Boy Without a Heart

Tôi yêu một chàng trai không có một trái tim,
Tôi chỉ là một sợi dây trên cây đàn guitar của anh ta.
Anh ta sẽ không bao giờ biết rằng tôi đau đớn,
Chờ đợi một bản nhạc mà anh ta không thể chơi.

Tôi đã rất tự tin vào đêm chúng ta gặp nhau,
Khoảnh khắc thật mãnh liệt.
Như một viên kẹo cao su,
Ngọt ngào lúc đầu nhưng không kéo dài.
Giờ đây tôi bị lấp đầy bởi cảm giác bấp bênh,
Đã đến lúc phải nhả anh ra rồi

Bởi vì anh, anh sẽ chẳng bao giờ thay đổi cả.
Trò chơi mà anh chơi,
Nó đúng như chính anh vậy.
Và tôi, tôi phải tin,
Đó là anh và không phải tôi.
Chàng trai không có một trái tim.
Yaaaaaayyyaaayyy.

Tôi yêu một chàng trai, người mà không cảm nhận được.
Tin vào lời anh ta nói cho đến khi nó trở thành sự thật.
Tất cả những gì tôi muốn, anh có thể
Nhưng anh không thể giả vờ mãi được.

Tôi đã thật xinh đẹp trong cái ngày chúng ta gặp nhau,
Nhưng bây giờ tôi không chắc chắn.
Anh lóng ngóng và cô độc
Anh không thể khiến tôi cảm thấy mình gợi cảm được nữa
Tôi đang khóa mình lại,
Tôi sẽ đóng cánh cửa này thôi.

Bởi vì anh, anh sẽ chẳng bao giờ thay đổi cả.
Trò chơi mà anh chơi,
Nó đúng như chính anh vậy (chính anh vậy!).
Và tôi, tôi phải tin,
Đó là anh và không phải tôi.
Chàng trai không có một trái tim,

Oooooo.
Tôi chỉ thích nghĩ rằng tôi,
Xứng đáng với một anh chàng đứng đắn.
Vậy tại sao tôi phải đứng trước cửa nhà anh, cửa nhà anh
Nếu tôi có đầu óc lành mạnh, tôi sẽ để sự điên cuồng của mình phía sau,
Và trở lại chiếc BMW của mình.
Bởi vì tôi là một phụ nữ thành đạt.
Và ai đó sẽ đối xử với tôi tốt hơn anh (ha!).
Tôi chỉ cần, chỉ cần bình tĩnh lại thôi.

Bởi vì anh, anh sẽ chẳng bao giờ thay đổi cả.
Trò chơi mà anh chơi (trò chơi mà anh chơi),
Nó đúng như chính anh vậy (đúng như chính anh vậy).
Và tôi, phải tin (và tôi tôi…… tin),
Đó là anh và không phải tôi (đó là anh và không phải tôi).
Chàng trai không có một trái tim (chàng trai không có một, chàng trai không có một trái tim).

Bởi vì anh, anh sẽ chẳng bao giờ thay đổi cả.
Trò chơi mà anh chơi (Oooooo…… sẽ chẳng bao giờ thay đổi cả).
Nó đúng như chính anh vậy.
Và tôi, phải tin (tôi chỉ phải tin vào sự tỉnh táo của mình),
Đó là anh và không phải tôi (Oooooo).
Chàng trai không có một trái tim (chàng trai không có một, chàng trai không có một hmmmmmm)

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ngọc Tít

10/11/2023 Số lời dịch 5

0 người thích