Love To Be Loved By You

Anh vẫn không tin rằng anh đang đứng đây
Và chờ đợi em suốt bao năm
Và hôm nay anh đã tìm được nữ hoàng đang ngự trị trái tim anh

Em từ từ làm thay đổi cuộc đời anh
và làm cho mọi thứ trở nên chân thành và đẹp đẽ
Anh thấy như anh đang trong chính những giấc mơ của mình
Em có thấy nhiều câu hỏi khó có lời đáp lại?

Em yêu, hãy nói anh nghe làm cách nào để anh bày tỏ cho em biết
Rằng anh yêu em hơn cả cuộc đời anh?
Làm sao để anh cho em thấy
Anh đang lòa mắt vì ánh sáng nơi em
Khi em ở gần sát bên anh, anh có thể chạm tới em
Để biết rằng giấc mơ đó là sự thật
Anh yêu em và được em yêu

Giờ đây trông em đang rất hoảng sợ
Em đang chờ đợi lời nguyện ước trăm năm
Nhưng anh không biết làm sao nếu anh không thể nói thành lời
Vẻ đẹp của em đang làm anh lòa mắt
Giống như những tia nắng trong mùa hè rực rỡ
Và anh phải nhắm mắt để tự bảo vệ mình
Em có thể nắm tay anh và chỉ lối cho anh không?

Em yêu, hãy nói cho anh biết bằng cách nào anh có thể nói với em
Rằng anh yêu em hơn cả bản thân mình?
Hãy chỉ cho anh biết bằng cách nào mà anh diễn tả
Anh đã bị chói lóa trước ánh sáng của em
Khi em bên cạnh mà anh có thể chạm tới em
Để nhận thấy được giấc mơ này là sự thật
Anh yêu vì được yêu
Anh yêu vì được yêu
Anh yêu vì được yêu bởi chính em

Anh biết họ sắp nói
Tình yêu hai ta không đủ bền vững để trở thành vĩnh cửu
Và anh biết họ sắp nói chúng ta sắp chia tay
Bởi vì không khí nặng nề đang bao trùm
Nhưng làm sao họ có thể hiểu được
Rằng tình yêu của chúng ta đến từ thiên đường
Chúng ta sẽ giữ gìn tình yêu này trở thành mãi mãi
Bởi vì nơi đó thuộc về cả hai ta

Em yêu, hãy nói anh nghe làm cách nào để anh bày tỏ cho em biết
Rằng anh yêu em hơn cả cuộc đời anh?
Làm sao để anh cho em thấy
Anh đang lòa mắt vì ánh sáng nơi em
Khi em ở gần sát bên anh, anh có thể chạm tới em
Để biết rằng giấc mơ đó là sự thật
Anh yêu vì được yêu
Anh cần, anh cần được yêu
Anh yêu vì được yêu bởi chính em
Yêu em để được em yêu...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Roben Thich

19/03/2022 Số lời dịch 2

0 người thích