Love Knows I Love You

Em làm anh nói câu ấy 25 lần một ngày
Em tạo cho anh cảm thấy rằng em không tin vào những lời anh nói
Người đàn ông phải làm gì để chứng tỏ rằng tình yêu của anh ta dành cho em?
Em tạo cho anh cảm giác như anh chỉ tự nguyện trao đi tình yêu

Anh có thể gửi những bông hoa vào ngày mai
Nhưng nó chẳng mang ý nghĩa gì cả
Nếu như trái tim em từ chối thông điệp từ anh
Thì chỉ phí thời gian thôi

Em à, tình yêu biết anh yêu em
Tình yêu biết được sự thật
Tình yêu biết được cảm xúc nơi đây
Nằm trong tim anh
Ngay từ lúc bắt đầu
Anh đã yêu em
Nằm trong tim anh
Ngay từ lúc bắt đầu
Anh yêu em

Đúng, anh nhìn em và hiểu rằng anh chưa từng yêu ai hơn thế
Em cho anh cảm giác như mình là đứa trẻ trong cửa hàng kẹo
Anh có thể làm gì để chứng tỏ
Rằng em là giấc mơ thành sự thật
Và trong giấc mơ ấy nhịp đập từ trái tim anh đến bên em
Anh có thể gửi những bông cúc hàng ngày
Nhưng điều đó sẽ chẳng thấm vào đâu
Nếu trái tim em từ chối điều tốt đẹp nhất từ anh
Thì cũng chỉ phí thời gian thôi

Em à, tình yêu biết anh yêu em (Thật mà)
Tình yêu biết được sự thật
Tình yêu biết được cảm xúc nơi đây
Nằm trong tim anh
Ngay từ lúc bắt đầu
Anh đã yêu em (Thật sự đó, em yêu à)
Nằm trong tim anh
Ngay từ lúc bắt đầu
Anh yêu em

Anh tìm kiếm vị thần tình ái
Anh có thể xích hắn ta lại không?
Để xem liệu hắn ta có thể nói với em
Những lời khiến em cảm nhận được tình yêu chân thành của anh

Em à, tình yêu biết anh yêu em
(Đúng mà, em biết anh yêu em, cưng à)
Tình yêu biết được sự thật
(Hey, phải biết được sự thật, em biết anh yêu em)
Tình yêu biết được cảm xúc nơi đây
Nằm trong tim anh
(Trong tim anh)
Ngay từ lúc bắt đầu
Anh đã yêu em
(Đúng mà, thật sự đấy)
Nằm trong tim anh
Ngay từ lúc bắt đầu
Anh đã yêu em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hà Mimi

09/07/2023 Số lời dịch 3

0 người thích