Just a Dream

Chỉ là một giấc mơ
Tôi sơn móng màu đen vì nó hợp tâm trạng của tôi
Tôi mệt mỏi với việc tìm kiếm điều gì đó để chứng minh
Bạn đâu biết cảm giác bên trong lớp vỏ bọc của tôi
Nhưng tôi cũng không, bởi cảm xúc của tôi tê cóng.

Hãy đem đi, tất cả mọi đau khổ
Tôi lấy một chai, tôi phải kết thúc
Hãy đem nó đi, đem nó khỏi tôi
Bởi nếu bạn không làm, tôi có thể bị dìm chết trong đó.

Và tôi vẫn tự bảo, tự bảo và tự bảo với bản thân
Rằng vận đen của tôi rồi sẽ ra đi.
Và tôi vẫn cố gắng, cố gắng và cố gắng để chiến thắng
Nhưng tôi đang đánh mất từng ngày
Tôi muốn đứng lên và chiến đấu vì tôi không có thời gian
Quá bận rộn với cảm giác tội lỗi với chính mình
Khi có vẻ như mây đen đã trôi đi
Tôi thức tỉnh, đó chỉ là giấc mơ, chỉ là giấc mơ
Đó chỉ là giấc mơ, chỉ là giấc mơ

Mmmhhhmmm
Tôi dạo bước, lạnh cóng trước sự ấm áp của cuộc đời
Thấy bạn cố gắng diễn giải nhưng tôi làm ngơ với giả dối rồi!
Tôi tin vào sự hứa hẹn của ngày mai
Nếu tôi chưa làm được, dù vậy, biết rằng tôi vẫn xin lỗi.

Hãy đem nó đi, đem nó đi khỏi tôi
Bởi vì tôi thật sự muốn tin tưởng
Sau cơn mưa, ai đó sẽ nói rằng
Đời vẫn còn biết bao điều đang chờ tôi

Tôi vẫn tự bảo, tự bảo và tự bảo với bản thân
Rằng vận đen của tôi rồi sẽ ra đi.
Và tôi vẫn cố gắng, cố gắng và cố gắng để chiến thắng
Nhưng tôi đang đánh mất từng ngày
Tôi muốn đứng lên và chiến đấu vì tôi không có thời gian
Quá bận rộn với cảm giác tội lỗi với chính mình
Khi có vẻ như mây đen đã trôi đi
Tôi thức tỉnh, đó chỉ là giấc mơ, chỉ là giấc mơ
Đó chỉ là giấc mơ, chỉ là....

Tưởng chừng tôi đã rơi xuống địa ngục và tôi chẳng thể trở lại
Không một nhạc trưởng nào nhận bài này
Tôi có những giấc mơ về tự do từ hoàn cảnh sống
Nếu nó nằm trong kế hoạch của anh ấy dành cho tôi, tôi sẽ chiến thắng.
Tôi sẽ ước mơ cho đến về sau

Tôi vẫn tự bảo, tự bảo và tự bảo với bản thân
Rằng vận đen của tôi rồi sẽ ra đi.
Và tôi vẫn cố gắng, cố gắng và cố gắng để chiến thắng
Nhưng tôi đang đánh mất từng ngày
Tôi muốn đứng lên và chiến đấu vì tôi không có thời gian
Quá bận rộn với cảm giác tội lỗi với chính mình
Khi có vẻ như mây đen đã trôi đi
Tôi thức tỉnh, đó chỉ là giấc mơ, chỉ là giấc mơ
Đó chỉ là giấc mơ, chỉ là giấc mơ
Chỉ là giấc mơ

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Tâm Thanh

16/05/2022 Số lời dịch 3

0 người thích