If You're Not The One

Nếu em không phải là duy nhất

Nếu em không phải là duy nhất thì tại sao tâm hồn anh cảm thấy vui hôm nay?
Nếu em không phải là duy nhất thì tại sao tay anh trong tay anh trên lối đi này?
Nếu em không phải là của anh thì sao trái tim em về với tiếng gọi của anh?
Nếu em không phải là của anh thì anh sẽ có sức mạnh để đứng vững được không?

Anh chưa bao giờ biết tương lai sẽ mang những gì
Nhưng anh biết rằng em có bên cạnh với anh ngay giờ đây. Chúng ta sẽ cùng vượt qua
Và anh mong rằng em sẽ là người duy nhất anh sẽ chia cuộc đời

Anh không muốn trốn chạy nhưng anh không nắm chắc được, anh không hiểu
Nếu anh không được sinh ra vì em thì tại sao trái tim anh lại bảo rằng anh là cho em?
Có cách nào nữa không rằng anh có thể nằm trong vòng tay em?

Nếu anh không cần em thì tại sao anh khóc trên giường?
Nếu anh không cần em thì tại sao tên em lại vang vọng trong đầu anh?
Nếu em không phải dành cho anh thì tại sao khoảng cách làm tổn thương đời anh?
Nếu em không dành cho anh thì tại sao anh mơ về em như một người vợ của mình?

Anh không biết tại sao em lại xa cách đến thế
Nhưng anh biết điều này là sự thật
Chúng ta sẽ cùng vượt qua
Anh mong em là người duy nhất anh sẽ chia đời mình
Và anh ước em sẽ là người duy nhất anh cùng chết
Và anh nguyện cầu em là người duy nhất anh xây dựng tổ ấm cùng
Anh mong mình yêu em cả cuộc đời này

Anh không muốn trốn chạy nhưng anh không nắm chắc được, anh không hiểu
Nếu anh không được sinh ra vì em thì tại sao trái tim anh lại bảo rằng anh là cho em?
Có cách nào nữa không rằng anh có thể nằm trong vòng tay em?

Vì anh nhớ em, thể xác lẩn linh hồn mạnh mẽ tước lấy hơi thở của anh
Nhịp thở của anh cùng trái tim nguyện cầu cho sức mạnh đứng vững hôm nay
Vì anh yêu em, dù có sai hay đúng đi nữa
Và dù đêm nay anh không thể bên cạnh em
Nhưng anh biết trái tim mình đang ngay cạnh bên em

Anh không muốn trốn chạy nhưng anh không nắm chắc được, anh không hiểu
Nếu anh không được sinh ra vì em thì tại sao trái tim anh lại bảo rằng anh là cho em?
Có cách nào nữa không rằng anh có thể nằm trong vòng tay em?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Quang Bùi

15/01/2024 Số lời dịch 3

0 người thích