Lời dịch bài hát I Will Always Love You

"I Will Always Love You" Videos

Whitney Houston - I Will Always Love You (Official 4K Video)

Whitney Houston - I Will Always Love You (Lyrics)

I Will Always Love You

Whitney Houston - I Will Always Love You LIVE 1999 Best Quality

Whitney Houston - I Will Always Love You (World Music Awards, 1994)

Whitney Houston - I Will Always Love You (Karaoke Version)

Whitney Houston - I Will Always Love You (Official Lyric Video)

Whitney Houston & Kevin Costner ! I Will Always Love You!

Whitney Houston - I Will Always Love You (Lyrics)

Whitney Houston - I Will Always Love You - Lyrics

Whitney Houston - I Will Always Love You (The Concert for a New South Africa (Durban) - LIVE)

Ashly Williams - I Will Always Love You (The X-Factor USA 2013) [Audition]

Whitney Houston - I will always love you (Bodyguard Soundtrack)

Jennifer Hudson - I Will Always Love You (BET Honors 2010)

I Will Always Love You: The Best Of Whitney Houston

Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)

Whitney Houston - I Will Always Love You (Official Audio)

Whitney Houston I Will Always Love You 1994

Whitney Houston - I will always love you / Örökké szeretni foglak

I Will Always Love You - Whitney Houston (Lyrics)

Lyrics

If I should stay, I'll only be in your way
So I'll go, but I know I'll
Think of you every step of the way

And I will always love you
I will always love you
You, my darling you, hmmm,

Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So, goodbye
Please, don't cry
We both know I'm not what you, you need

And I will always love you
I will always love you

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish to you, joy and happiness
But above all this, I wish you love

And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I, I will always love you

You, darling, I love you
Oh, I'll always, I'll always love you

E se luon luon yeu anh
Neu e...o lai
Ese chi lam vuong chan anh thoi
Vi vay e se di
Nhung e biet
e se luon nghi toi anh tren moi buoc duong

Em sẽ luôn luôn yêu anh
Nếu em ...ở lại
Em sẽ chỉ quấn bên chân anh thôi
Vì vậy em sẽ ra đi
Nhưng em biết
Em sẽ luôn nghĩ tới anh trên mỗi bước đường

Và e sẽ luôn luôn yêu anh .....ahhh
Sẽ luôn luôn yêu anh
Anh, người yêu thương

Những kỉ niệm vui buồn
Đó là những thứ e sẽ mang theo bên mình
Vì thế, tạm biệt. Hãy đừng khóc
Cả hai chúng ta đều biết
Em không phải là nguời anh cần

Và em sẽ luôn luôn yêu anh
Em sẽ luôn luôn yêu anh

Em mong rằng cuộc đời sẽ đối tốt với anh
Và em hi vọng anh có tất cả những gì anh mơ ước
Và e mong anh luôn vui vẻ và hạnh phúc
Nhưng trên hết cả- e ước rằng anh sẽ tìm được tình yêu của chính anh

Và em sẽ luôn luôn yêu anh
Em sẽ luôn luôn yêu anh
Em sẽ luôn luôn yêu anh
Em sẽ luôn luôn yêu anh

Em sẽ luôn luôn yêu anh
Em sẽ luôn luôn yêu anh
Em sẽ luôn luôn yêu anh
Em sẽ luôn luôn yêu anh
Người yêu dấu, e yêu anh
ohhh, em sẽ luôn luôn
Em sẽ luôn yêu anh

Linhh Phươngg

21/04/2023 Số lời dịch 4

Recent comments

Xuân Nhi

nghe bài hát này buồn quá,cô gái ấy có lẽ.. uh,có lẽ không muốn ra đi,nhưng làm thế nào để thực sự tốt cho cả 2 ?
lời bài hát nhẹ nhàng,sâu lắng,càng nghe càng thấy sự đau khổ lên đến tột cùng,mỗi từ "em sẽ mãi luôn yêu anh" như chìm trong nỗi đau và những giọt nước mắt lặng lẽ rơi,yêu một người thật khó nhưng để chúc cho người ấy hạnh phúc thì lại càng khó hơn...
ca sĩ đã thể hiện rất thành công bài hát,đôi khi muốn hát theo nhưng không thể,có lẽ mình chưa thật sự đi đến tận cùng nỗi đau để có thể mỉm cười chúc người ấy tìm được ai đó đem lại hạnh phúc cho người mình mãi yêu như cô gái ấy...
nói lời chia tay thật khó,nhưng khó hơn để ra đi mà giọt nước mắt không lăn trên mi.....