LOADING ...

I Will Always Love You

"I Will Always Love You" Videos

Whitney Houston - I Will Always Love You (Official 4K Video)
Whitney Houston - I Will Always Love You (Official 4K Video)
Whitney Houston - I Will Always Love You (Lyrics)
Whitney Houston - I Will Always Love You (Lyrics)
I Will Always Love You
I Will Always Love You
Whitney Houston - I Will Always Love You LIVE 1999 Best Quality
Whitney Houston - I Will Always Love You LIVE 1999 Best Quality
Whitney Houston - I Will Always Love You (World Music Awards, 1994)
Whitney Houston - I Will Always Love You (World Music Awards, 1994)
Whitney Houston - I Will Always Love You (Karaoke Version)
Whitney Houston - I Will Always Love You (Karaoke Version)
Whitney Houston - I Will Always Love You (Official Lyric Video)
Whitney Houston - I Will Always Love You (Official Lyric Video)
Whitney Houston & Kevin Costner !  I Will Always Love You!
Whitney Houston & Kevin Costner ! I Will Always Love You!
Whitney Houston - I Will Always Love You (Lyrics)
Whitney Houston - I Will Always Love You (Lyrics)
Whitney Houston - I Will Always Love You - Lyrics
Whitney Houston - I Will Always Love You - Lyrics
Whitney Houston - I Will Always Love You (The Concert for a New South Africa (Durban) - LIVE)
Whitney Houston - I Will Always Love You (The Concert for a New South Africa (Durban) - LIVE)
Ashly Williams - I Will Always Love You (The X-Factor USA 2013) [Audition]
Ashly Williams - I Will Always Love You (The X-Factor USA 2013) [Audition]
Whitney Houston - I will always love you (Bodyguard Soundtrack)
Whitney Houston - I will always love you (Bodyguard Soundtrack)
Jennifer Hudson - I Will Always Love You (BET Honors 2010)
Jennifer Hudson - I Will Always Love You (BET Honors 2010)
I Will Always Love You: The Best Of Whitney Houston
I Will Always Love You: The Best Of Whitney Houston
Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)
Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)
Whitney Houston - I Will Always Love You (Official Audio)
Whitney Houston - I Will Always Love You (Official Audio)
Whitney Houston   I Will Always Love You 1994
Whitney Houston I Will Always Love You 1994
Whitney Houston - I will always love you / Örökké szeretni foglak
Whitney Houston - I will always love you / Örökké szeretni foglak
I Will Always Love You - Whitney Houston (Lyrics)
I Will Always Love You - Whitney Houston (Lyrics)

Lyrics

If I should stay, I'll only be in your way
So I'll go, but I know I'll
Think of you every step of the way

And I will always love you
I will always love you
You, my darling you, hmmm,

Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So, goodbye
Please, don't cry
We both know I'm not what you, you need

And I will always love you
I will always love you

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish to you, joy and happiness
But above all this, I wish you love

And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I, I will always love you

You, darling, I love you
Oh, I'll always, I'll always love you


Recent comments


Selina Trần

@ku teo:Bọn mình dịch bài hát tất nhiên ko thể chính xác một cách tuyệt đối đc,nếu có chỗ nào dịch sai hoặc thiếu thì bạn hãy góp ý,còn nếu bạn ko hài lòng với bản dịch thì bạn hãy post một bản khác hay hơn lên,chứ bạn nói vậy chả biết hay dở ở điểm nào và ngươì ta cho là bạn nói phét.Trang web này là để giao lưu,trao dồi tiếng anh với mọi người.Cái bọn mình cần ở đây là sự góp ý cho nhau để chỉ ra cái sai xót chứ ko phải buông ra lời khiếm nhã

Linh Tuấn

Xin lỗi có vẻ bạn không thích lời dịch của mình nhưng mình dịch cũng cực sát nghĩa và cực văn hoa rồi đấy. Mình thấy nó chẳng lủng củng chút nào, dễ hiểu hết mức rồi, không biết bạn có hiểu gì bài hát không mà lại nói như vậy. Nếu bạn có lời dịch hay hơn thì làm ơn đăng lên, xin cám ơn nhiều :D

Vân Trang

dịch jì ko hay ji hết,lời dịch lũng cũng wá

Heina Phuong

We miss u 4ever

peminguyenthao

thanks so much!

Trần Anh Thư

thanks you

Kẹo Kẹo

Mới đầu đọc cái tựa mình tưởng bản này nói về một tình yêu thắm thiết lắm chứ :D, ai ngờ nói về sự ra đi của cô gái khi biết ko thể mang lại tình yêu cho anh ^^

Trang's Trang

bên nhau đâu nghĩa là yêu, mà xa nhau đâu nghĩa không còn yêu...

Huyen Ho

bài hát là lời e muốn nói với a...dù không còn bước trên 1 con đường, nhưng e vẫn lưu giữ những kí ức tốt đẹp ấy, mong cuộc đời sẽ tốt đẹp với a và a lại được mỉm cười hạnh phúc, a nhé!

Lâm June

trên cả tuyệt vời....bài hát ngấm vào da thịt ,rung động con tim..nhung no xat muối vào kí ức buồn ...hic buồn quá

Nghi Dung

I wish she didnt do drugs :(

Nguyễn Thế Cường

nhưng thật sự nhìn người mình yêu đau khổ dằn vặt còn khổ hơn đấy bạn ^^

Châu Lưu

Yêu đã khó, Để được yêu còn khó hơn ... :(( Tại sao vẫn luôn như vậy, làm sao có thể chúc ng` mình yêu hạnh phúc đc.. khi mà người ấy là tất cả với chúng ta :((

Trieu Doan

I'm not what you need

I hope life treats you kind.

And I hope you have all you dreamed of.

And I'm wishing you joy and happiness.

But above all this - I wish you love.

-

to you, billyntth

Little Bunny

nhạc hay, ca sĩ đẳng cấp, diva có khác :))

Minh Anh

thích nhất câu "I hope life treats you kind" có tình yêu nào cao cả zậy ko.

Uyên Lê

Đời đôi khi không như ta muốn, yêu nhau thật nhiều để rồi không có được nhau trọn vẹn. Hãy trân trọng từng giây phút bên nhau và đừng phí cả đời như lời bài hát.

Nhi Phạm

mỗi người dịch 1 kiểu.lung ta lung tung.lời bài hát là như thế nào thì cứ để nó là như thế.đừng cố thêm câu chữ nào :))

Nanami Arsenal

đồng ý vs bạn babynoiloan... :) bài hát hay thật

Xuân Nhi

nghe bài hát này buồn quá,cô gái ấy có lẽ.. uh,có lẽ không muốn ra đi,nhưng làm thế nào để thực sự tốt cho cả 2 ?
lời bài hát nhẹ nhàng,sâu lắng,càng nghe càng thấy sự đau khổ lên đến tột cùng,mỗi từ "em sẽ mãi luôn yêu anh" như chìm trong nỗi đau và những giọt nước mắt lặng lẽ rơi,yêu một người thật khó nhưng để chúc cho người ấy hạnh phúc thì lại càng khó hơn...
ca sĩ đã thể hiện rất thành công bài hát,đôi khi muốn hát theo nhưng không thể,có lẽ mình chưa thật sự đi đến tận cùng nỗi đau để có thể mỉm cười chúc người ấy tìm được ai đó đem lại hạnh phúc cho người mình mãi yêu như cô gái ấy...
nói lời chia tay thật khó,nhưng khó hơn để ra đi mà giọt nước mắt không lăn trên mi.....

Albums has song "I Will Always Love You"