Lời dịch bài hát Just One Last Dance

Song info

"Just One Last Dance" (2006) on the albums Key To My Soul(2003), Key To My Soul(2003).

"Just One Last Dance" Videos

Sarah Connor - Just One Last Dance ft. Natural

🅰 Just One Last Dance | Sarah Connor & Marz Terenzi | Lyrics

Just One Last Dance

Sarah Connor - Just One Last Dance(Live Version)

Just One Last Dance (Radio Version)

Sarah Connor & Marc Terenzi - Just One Last Dance Lyrics - N.J

Just One Last Dance (Radio Version)

Just One Last Dance - Sarah Connor (With lyrics) [HQ]

Sarah Connor & Marc Terenzi - Just One Last Dance(live)

«Х-фактор-5» /Дмитрий Бабак feat Sarah Connor - Just one last dance /Седьмой прямой эфир(20.12.2014)

Sarah Connor - just one last dance lyrics (lirik lagu terjemahan)

Sarah Connor - Just One Last Dance (Album version)

Sarah Connor ft Natural - Just One Last Dance - Remix

Just One Last Dance Sarah Connor With lyrics HQ YouTube

Sarah Connor - "Just One Last Dance" LIVE @ Spring Festival Global Gala 2012

Sarah Connor - Just One Last Dance feat. Natural Official Musicvideo AI REMASTERED 4K UHD

Just One Last Dance - Sarah Connor (MV engsub)

Damon/Elena - Just One Last Dance [+6x22]

Sarah Connor-Just One Last Dance (Ft. Natural) (Karaoke Version)

Just One Last Dance | Sarah Connor ft. Marz Terenzi | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Lyrics

Just one last dance....oh baby...just one last dance

We meet in the night in the Spanish caf
I look in your eyes just don't know what to say
It feels like I'm drowning in salty water
A few hours left 'til the sun's gonna rise
tomorrow will come an it's time to realize
our love has finished forever

how I wish to come with you (wish to come with you)
how I wish we make it through

Chorus:
Just one last dance
before we say goodbye
when we sway and turn round and round and round

it's like the first time
Just one more chance
hold me tight and keep me warm
cause the night is getting cold
and I don't know where I belong
Just one last dance

The wine and the lights and the Spanish guitar
I'll never forget how romantic they are
but I know, tomorrow I'll lose the one I love

There's no way to come with you
it's the only way to do

Chorus 3x (until fade)

Just one last dance, just one more chance, just one last dance

chỉ một lần cuối mình cùng nhảy em nhé!
chỉ một điệu nhảy cuối...
anh và em gặp lại nhau tại một quán caphe Tây Ban Nha quen thuộc.
anh nhìn vào đôi mắt em mà không thẻ thốt lên một lời...
cảm giác như bị dìm trong làn nước biển mặn chát...
thời gian cứ trôi qua mãi đến lúc bình minh ló dạng..
ngày mai sẽ đến và đến lúc chúng ta cần nhận ra...
tình yêu của chúng ta đã mải mãi dừng ở đây rồi em àh!
anh ước có một cách để được đi cùng em!(rất mong rất mong được cùng đi w em)
anh ước chúng ta có thể vượt qua tất cả..
nhảy một lần cuối em nhé!
một lần trước lúc nói lên lời tạm biệt..
khi anh và em nghiêng ngả trong tiếng nhạc,từng bước nhảy xoay xoay....
cảm giác trong anh như lần đầu mình nhảy...
một cơ hội cuối cùng..
anh ôm em thật chặt và giữ hơi ấm ấy bên mình..
rồi cái lạnh của màn đêm kéo đến..
và anh không biết anh thuộc về nơi nào ..??
một điệu nhảy cuối...

có rượu , những bóng đèn, và điệu guitar Tây Ban Nha cứ đều đặn..thật ấm áp
anh sẽ không quên làm sao để có những phút giây lãng mạn...
nhưng anh biết, ngày mai anh phải chấp nhận mất em người con gái anh yêu hơn tất cả....
chẳng có cách nào để được đi cùng em nữa rồi...
chỉ còn đọng lại một điều duy nhất ....

nhảy cùng anh em nhé!
một điệu nhảy cuối cùng
một điệu nhảy cuối cùng
(một chuyện tình kết thúc thật đẹp)....
(có thể có nhiều lý do khiến chúng ta chia tay nhưng anh không thể nghĩ ra một lý do nào để anh ngừng yêu em...chào em!)

Choco Mint

19/08/2021 Số lời dịch 3

Recent comments

Tuấn Anh Nguyễn

haha teu' qua :D:D ma hinh nhu marc tenzi gi` do la chong cua sarah thi phai cong nhan hat hay ghe^

Nguyễn Vũ Quỳnh Trâm

Cái bạn bim bimm kia từ đâu nhảy ra

Linh Hoàng

áh chết, tớ nhầm =.='sr >

Nguyễn Thắng

Chắc bạn mới chuyển sang làm nông nghiệp !

Dieu Nguyen

haha mac cừoi quá 2 bạn nói móc nhau vui quá nhỉ hahha

Thai Anh

Vậy thì chắc French là Tây Ban Nha bạn nhi?

Mai Co

Spanish là Pháp màh =|

Huy Trần

cai ban dich chinh dich gi ma sai va thieu tum lum vay troi

Ta Ngoc Tu

That`s great!

Minhh Hà's

bài này nghe mún khóc...công nhận hai vợ chồng hát hay ghê...

Trần Kiều Trinh

bai` hat hay,ban dich cug~ hay ghe^

Ngọc Mai

minh rat thich bai nay do!!!

Thuy Nguyen

Giai điệu thật tuyệt vời !!!

Chi Lâm

"it feels like I'm drowning in salty water"-->dịch sát nghĩa là chìm trong biển nước muối,còn dịch thoát nghĩa thì đúng như bạn nguyen đã dịch là :"Từng giọt lệ lăn dài trên má".M nghĩ thế cũng là hay rồi. Bài này buồn, nhưng thấm lắm ^^!