Lời dịch bài hát If We Hold On Together

Song info

"If We Hold On Together" (2006) on the albums The Ultimate Collection(1994), A Gift Of Love(2000), Life & Love: The Very Best Of Diana Ross(2001), The Ultimate Collection(1994), A Gift Of Love(2000), Life & Love: The Very Best Of Diana Ross(2001).

Sáng tác bởi JENNINGS, WILL / HORNER, JAMES.

Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group.

"If We Hold On Together" Videos

If We Hold On Together

Diana Ross - If We Hold On Together

If We Hold On Together - song by Diana Ross with Lyrics.

Diana Ross - If We Hold On Together [Official Video]

Diana Ross - If We Hold On Together (Live from Vienna)

Diana Ross - If We Hold On Together (LYRICS) ♪

If We Hold On Together [Movie Version] - Diana Ross | The Land Before Time (1988)

Diana Ross If we hold on together

If We Hold On Together- Diana Ross | LowKey Band (cover)

Diana Ross - If We Hold On Together

If We Hold On Together - KARAOKE VERSION - Diana Ross

If We Hold on Together - Diana Ross (with lyrics)

If we hold on together Lyrics

DIANA ROSS LIVE - IF WE HOLD ON TOGETHER

If We Hold On Together

[Repost] If we hold on together - Diana Ross - lyrics

Diana Ross - If we hold on together

IF WE HOLD ON TOGETHER - Diana Ross (HD Karaoke)

If We Hold On Together - Diana Ross (1988) audio hq

IF WE HOLD ON TOGETHER - Diana Ross (LYRICS) LIVEJAMMING: GGVibes | (Vivi-Vibes)

Lyrics

Don't lose your way
With each passing day
You've come so far
Don't throw it away
Live believing
Dreams are for weaving
Wonders are waiting to start
Live your story
Faith, hope and glory
Hold to the truth in your heart

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by
For you and I

Souls in the wind
Must learn how to bend
Seek out a star
Hold on to the end
Valley, mountain
There is a fountain
Washes our tears all away
Words are swaying
Someone is praying
Please let us come home to stay

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by
For you and I

When we are out there in the dark
We'll dream about the sun
In the dark we'll feel the light
Warm our hearts, everyone

If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
As high as souls can fly
The clouds roll by
For you and I

NẾU CHÚNG TA SÁT CÁNH BÊN NHAU
Đừng lạc lối khi mỗi ngày đã qua
Bạn sẽ tiến xa, đừng từ bỏ đường đi cảu chính mình
Sống phải có niềm tin, ứơc mơ dệt lên những niềm tin đó
Những điều kỳ diệu đang đợi bạn ở phía trước.
Hãy để cho những câu chuyện, những niềm tin, những ước mơ và những niềm vinh quang luôn vững tin trong trái tim bạn.

Nếu chúng ta sát cánh bên nhau
Tôi biết rằng những ước mơ của chúng ta sẽ không bao giờ dập tắt
Những ước mơ sẽ theo chúng ta đến cõi vĩnh hằng
Nới những đám mây bay đi
Cho bạn và cho tôi

Những tâm hồn bay trong gió
Phải học cách tồn tại
Tìm kiếm một ngôi sao xa
Vững tin đến cuối cùng
Những thung lũng, những dãy núi
Sẽ xoá sạch những nước mắt nơi bạn
Những lưòi cầu nguyện đang run rẩy
"Xin Chúa hãy cho chúng con trở về nhà"

Khi chúng ta ở trong bóng tối
Chúng ta mơ về mặt trời
Trong bóng tối, chúng ta cảm thấy ánh sáng
Sưởi ấm trái tim chúng ta và tất cả mọi người

Đỗ Minh Ngọc

11/04/2023 Số lời dịch 2

Recent comments

Hồ Quang Duy

Bai hat nghe hay ca ve ca tu lan giai dieu nhung ma buon that!
Day that su la bai gianh cho nhung nguoi da tung trai qua nhieu kho khan va vat nga trong cuoc song!
Thks ban nhieu vi da dang bai nay
Bai nay co nguoi ban cu tang nhung that su khong biet nghia cua no nhung van thich vi giai dieu buon nhung gio hieu thay cang hay!
THKS

Thành Công Coffee

bai hat nay hay that day ca nha nhi toi rat thich nghe no ca luc vui lan luc buon moi khi nghe no toi lai co cam giac rat la

Niu Dei

waw, Lily308 tài ghê nha, biết cả fim có bài hát này. Tui pái phục !!! chúc mừng và phát huy nha.

Hoang Quan Vo

thank you vì đã đăng bài này. Mình thích bài này từ khi mới 4 - 5 tuổi khi xem bộ phim "The land before time". Từ lúc đó nó đã là một trong những bài hát mình thích nhất(đến tận bây giờ). Tuy lúc đó mình k0 hiểu bài hát viết gì nhưng mình biết là nó rất ý nghĩa vì giai điệu bài hát rất hay mà bộ phim lại cảm động. Giờ được xem lời thì nó có ý nghĩa thật, rất hợp với phim. Tìm mãi mới thấy lời. Thank you very much.

E Là Gió

mot bai hat that y nghia !!!!!!!

Thy Nguyễn

hay le'm. mi`nh ra't thi'ch ba`i na`y

Setonai Rylai

ba`i hat rat hay la` rat dung voi tam trang cua toi
rat cam on

Phương trúc Huỳnh đòan

toi mong ban thanh cong trong cuoc song

Minh Thuận

bài hát này thật có ý nghĩa

Lynn Tong

. Đây là hoàn cảnh những con khủng long lạc mẹ chứ k phải la noi ve tình yeu

Kads Phạm

Có người gửi cho mình bài hát này...

Là con gái,nên các bạn gái tl giúp mình xem người đó muốn nhắn nhủ gì phải k?

Khương Đỗ

Chúng ta sẽ là cặp đôi hạnh phúc nhất thế gian Hạnh nhé! Anh yêu Hạnh

Trâm Trần

bài hát thật là tuyệt .

Thảo Diệp

Bạn dịch hay đó !!! ^^

Tiểu Sấm

wonderful ! nghe thấy yêu cuộc sống hơn

Trương Triều Ngân

this song verry good

Hải Hạnh

Đừng đánh mất con đường mình đã chọn nhé

Bởi mỗi ngày trôi qua

Bạn sẽ thấy mình đi xa hơn đấy!

Đừng vất bỏ nó nhé

Bởi những giấc mơ kia

Đang dệt nên niềm tin vào cuộc sống

Diệu kỳ đang chờ ta phía trước

Hãy sống cùng câu chuyện của mình nhé

Ở đó có đức tin,niềm hy vọng và vinh quang

Nào hãy giữ nó trong trái tim mình rực lửa !

Nếu chúng mình cùng vững bước bên nhau

Tôi biết giấc mơ kia sẽ trở thành bất tử

Ước mơ sẽ bên ta mãi mãi...

Bay cao tới tận những đám mây phía xa nơi chân trời

Của bạn và tôi đó!

Chi LỚn

bài này hát trong phim hoạt hình mấy con khủng long bị lạc bố mẹ, và chúng cùng nhau vượt qua khó khăn để tới miền đất mới, nếu dịch là anh em ở đây có vẻ không hợp lí, bài này nói về tình bạn không phải tình yêu