In The End

Anh như quyển sách định nghĩa về sự nổi loạn
Anh nhìn thấy phía bên trái là sự đổ vỡ, và anh đã chọn đi bên phải
Và anh cảm thấy luôn day dứt, dằn vặt về cách lựa chọn đó
Cuộc sống của anh không còn sự hào hứng mà thay vào đó là một trận đấu với tâm hồn một cách mãnh liệt.

Những điều mà em trao cho anh thật quý giá, thật đáng trân trọng
Nhưng anh lại tỏ ra không biết, và anh đã cố gắng xua đuổi nó đi.

Cuộc đời anh đã làm nhiều điều sai trái
Anh đẩy em ra khỏi anh, và nói rằng em không xứng với anh
Cả cuộc đời này...
Anh đã làm tất cả mọi thứ
Nhưng mà kết cục vẫn là em
Em biết không, kết thúc của anh cũng chính là em.

Tất cả những gì anh cố làm để có được cuộc sống hạnh phúc
Đó là chiến đấu với tâm hồn mình hoặc chỉ có thể là mang bản thân anh đi thật xa
Còn em, em đã cố gắng để được bên anh dù chỉ một khoảnh khắc
Và anh nói với em, sẽ giải thoát em đi cùng vào một ngày nào đó...

Những điều mà em trao cho anh thật quý giá, thật đáng trân trọng
Nhưng anh lại tỏ ra không biết, và anh đã cố gắng xua đuổi nó đi.

Cuộc đời anh đã làm nhiều điều sai trái
Anh đẩy em ra khỏi anh, và nói rằng em không xứng với anh
Cả cuộc đời này...
Anh đã làm tất cả mọi thứ
Nhưng mà kết cục vẫn là em
Em biết không, kết thúc của anh cũng chính là em.

Không
Anh đã không bao giờ nghĩ rằng
Em là một người duy nhất
người duy nhất trong cuộc sống có thể trở thành kết thúc của anh.

Anh đã không bao giờ mơ rằng
Em và anh
Chúng ta sẽ bên nhau trong kết thúc của anh

Cuộc đời anh đã làm nhiều điều sai trái
Anh đẩy em ra khỏi anh, và nói rằng em không xứng với anh
Cả cuộc đời này...
Anh đã làm tất cả mọi thứ
Nhưng mà kết cục vẫn là em
Em biết không, kết thúc của anh cũng chính là em.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Vũ Hoàng

01/06/2022 Số lời dịch 3

0 người thích