Song info
"I Will Always Love You"
(1992)
on the albums The Bodyguard(1992), Love Whitney(2001), The Ultimate Collection(2007), Whitney Houston Live: Her Greatest Performances(2014), Live: Her Greatest Performances(2014), The Bodyguard - Original Soundtrack Album(1992), The Bodyguard - Original Soundtrack Album(1992), The Bodyguard(1992), Love Whitney(2001), The Ultimate Collection(2007), Live: Her Greatest Performances(2014), Whitney Houston Live: Her Greatest Performances(2014).
Sáng tác bởi Dolly Parton.
Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc..
0 người yêu thích
"I Will Always Love You" Videos
Whitney Houston - I Will Always Love You (Official 4K Video)
Whitney Houston - I Will Always Love You (Lyrics)
Whitney Houston - I Will Always Love You LIVE 1999 Best Quality
Whitney Houston - I Will Always Love You (World Music Awards, 1994)
Whitney Houston - I will always love you (Bodyguard Soundtrack)
Whitney Houston and Kevin Costner I Will Always Love You 😭
I Will Always Love You
WHITNEY HOUSTON - I WILL ALWAYS LOVE YOU LIVE 2060p60 4K REMASTER
Whitney Houston - I Will Always Love You (Karaoke Version)
Whitney Houston - I Will Always Love You (Official Lyric Video)
Whitney Houston - I will Always Love You (Laura) | The Voice Kids 2013 | Blind Auditions | SAT.1
She Sang THE Hardest Song EVER! Whitney Houston “I Will Always Love You”
Maliya Kabs | I Will Always Love You | Whitney Houston Cover #coversong #kids
Whitney Houston – I Will Always Love You (1992) | Whitney in Her Prime
Whitney Houston - I Will Always Love You (Lyrics)
I Will Always Love You (Film Version)
Lady Gaga, Whitney Houston - I'll Never Love Again / I Will Always Love You ft. Mariah Carey
David Foster Story behind Whitney Houston's I Will Always Love You
Michael Jackson VS Whitney Houston: NO AUTOTUNE! 🎤 Earth Song vs I Will Always Love You
Jessie J - I Will Always Love You (Whitney Houston) ''Singer 2018'' FINALE HD
Lyrics
If I should stay, I'll only be in your way
So I'll go, but I know I'll
Think of you every step of the way
And I will always love you
I will always love you
You, my darling you, hmmm,
Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So, goodbye
Please, don't cry
We both know I'm not what you, you need
And I will always love you
I will always love you
I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish to you, joy and happiness
But above all this, I wish you love
And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I, I will always love you
You, darling, I love you
Oh, I'll always, I'll always love you
- 16 Bản dịch
-
Nghiêm Đông
-
My Nguyễn
-
Linhh Phươngg
-
Thanh Tịnh Võ
-
Phương Goby
-
Phạm Thuỳ Trang
-
Bé Min's LaLa
-
Nga Phươngg
-
Cauhai LOvely
-
thai pham
-
Hà AnAn
-
Vân Thái
-
Hoài Tâm Trần
-
Tran Cat
-
Nhí Nhảnh Gơn
-
Nga Nguyễn
Nếu em ở lại
Em sẽ chỉ cản đường anh
Vì vậy em sẽ đi
Nhưng em biết
Em sẽ nghĩ về anh trên mỗi bước đi
Và em sẽ mãi yêu anh
Sẽ mãi mãi yêu anh
Anh, người yêu dấu yêu của em
Những kỉ niệm khó quên
Đó là những kỉ niệm em sẽ mang bên mình
Vì vậy,chào anh nhé
Xin anh đừng khóc
Cả hai chúng ta đều biết em không phải là điều anh cần
Và em sẽ mãi yêu anh
Em sẽ mãi yêu anh
Em mong muốn mọi điều tốt đẹp luôn đến với anh
Những điều anh mong muốn điều thành sự thật
Và em sẽ luôn cầu nguyện cho anh được vui vẽ và hạnh phúc.
Nhưng trên tất cả điều ấy, em mong rằng anh sẽ tìm được một nữa thật sự thuộc về anh
Và em sẽ mãi yêu anh...
Em sẽ mãi yêu anh
.............
