Song info
"If U Seek Amy" Videos
Lyrics
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
Oh baby, baby, have you seen Amy tonight?
Is she in the bathroom, is she smokin' up outside? (Oh!)
Oh baby, baby, does she take a piece of lime
For the drink that I'mma buy her, do you know just what she likes? (Oh!)
Oh (Oh)
Tell me have you seen her, cause I'm so (Oh)
I can't get her off of my brain
I just wanna go, to the party she gon' go
Can't somebody take me home?
Haha, hehe, haha, ho
Love me, hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy
Love me, hate me
But can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy
(Love me, hate me) La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
Amy told me that she's gonna meet me up
I don't know where or when and now they're closin' up the club (Oh!)
I've seen her once or twice before she knows my face
But it's hard to see with all the people standin' in the way (Oh!)
Oh (Oh)
Tell me have you seen her, cause I'm so (Oh)
I can't get her off of my brain
I just wanna go, to the party she gon' go
Can't somebody take me home?
Haha, hehe, haha, ho
Love me, hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy
Love me, hate me
But can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy
(Love me, hate me) Ohhhh, say what you want about me
Ohhhh, but can't you see what I see?
(Love me, hate me) Yeahh, say what you want about me
(La, la, la, la-la, la, la, la)
So tell me if you see her
(Let me know what she was wearing and what she was like)
Cause I've been waiting here forever
(Let me know where she was going I don't mind)
Oh baby, baby, if you seek Amy tonight (Oh!)
Oh baby, baby, we'll do whatever you'll like
Oh baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby...
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
La, la, la, la-la, la, la, la
Love me, hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy
Love me, hate me
But can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy
Love me, hate me
Say what you want about me (Yeaaaah)
(La, la, la, la-la, la, la, la) (Yeah)
Love me, hate me
But can't you see what I see?
All of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy
(Love me, hate me) Ohhhh, say what you want about me
Ohhhh, but can't you see what I see?
(Love me, hate me) Yeahh, say what you want about me
All of the boys and all of the girls
Are begging to if you seek Amy
- 3 Bản dịch
- Ngọc Hùng Nguyễn
- Trần Hữu Phước
- Link Miêu
Oh baby baby
Các bạn đã thấy Amy đêm nay?
cô ấy có trong phòng tắm?
cô ấy có hút thuốc ở bên ngoài?
oh
Oh baby baby
Cô ấy có mang theo một ít chanh
Để uống cái mà Imma mua cho cô ấy
Bạn có biết chỉ cần những gì cô ấy thích
Oh
Oh Oh
Hãy nói cho bạn có thấy cô ấy
Bởi vì tôi như vậy
Oh
Tôi không thể lấy nó đi trong trí não tôi
Tôi chỉ muốn đi đến bữa tiệc khi cô ấy về
Ai đó có thể đưa tôi về nhà
Ha ha ha ha ha ho
yêu tôi, ghét tôi
Nói rằng những gì bạn muốn về tôi
Nhưng tất cả con trai và tất cả các cô gái sẽ chê cười nếu bạn tìm kiếm Amy
yêu tôi. ghét tôi
Nhưng bạn có thể không nhìn thấy những gì tôi nhìn thấy
Nhưng tất cả con trai và tất cả các cô gái sẽ chê cười nếu bạn tìm kiếm Amy
Lalalalalala
Amy đã nói với tôi rằng cô ấy về để gặp tôi
Tôi không biết khi nào và ở đâu hay bây giờ họ đang ở câu lạc bộ
Oh
Tôi đã nhìn thấy cô ấy muốn lái xe của tôi trước khi cô ấy biết mặt tôi
Nhưng nó rất khó để xem với tất cả những người ngáng đường
Oh
Oh oh
nói cho tôi nếu như bạn nhìn thấy cô ấy
Bởi vì tôi như vậy
Oh
Tôi không thể lấy nó đi trí não của tôi
Tôi chỉ muốn đi đến bữa tiệc khi cô ấy về
Ai đó có thể đưa tôi về nhà
Ha ha ha ha ha ho
yêu tôi, ghét tôi
Nói rằng những gì bạn muốn về tôi
Nhưng tất cả con trai và tất cả các cô gái sẽ chê cười nếu bạn tìm kiếm Amy
