Song info
"If I Told You That" Videos
Lyrics
Dark child
Hey baby
If I told you that, I wanted to see you
And if I told you that, I beg to please you
If I told you that, I'll always keep you
What would you say? If I told you that
Now tell me how you feel
If I told you that I have feelings for you, baby?
And would it be so wrong to say what's on my mind?
I'm sorry I have to, baby baby
We were friends but with time
What I feel deep inside for you has changed
But I'd give up on love, if I thought
That it was untrue for you
If I told you that, I wanted to see you
And if I told you that, I beg to please you
If I told you that, I'll always keep you
What would you say? If I told you that
I know that we are just friends
But what if I decide to bring something in? Oh yeah
I hope it won't offend the trust we have
'Cause I don't want this to end, no no no baby
If you think that we'll lose what we have
Then I'd just rather stay the same
'Cause I don't want to choose
Between two of the most precious things to me
If I told you that, I wanted to see you
And if I told you that, I beg to please you
If I told you that, I'll always keep you
What would you say? If I told you that
If we take this chance
And extend to each other, romance
And I hope it would be
The right thing for you and me, oh yeah
If I told you that, I wanted to see you
And if I told you that, I beg to please you
If I told you that, I'll always keep you
What would you say? If I told you that
If I told you that, I wanted to see you
And if I told you that, I beg to please you
If I told you that, I'll always keep you
What would you say? If I told you that
Would you be there for me?
Could you dare to hold me?
Will my feelings leave me
Lonely, if I told you?
If I told you that, I wanted to see you
And if I told you that, I beg to please you
If I told you that, I'll always keep you
What would you say? If I told you that
Would you be there for me?
Could you dare to hold me?
Will my feelings leave me
Lonely, if I told you?
Would you be there for me?
- 1 Bản dịch
- Vĩnh Tân
Giờ hãy nói với anh em cảm thấy thế nào
Nếu anh nói với em rằng
Anh có cảm tình với em
Và nó có trở nên sai lầm nếu anh nói
Những gì mình nghĩ*
Anh xin lỗi anh phải làm*
Chúng ta là những người bạn nhưng với thời gian
Anh cảm thấy trong sâu thẳm con người em đã thay đổi*
Nhưng anh đã từ bỏ tình yêu
Nếu anh nghĩ rằng điều đó là giả dối với em
Nếu anh nói với em rằng
Anh muốn gặp em
Và nếu anh nói với em rằng
Anh mong em thích anh
Và nếu anh nói với em rằng
Anh luôn lưu giữ
Những gì em đã nói
Và nếu anh nói với em rằng
Anh biết chúng ta chỉ là bạn bè mà thôi
Nhưng nếu anh quyết đinh mang lại điều gì đó
Anh hi vọng điều này sẽ không xúc phạm đến sự thật giữa đôi ta*
Bởi vì anh không muốn kết thúc thế này
Nếu em nghĩ rằng chúng ta sẽ đánh mất những thứ mà chúng ta đã có
Thì anh vẫn giữ chúng lại như cũ
Bởi vì anh không muốn phải lựa chọn
Giữa hai thứ quý giá nhất đối với mình*
(Nói với anh)
Nếu anh nói với em rằng
Anh muốn gặp em
và nếu anh nói với em rằng
anh mong em thích anh
Và nếu anh nói với em rằng
Anh luôn lưu giữ
Những gì em đã nói
Và nếu anh nói với em rằng
Nếu chúng ta nắm lấy cơ hội
Kéo dài sự lãng mạn
Anh hi vọng nó sẽ như vậy
Đó la những gì tốt cho anh và em mà
Nếu anh nói với em rằng
Anh muốn gặp em
và nếu anh nói với em rằng
anh mong em thích anh
Và nếu anh nói với em rằng
Anh luôn lưu giữ
Những gì em đã nói
Và nếu anh nói với em rằng
Liệu em có ở đó vì anh?*
Em có dám ôm anh không?
Liệu cảm giác đó có khiến anh thấy cô đơn không?*
Nếu anh nói với em rằng.......