Recent comments
Albums has song "I Will Always Love You"
Love Whitney
2001 16 songs
- I Have Nothing 7 1992
- I Will Always Love You 16 1992
- Run To You 4 1992
- Saving All My Love For You 5 1989
- Where Do Broken Hearts Go 1 1990
- All At Once 1 1989
- Didn't We Almost Have It All 1990
- All The Man That I Need 1 1990
- You Give Good Love 1989
- I Believe In You And Me 1996
- Miracle 1 1990
- Exhale (shoop Shoop) 2001
- Why Does It Hurt So Bad 1 2001
- Just The Lonely Talking Again 1990
- For The Love Of You 1990
- Until You Come Back 1998
The Ultimate Collection
2007 18 songs
- I Have Nothing 7 1992
- I Will Always Love You 16 1992
- Greatest Love Of All 1 1989
- My Love Is Your Love 1998
- Run To You 4 1992
- Saving All My Love For You 5 1989
- How Will I Know 1 1989
- When You Believe 1 1998
- One Moment In Time 3 2007
- Where Do Broken Hearts Go 1 1990
- It's Not Right But It's Okay 1 1998
- Didn't We Almost Have It All 1990
- I'm Every Woman 1 1992
- Im Your Baby Tonight 1990
- So Emotional 1990
- Exhale (shoop Shoop) 2001
- If I Told You That 1 1998
- I Wanna Dance with Somebody 1 1990
Whitney Houston Live: Her Greatest Performances
2014 15 songs
- I Will Always Love You 16 1992
- Greatest Love Of All 1 1989
- I Didn't Know My Own Strength 1 2009
- My Love Is Your Love 1998
- How Will I Know 1 1989
- One Moment In Time 3 2007
- All The Man That I Need 1 1990
- You Give Good Love 1989
- I'm Every Woman 1 1992
- I Believe In You And Me 1996
- Im Your Baby Tonight 1990
- Home 2014
- The Star Spangled Banner 2001
- I Wanna Dance with Somebody 1 1990
- A Song for You 2009
Live: Her Greatest Performances
2014 16 songs
- I Will Always Love You 16 1992
- Greatest Love Of All 1 1989
- I Didn't Know My Own Strength 1 2009
- My Love Is Your Love 1998
- How Will I Know 1 1989
- One Moment In Time 3 2007
- All The Man That I Need 1 1990
- You Give Good Love 1989
- I'm Every Woman 1 1992
- I Believe In You And Me 1996
- Im Your Baby Tonight 1990
- Home 2014
- The Star Spangled Banner 2001
- I Wanna Dance with Somebody 1 1990
- A Song for You 2009
- Medley: I Loves You, Porgy/And I Am Telling You I'm Not Going/I Have Nothing 2017
The Bodyguard - Original Soundtrack Album
1992 12 songs
- I Have Nothing 7 1992
- I Will Always Love You 16 1992
- Run To You 4 1992
- Jesus Loves Me 1992
- I'm Every Woman 1 1992
- It's Gonna Be a Lovely Day 2008
- Queen of the Night (Radio Edit) 2019
- Even If My Heart Would Break 2019
- Someday 2019
- What's So Funny 'Bout Peace, Love And Understanding 2019
- Theme From The Bodyguard 2019
- Trust In Me 2019
The Bodyguard - Original Soundtrack Album
1992 12 songs
- I Have Nothing 7 1992
- I Will Always Love You 16 1992
- Run To You 4 1992
- Jesus Loves Me 1992
- I'm Every Woman 1 1992
- It's Gonna Be a Lovely Day 2008
- Queen of the Night (Radio Edit) 2019
- Even If My Heart Would Break 2019
- Someday 2019
- What's So Funny 'Bout Peace, Love And Understanding 2019
- Theme From The Bodyguard 2019
- Trust In Me 2019
Love Whitney
2001 16 songs
- I Have Nothing 7 1992
- I Will Always Love You 16 1992
- Run To You 4 1992
- Saving All My Love For You 5 1989
- Where Do Broken Hearts Go 1 1990
- All At Once 1 1989
- Didn't We Almost Have It All 1990
- All The Man That I Need 1 1990
- You Give Good Love 1989
- I Believe In You And Me 1996
- Miracle 1 1990
- Exhale (shoop Shoop) 2001
- Why Does It Hurt So Bad 1 2001
- Just The Lonely Talking Again 1990
- For The Love Of You 1990
- Until You Come Back 1998
The Ultimate Collection
2007 18 songs
- I Have Nothing 7 1992
- I Will Always Love You 16 1992
- Greatest Love Of All 1 1989
- My Love Is Your Love 1998
- Run To You 4 1992
- Saving All My Love For You 5 1989
- How Will I Know 1 1989
- When You Believe 1 1998
- One Moment In Time 3 2007
- Where Do Broken Hearts Go 1 1990
- It's Not Right But It's Okay 1 1998
- Didn't We Almost Have It All 1990
- I'm Every Woman 1 1992
- Im Your Baby Tonight 1990
- So Emotional 1990
- Exhale (shoop Shoop) 2001
- If I Told You That 1 1998
- I Wanna Dance with Somebody 1 1990
Live: Her Greatest Performances
2014 15 songs
- I Will Always Love You 16 1992
- Greatest Love Of All 1 1989
- I Didn't Know My Own Strength 1 2009
- My Love Is Your Love 1998
- How Will I Know 1 1989
- One Moment In Time 3 2007
- All The Man That I Need 1 1990
- You Give Good Love 1989
- I'm Every Woman 1 1992
- I Believe In You And Me 1996
- Im Your Baby Tonight 1990
- Home 2014
- The Star Spangled Banner 2001
- A Song for You 2009
- Medley: I Loves You, Porgy/And I Am Telling You I'm Not Going/I Have Nothing 2017
Whitney Houston Live: Her Greatest Performances
2014 14 songs
- I Will Always Love You 16 1992
- Greatest Love Of All 1 1989
- I Didn't Know My Own Strength 1 2009
- My Love Is Your Love 1998
- How Will I Know 1 1989
- One Moment In Time 3 2007
- All The Man That I Need 1 1990
- You Give Good Love 1989
- I'm Every Woman 1 1992
- I Believe In You And Me 1996
- Im Your Baby Tonight 1990
- Home 2014
- The Star Spangled Banner 2001
- A Song for You 2009
Xin lỗi có vẻ bạn không thích lời dịch của mình nhưng mình dịch cũng cực sát nghĩa và cực văn hoa rồi đấy. Mình thấy nó chẳng lủng củng chút nào, dễ hiểu hết mức rồi, không biết bạn có hiểu gì bài hát không mà lại nói như vậy. Nếu bạn có lời dịch hay hơn thì làm ơn đăng lên, xin cám ơn nhiều :D
dịch jì ko hay ji hết,lời dịch lũng cũng wá
We miss u 4ever