yêu tôi. ghét tôi
Nhưng bạn có thể không nhìn thấy những gì tôi nhìn thấy
Nhưng tất cả con trai và tất cả các cô gái sẽ chê cười nếu bạn tìm kiếm Amy
Oh
Vì vậy, những gì bạn muốn về tôi
Oh
Nhưng bạn có thể không nhìn thấy những gì tôi nhìn thấy
Oh
Vì vậy, những gì bạn muốn về tôi
Như vậy,nói cho tôi nếu bạn đã thấy cô ấy
đó là nguyên nhân tôi ở đây mãi mãi
Oh baby baby
Nếu bạn tìm đến Amy đêm nay
Oh
Oh baby baby
Chúng tôi sẽ làm điều gì bạn thích
Oh baby baby baby
Oh babybaby baby
Lalalalalala
Lalalalalala
yêu tôi, ghét tôi
Vì vậy, những gì bạn muốn về tôi
Nhưng tất cả con trai và tất cả các cô gái sẽ chê cười nếu bạn tìm kiếm Amy
yêu tôi, ghét tôi
Nhưng bạn không thể tìm thấy những gì tôi thấy
Tất cả con trai và tất cả các cô gái sẽ chê cười nếu bạn tìm kiếm Amy
Yêu tôi, ghét tôi nhưng bạn muốn biêt về tôi (yeah)
yêu tôi, ghét tôi
Nhưng bạn có thể không nhìn thấy những gì tôi nhìn thấy
Tất cả con trai và tất cả các cô gái sẽ chê cười nếu bạn tìm kiếm Amy
Oh
Vì vậy, những gì bạn muốn về tôi
Oh
Nhưng bạn có thể không nhìn thấy những gì tôi nhìn thấy
Oh Vì vậy, những gì bạn muốn về tôi
Tất cả con trai và tất cả các cô gái sẽ chê cười nếu bạn tìm kiếm Amy
Recent comments
Albums has song "If U Seek Amy"
Circus
2008 26 songs
- Womanizer 13 2008
- Circus 11 2008
- If U Seek Amy 3 2008
- Womanizer 2008
- Circus 2008
- Radar 3 2007
- If U Seek Amy 2008
- Out From Under 8 2008
- Kill The Lights 2 2008
- Unusual You 1 2008
- Radar 2007
- Kill The Lights 2008
- Lace and Leather 2008
- Shattered Glass 2 2008
- Mannequin 1 2008
- My Baby 1 2008
- Blur 1 2008
- Mmm Papi 2 2008
- My Baby 2008
- Out From Under 2008
- Mannequin 2008
- Shattered Glass 2008
- Unusual You 2008
- Lace and Leather 2008
- Mmm Papi 2008
- Blur 2008
If you seek Amy: bái phục Max Martin nghĩ ra cái kiểu chơi chữ này. If=F,you=U,see=C,ka=K,my=me.If you seek Amy=F.U.C.K me. pó chíu lun. Bài này nghe đoạn đầu đã thik rùi la la la la la, đến cái chorus thì pó toàn thân lun, all the boys and girls begging to F.U.C.K me (Britney)
'If you seek Amy', cooliest record ever của Britney, từ những giai điệu 'La la la la' mở đầu cho đến cách chơi chữ tài tình 'F.U.C.K ME' từ cái tựa bài, đúng là Max Martin mà kết hợp với Britney thì chỉ có từ hay đến ho thôi. Đảm bảo bài này mà phát hành thì sẽ nổi lên cơn sốt cho xem, bởi vì đơn giản một điều: all the girls and all the boys are begging to 'F.U.C.K Britney'
ko giỏi ngoại ngữ lắm bạn ba hung giải thích rõ 1 chút nữa đc ko?
amy !! nghe sao giong amy winehouse the nhi ^^!
wa' hay nhung wa' kho' hiu?
bai nay bi leak day ma
oh my god!!!!! sao bai nao cung~ hay het zay!!!
oh , nice Mika
yêu bài này dã man :X
let's enjoy updated vietsub ;)
đã có vietsub rồi, ở kênh của a hiếu nha, Ndh7717 đó,^^
a hiếu nói tối sẽ có sub bài này rồi, hì hì, hay hay
lyric Mika có chỗ sai, BD của umi có vài chỗ chưa chính xác, BD của MiFan thì lạc đề, Mỳ mạn fép thay BD khác nhé ;)
P/S: đã xóa tất cả các BD phụ khác copy BD của hai bạn trên
Tại nói theo nghĩa bóng thui. Nghĩa đen tục lém
Chơi chữ đấy bạn ạ ^_^
Chài bài 3 còn kinh hơn đấy nhưng vẫn lọt Top như thường hơn nữa còn debut No.1, hiếm có bài như vậy lắm
i love britney...
ừhm, bản này hay fải biết, nghe nhạc Mĩ thì những từ như thế này là bình thường thôi, sống tự do fương Tây mà... nhạc Brit hay
Umh. Bản này nhạc rất hay , khỏi chê rồi . Nhưng phần If U Seek Amy thì hơi tệ đấy . Max tạo ra hit này mà không có từ đó thì nó đã dễ dàng lọt vào Top 10 Hot 100 rồi chứ đừng nói chỉ lọt vào Top 20 thôi đâu . Chắc có lẽ Max muốn Britney mới mẻ hơn và tạo ra trào lưu đây mà . Dẫu sao , là fan của Britney , mình cũng hơi shock khi nghe cái câu đó !
Thiệt sự là ko đọc bản dịch thì hok hỉu nổi bài này ^^
bài trans thứ 2 đỉnh quá ^^