"Just So You Know" Videos
![Jesse McCartney - Just So You Know [HD][HQ]Official Video](https://img.youtube.com/vi/MmS8YSupeNI/mqdefault.jpg)
![Just So You Know - Jesse McCartney [All's Well Tour - New York 2024]](https://img.youtube.com/vi/tA3LxxC_tV4/mqdefault.jpg)
- 13 Bản dịch
-
Dung Hoàng
-
Lê Tea
-
Thanh Phương
-
Thanh Thúy
-
hiensupersale TRẦN THỊ
-
Mai Huynh
-
Na Duong
-
Park Chanyeol
-
Rô Be
-
Tran Thanh Mai
-
Pé Mèo
-
Thành Tạ
-
Rosa Tran
JUST SO Y0U KNOW…[ Chỉ cần em biết …. J ]
Đáng ra…anh không nên yêu em…
Nhưng anh cứ luôn làm ngược lại…Anh muốn yêu em… J.
Anh…chỉ là….không thể bước đi..
.
Và anh đâu nên cứ mãi nhìn theo em chứ..?
Nhưng biết sao khi đôi mắt anh ko chịu rời khỏi bóng hình..Ko thể chú ý đến gì khác ngoài em… J…
.
.
Và…Anh ko biết….liệu nó có tốt ko khi mà anh ko thể làm dc nhữg điều đó?..
Bởi lẽ, thật sự anh ko cách nào cưỡng lại được những cảm xúc tràn đầy trong anh..
.
Chỉ cần em biết…
Những cảm xúc này đang điều khiển con ngừi anh và anh ko dừng lại dc em à…
Anh sẽ ko chỉ ngồi quanh quẩn rồi để cho anh ta chiếm dc em đâu J..
Anh nghĩ em phải biết là…
Anh đã cố hết sức để rời khỏi em..
Nhưng một lần nữa anh lại bị giữ lại…Anh ko muốn xa em…J..
Anh cần phải nói hết với em tất cả mọi cảm xúc của anh..trước khi anh ra đi..
Anh chỉ cần em biết dc là anh yêu em mà thôi…
.
.
.
Thật quá khó để có thể bên em…
Có quá nhiều điều anh không thể thốt nên lời…
Liệu…em có muốn anh chôn hết tất cả…
Và quay lưng bước đi ko?..
….
Anh ko biết,…anh ko biết….!
Liệu nó có tốt ko khi anh ko thể làm dc những điều đó?!...Nhưng anh hoàn toàn bị những cảm xúc mà em mang đến cho anh điều khiển…
.
.
. …..
Chỉ cần em biết…
Những cảm xúc này đang chiếm lấy cả con ngừi anh
Anh sẽ ko chỉ ngồi quanh quẩn đâu wanh em đâu…Anh ko muốn thua ngừi đó..
Em phải biết em àh…
Anh đã cố đẩy em ra khỏi cuộc sống của mình..
Dẫu thật lòng…anh ko muốn thế đâu…
Tất cả chỉ để em có thể hiểu dc là…
.
Cái trống vắng đang ăn mòn con ngừi anh..
Tự hỏi lòng…Tại sao mình lại đợi quá lâu?..
..Ngoảnh đầu nhìn lại…Phút chốc nhận ra rằng lời yêu vẫn còn hiện hữu ở đó..
Chực thoát ra cửa miệng…
Anh đang đợi ở đây…
Đã…và…đang đợi………..
.
.
.
Chỉ cần em biết…
Những cảm xúc này đang điều khiển con ngừi anh và anh đang cứu vớt nó trong vô vọng..
Anh ko cam tâm ngồi đây…và để cho anh ta có dc em…
Mong em hiểu rằg…
Anh đã dùng mọi cách tốt nhất để rời khỏi em
Nhưng cuối cùng anh lại ko muốn…
Anh muốn nói hết tất cả trước khi quá muộn
Em cần phải biết dc lòng anh!!..
Albums has song "Just So You Know"
Right Where You Want Me
2006 12 songs
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu)
"Thought you should know" dịch là "chỉ mong e hỉu" thì hay hơn chứ :D
thik nha^t' ca^u: "I should'nt love u, but I want to..." !
Dung la bai nao cua Jess cung hay het , ket bai nay tu khi moi nghe lan dau tien nhung cha hieu nguoi ta hat gi . thanks anh nhieu !
Minh thay dich vay la ok roi ! Minh ket bai nay lau goy tu hoi moi ra co tai no dung tam trang minh luc do wa ! Thanks ban nah
Thay bản dịch không rõ nguồn gốc và post xuống dưới.
bai nay dinhay, ma bai nao cua jess cha hay
hey wé àk..Jesse đẹp zaj hét hey >,..,< chỉ cần em hiểu tình iÊu của anh........
bài nỳ đỉnh nhất của Jesse :Xxx
noi sao nhi? Mm, minh da nghe bai nay nhiu lan oy, hok fai chi vi cua Jesse ma con vi no jup minh hiu them ve the joi va tam trang cua pon kontrai nua...!(dang iu that!) thenkiu cac pan nhiu nhe! (#_")
dịch nghe cũng hay nhưng chưa đúng lắm
nay jo nghe di nghe lai bai nay ma van thay hay....dac biet la cai a chang hat bai nay dep zai wa ah...hàhà...
bài này hay, ý nghĩa quá chừng, nhưng lời dịch ko làm nổi bật dc ý nghĩa đó. Thân.
Mấy you dịch bóng bẩy quá nên ko sát nghĩa và sai hẳn.Jesse đâu có ý hát vậy đâu ? Bạn dịch "anh vẫn đi dù ko nên quay lại" nghe sao huề vốn quá vậy ? ''Không nên quay lại'' tức là "hãy đi đi'' còn gì?
bản dịch có chỗ sai chính tả...:))
bài hát thật không còn gì để chê.tuyệt thật.jesse hát hay wa
chờ đợi là hạnh phúc?
lời bài hát tuyệt quá...... :D
cái cảm xúc ấy cứ quanh quẩn trong tâm trí anh. Anh ko thể làm ji` khác. Anh sẽ ko đứng nhìn và để ng` khác chiếm lấy em.....Wow!anh jesse thật tuyệt. tuyệt cả về giọng hát lẫn ngoại hình:D
hay quá đúng như tâm trạng những chàng trai đang để ý tới cô nào đó!