Lời dịch bài hát Love To Be Loved By You

Song info

"Love To Be Loved By You" (2009)

"Love To Be Loved By You" Videos

love to be loved by you- marc terenzi

Marc Terenz Love To Be Loved By You [lyrics]

Marc Terenz - Love To Be Loved By You

Love to be loved by you (Marc Terenzi & Sarah Connor wedding)

Marc Terenz - Love To Be Loved By You (Lyrics)

Love To Be Loved By You | Marc Terenzi | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Marc Terenzi - Love to be loved 2014

[Vietsub+lyric] Love to be loved by you - Marc Terenzi [live]

Love To Be Loved By You - Marc Terenzi

Mark Terenzi

Marc Terenzi - Love To Be Loved By You Official Musicvideo AI REMASTERED 4K UHD

Marc Terenzi-Love To Be Loved By You превод

Love To Be Loved By You - Marc Terenzi [Lyrics on screen]

Marc Terenzi - Love To Be Loved By You

Marc Terenzi - love to be loved by you.

Marc Terenzi - Love To Be Loved By You [lyrics]

Love To Be Loved By You - Marc Terenzi

Love to be loved by you Marc Terenzi

Marc Terenzi - Love To Be Loved By You (The Wedding Song) (Official Video)

Marc Terenzi - Love to be Loved by YOU

Lyrics

I cant believe Im standing here been waiting for so many years and
Today I found the queen to rein my heart.
You changed my life so patiently and turned it into something good and real
I feel just like I felt in all my dreams.
There are questions hard to answer, cant you see...

Baby, tell me how can I tell you that I love you more than life?
Show me how can I show you that Im blinded by your light.
When you touch me, I can touch you to find out the dream is true.
I love to be loved by you.

Youre looking kind of a scared right now; youre waiting for the wedding vows.
But I dont know if my tongues able to talk
Your beauty is just blinding me, like sunbeams on a summer stream
And I got to close my eyes to protect me.
Can you take my hand and lead me from here please?
Yeah, yeah

Baby, tell me how can I tell you that I love you more than life?
Show me how can I show you that Im blinded by your light.
When you touch me I can touch you to find out the dream is true.
I love to be loved - I need to be loved -
I love to be loved by you.

I know theyre going to say our loves not strong enough to last forever.
And I know theyre going to say that well give up because of heavy weather.
But how can they understand that our love is just heaven-sent,
We keep on going on and on cause this is where we both belong.

Baby, tell me how can I tell you that I love you more than life?
(I always love you more than life)
Show me how can I show you that Im blinded by your light.
(Show me how, yeah, yeah, and yeah)
When you touch me I can touch you to find out the dream is true
(Baby, when you touch me, dont you know?)
I love to be loved - I need, yes I need to be loved -
I love to be loved by you.
Yes, I love to be loved by you.

Anh không tin anh vẫn đứng nơi đây
Mòn mỏi chờ em bao tháng ngày
Và hôm naycuối cùng anh đã thấy
Vị nữ hoàng ngự trị cõi lòng anh.

Em kiên nhẫn thay đổi cuộc đời anh
Thành chân thật và những gì đẹp nhất
Anh cảm nhận phải chăng là sự thật
Hay chỉ là mơ mộng rồi vội qua
Có nhiều điều thật khó để hiểu nổi
Và em có hiểu chăng hỡi người tình?

Chorus:
Em yêu, làm thế nào để em biết
Rằng anh yêu em hơn cả cuộc đời này
Hãy chỉ cho anh làm sao để em thấy
Rằng anh mù quáng trước anh sáng của em
Khi em khẽ chạm tay lên anh
Và anh khẽ chạm tay lên em
Anh chợt biết giấc mơ là hiện thực
Anh yêu được em yêu phút này

Phải chăng em đang có phần lo ngại
Khi mãi đợi chờ lời nguyện ước nên đôi
Nhưng anh chẳng thể hé nổi đôi môi
Vẻ đẹp em khiến lòng anh bối rối
Như những tia nắng mùa hè chói rọi
Khép chặt mi anh bảo vệ chính mình
Nắm lấy tay anh và dìu bước anh đi…
Từ nơi đây em nhé…

Người ta nói tình yêu của hai ta:
Không mãnh liệt để trở thành mãi mãi
Sóng gió kia sẽ làm ta e ngại
Rồi một ngày buồn ta sẽ xa nhau
Nhưng làm sao họ có thể hiểu nổi
Rằng tình yêu ta đang đơm bông trẩy hội
Ta tiếp tục đi và đi mãi
Vì nơi này nơi ta thuộc về nhau…

[Có 1 lần 1 người bạn nhờ mình dịch dùm bài này. Hôm nay mao muội đăng bài này. Mình đã nghe đi nghe lại để cảm nhận được tâm tình của tác giả. Có thể mình không đủ từ ngữ để diễn tả tình cảm đó, nhưng mình muốn gửi tặng tất cả các bạn trên diễn đàn, kể cả những bạn đã từng dịch bài này. ]

Thu Van Tran

17/08/2023 Số lời dịch 2

Recent comments

Phú Vĩnh

bài này quá hay luôn. :D cả nhạc và lời đều chuẩn ko cần chỉnh luôn.. ^^

Quyết Nguyễn

Em yêu
Làm sao anh có thể nói với em
...rằng anh yêu em hơn cả chính mình .....Tino ah! tinh iu cua em danh cho anh that ngoc ,nhung trong sang va chan thanh nhieu lam đấy nhá . anh iu cua em .đọc kĩ và lang nghe điều em muốn nói .....em iu anh de duoc iu anh.bay gio va sau nay cung vậy .khi anh đi lấy vợ .cũng hãy nhớ em nhé .iu anh .......!!!e ngốc
Đã đánh tiếng việt có dấu thì đánh cho hết luôn chứ ^^ -MTZ

Khương Đỗ

hành trình di tìm một nửa

Minh Thu Pham

Bài hát đã để lại cho tôi rất nhiều ấn tượng về lời ca tha thiết của nó ! Cám ơn những người đã dịch bài hát này ! Các bạn đã giúp tôi hiểu hơn nhiều về ý nghĩa của bài hát ! Rất vui vì đã được cùng chia sẻ !