Song info
"Just Be Good to Me" Videos
Lyrics
I'm not the jealous kind
Friends tell me I am crazy
And I'm wastin' time with you
You never be mine
That's not the way I see it
'Cause I feel you're already mine
Whenever you with me
People always talkin' 'bout your reputation
I don't care about other guys
Just be good to me
Love is a game of chances
So, I take my chance with you
And you I won't try to change
We talk about it and I
Never have a piece of you
Than all of nothing
People always talkin' 'bout your reputation
I don't care about other guys
Just be good to me
Friends are always tellin' me you're a user
I don't care what you do to them
Just be good to me
Just be good to me in the morning
Just be good to me in the afternoon or evenin', oh yeah
Just be good to me
I'm not the jealous kind I won't tie you down
When you need me, I'll be around
I'll be good to you, you'll be good to me
We can be together, be together
In the afternoon or evenin', oh yeah
Just be good to me, oh
Just be good to me
- 1 Bản dịch
- Nguyễn Hương Giang
Bạn bè nói với anh rằng anh thật qua điên rồ
Vì anh đang phí thời gian ở bên em
Em sẽ không bao giờ là của anh
Nhưng anh lại không hề thấy vậy
Bời vì anh cảm thấy em đã là của anh
Bất cứ khi nào em ở bên anh
Mọi người luôn nói về những điều tiếng
Anh chẳng quan tâm đến những anh chàng khác
Em là một điều quá tuyệt với anh rồi
Tình yêu là một trò chơi may rủi
Bởi thế anh sẽ luôn lắm lấy cơ hội để được ở bên em
Và vì em anh sẽ không thay đổi
Chúng ta cùng nói về điều đó và anh
Chẳng phải là một phẩn của em
Chẳng là gì ả
Điệp khúc:
...
Bạn bè luôn nói với anh
Em chỉ vui đùa thôi
Anh chẳng quan tâm em đã làm gì với họ
Em là một điều quá tuyệt với anh rồi
Em là một điều quá tuyệt với anh rồi
Vào buổi sáng
Em là một điều quá tuyệt với anh rồi
Buổi sáng hay tối khuya
Em vẫn là một điều quá tuyệt với anh rồi
Anh không phải là kẻ hay ghen
Anh sẽ không chói buộc em, khi em cần có anh
Anh sẽ ở đó
Anh sẽ là một điều tuyệt vời ở bên em
Em cũng sẽ là một điều tuyệt vời ở bên anh
Lặp lại:
...
em đã gửi link kèm theo rồi sao lại bị lỗi nhỉ. link em lấy tốt mà vẫn nghe bình thường..hix
Anh Kho_no1 dịch tình ca vẫn chuẩn nhất ^^!
thiếu 2 links , tk có duyệt thì vui lòng tìm cho đủ !
Đủ link rồi đó Marc.
Bài này Professor Green và Lily Allen cũng hát, lời có vài chỗ khác, và lấy tên là "Just be good to green" (ko hiểu vì sao luôn). Liệu đăng bài đó lên có bị coi là trùng ko nhỉ?