix) 2004
- The End (Special D Remix) 2004
- Only Love 2 2004
- Are You Ready? 2004
- Only Love 2004
- Far Away From Home 2004
- Moonlight Shadow (extended Version) 2004
- God Is A Girl (Rocco Remix) 2004
- Lullaby For Love 2 2004
- You 1 2004
- Moonlight Shadow (Radio Version) 2004
- Moonlight Shadow 2004
- Little June 2004
- Moonlight Shadow (Rocco Remix) 2004
- Moonlight Shadow (extended Version) 2004
- Moonlight Shadow (Radio Version) 2004
- God Is A Girl (Rocco Remix) 2004
- End (Brooklyn Bounce Remix) 2004
- End (Axel Konrad Remix) 2004
- Are You Ready? 2004
- Beat Just Goes 2004
- Moonlight Shadow (Piano Ballad Version) 2004
- Lullaby For Love 2004
- Last Unicorn 2004
- Last Unicorn 2004
- You 2004
- Million Tears 2004
- The End (Special D Remix) 2004
- The End 2004
- Moonlight Shadow (Piano Ballad Version) 2004
- Beat Just Goes 2004
- End (Axel Konrad Remix) 2004
- End (Brooklyn Bounce Remix) 2004
- Little June 1 2004
Greatest Hits
2005 32 songs
- She 19 2005
- She 2005
- Poison 8 2004
- 7 Years And 50 Days 2 2004
- Million Tears 1 2004
- Moonlight Shadow 2004
- The End 1 2004
- Runaway 1 2004
- Runaway 2004
- Only Love 2 2004
- The End (Special D Remix) 2004
- Can't Get Over You 1 2004
- Only Love 2004
- Lullaby For Love 2 2004
- Moonlight Shadow 2004
- Little June 2004
- Lullaby For Love 2004
- Million Tears 2004
- 7 Years And 50 Days 2004
- The End (Special D Remix) 2004
- The End 2004
- 7 Years And 50 Days (album Version) 2005
- Remember 2004
- Home 2004
- Force Of Nature 2004
- Can't Get Over You 2004
- Poison 2004
- 7 Years And 50 Days (album Version) 2005
- Remember 1 2004
- Home 1 2004
- Force Of Nature 1 2004
- Little June 1 2004
Cái once ..., now..., ý là lúc trứơc với bây giờ đây mà
hi, câu trên cũng đâu khác nghĩa nhiều lắm đâu, đại loại là "có lúc nó đẹp giờ nó mù lòa" :D
bài này đủ nổi tiếng để nó được đăng từ lâu rồi!
Chuyển bản dịch sang 1304, ai zơi bài này không nhỉ...
@ tômmỳ : em tìm cí mp3 khác, socbay dễ chết lắm . Mai mốt bài nào hiếm links đừng đăng.
Nếu có , phải chắc chắn !
em tìm và dịch bài khác nè anh Mar