Recent comments
Albums has song "If I Told You That"
My Love Is Your Love
1998 13 songs
- My Love Is Your Love 1998
- When You Believe 1 1998
- It's Not Right But It's Okay 1 1998
- Heartbreak hotel 1 1998
- I Learned From The Best 1998
- You'll Never Stand Alone 1 1998
- If I Told You That 1 1998
- Oh Yes 1998
- I Was Made To Love Him 1998
- Until You Come Back 1998
- Get It Back 1998
- I Bow Out 1 1998
- In My Business 1998
The Ultimate Collection
2007 18 songs
- I Have Nothing 7 1992
- I Will Always Love You 16 1992
- Greatest Love Of All 1 1989
- My Love Is Your Love 1998
- Run To You 4 1992
- Saving All My Love For You 5 1989
- How Will I Know 1 1989
- When You Believe 1 1998
- One Moment In Time 3 2007
- Where Do Broken Hearts Go 1 1990
- It's Not Right But It's Okay 1 1998
- Didn't We Almost Have It All 1990
- I'm Every Woman 1 1992
- Im Your Baby Tonight 1990
- So Emotional 1990
- Exhale (shoop Shoop) 2001
- If I Told You That 1 1998
- I Wanna Dance with Somebody 1 1990
The Collection:Whitney Houston (Whitney Houston/Whitney/My Love Is Your Love)
2009 20 songs
- My Love Is Your Love 1998
- Saving All My Love For You 5 1989
- How Will I Know 1 1989
- All At Once 1 1989
- It's Not Right But It's Okay 1 1998
- Didn't We Almost Have It All 1990
- You Give Good Love 1989
- So Emotional 1990
- Heartbreak hotel 1 1998
- Nobody Loves Me Like You Do 1989
- Where You Are 1990
- If I Told You That 1 1998
- Just The Lonely Talking Again 1990
- When You Believe Duet 2009
- Love Will Save The Day 1990
- Thinking About You 1989
- Someone For Me 1989
- Love Is A Contact Sport 1990
- In My Business 1998
- I Wanna Dance 2009
My Love Is Your Love
1998 26 songs
- My Love Is Your Love 1998
- When You Believe 1 1998
- It's Not Right But It's Okay 1 1998
- My Love Is Your Love 1998
- Heartbreak hotel 1 1998
- When You Believe 1998
- It's Not Right But It's Okay 1998
- I Learned From The Best 1998
- You'll Never Stand Alone 1 1998
- If I Told You That 1 1998
- Oh Yes 1998
- Heartbreak hotel 1998
- I Was Made To Love Him 1998
- Until You Come Back 1998
- I Bow Out 1 1998
- Get It Back 1998
- You'll Never Stand Alone 1998
- Oh Yes 1998
- In My Business 1998
- If I Told You That 1998
- Get It Back 1998
- I Bow Out 1998
- I Was Made To Love Him 1998
- In My Business 1998
- Until You Come Back 1998
- I Learned From The Best 1998
The Ultimate Collection
2007 36 songs
- I Will Always Love You 1992
- I Have Nothing 7 1992
- I Have Nothing 1992
- I Will Always Love You 16 1992
- Greatest Love Of All 1 1989
- One Moment In Time 2007
- My Love Is Your Love 1998
- Run To You 4 1992
- Saving All My Love For You 5 1989
- How Will I Know 1 1989
- When You Believe 1 1998
- One Moment In Time 3 2007
- Greatest Love Of All 1989
- Where Do Broken Hearts Go 1 1990
- Run To You 1992
- How Will I Know 1989
- It's Not Right But It's Okay 1 1998
- Didn't We Almost Have It All 1990
- My Love Is Your Love 1998
- I'm Every Woman 1 1992
- Saving All My Love For You 1989
- Where Do Broken Hearts Go 1990
- I'm Every Woman 1992
- Im Your Baby Tonight 1990
- So Emotional 1990
- So Emotional 1990
- Didn't We Almost Have It All 1990
- It's Not Right But It's Okay 1998
- When You Believe 1998
- Exhale (shoop Shoop) 2001
- Exhale (shoop Shoop) 2001
- If I Told You That 1 1998
- Im Your Baby Tonight 1990
- I Wanna Dance with Somebody 1 1990
- I Wanna Dance with Somebody 1990
- If I Told You That 1998
The Collection:Whitney Houston (Whitney Houston/Whitney/My Love Is Your Love)
2009 40 songs
- My Love Is Your Love 1998
- Saving All My Love For You 5 1989
- How Will I Know 1 1989
- All At Once 1 1989
- How Will I Know 1989
- It's Not Right But It's Okay 1 1998
- Didn't We Almost Have It All 1990
- You Give Good Love 1989
- My Love Is Your Love 1998
- Saving All My Love For You 1989
- All At Once 1989
- So Emotional 1990
- So Emotional 1990
- Heartbreak hotel 1 1998
- It's Not Right But It's Okay 1998
- Didn't We Almost Have It All 1990
- Nobody Loves Me Like You Do 1989
- You Give Good Love 1989
- Where You Are 1990
- If I Told You That 1 1998
- Just The Lonely Talking Again 1990
- When You Believe Duet 2009
- Heartbreak hotel 1998
- Love Will Save The Day 1990
- Nobody Loves Me Like You Do 1989
- Thinking About You 1989
- Thinking About You 1989
- Love Will Save The Day 1990
- Someone For Me 1989
- Love Is A Contact Sport 1990
- Where You Are 1990
- I Wanna Dance 2009
- In My Business 1998
- If I Told You That 1998
- When You Believe Duet 2009
- Just The Lonely Talking Again 1990
- Someone For Me 1989
- I Wanna Dance 2009
- Love Is A Contact Sport 1990
- In My Business 1998
Đã trùng lại còn copy bản dịch của TK nữa chứ ^^!
Đã update bản dịch, * là mình đã sửa giùm bạn.
Mod ơi bài này trùng rồi mình thay bài khác nha